درس ۲: «یک دلتای کوچک مکونگ» در یک معبد مقدس

معبد هونگ کینگ در شهر کان تو، آرزوهای معنوی مردم دلتای مکونگ را برای مکانی برای بزرگداشت شایستگی‌های جد ملی برآورده کرده و به قطب فرهنگی منطقه رودخانه‌ای تبدیل شده است. سهم مشترک تخصص‌های فرهنگی و میوه‌های فرخنده از مناطق مختلف، فضایی غنی از هویت - یک "دلتای مکونگ مینیاتوری" در داخل معبد مقدس - ایجاد کرده است که در آن سنت‌ها حفظ و گسترش می‌یابند.

کمیته دائمی کمیته حزبی سابق استانی وین لونگ شخصاً در سال ۲۰۲۲، ۱۰ درخت پوملو را در محوطه معبد هونگ کینگ در شهر کان تو کاشت.

باغ‌های بی‌نظیر منطقه غربی

در روزهای منتهی به روز بزرگداشت پادشاهان هونگ، کان تو از آفتاب زیبا و صاف لذت می‌برد. با قدم گذاشتن به معبد پادشاهان هونگ در شهر کان تو، قلب انسان در میان درختان سرسبز و شکوفه‌های پر جنب و جوش، آرام‌تر و آسوده‌تر می‌شد. گروهی از گردشگران از استان دونگ تاپ با دیدن یک درخت آلو از آن فوک که پر از میوه رسیده بود، در گوشه‌ای از معبد شگفت‌زده شدند و با هیجان فریاد زدند: «معبد پادشاهان هونگ، آلوهای مخصوص شهر ما را دارد!» سپس همه شروع به عکس گرفتن در اطراف درخت آلو کردند. نگوین تان توآن، گردشگری از استان دونگ تاپ، گفت: «من بسیار خوشحالم که آلوهای آن فوک شهر من به فضای سبز معبد پادشاهان هونگ کمک می‌کنند؛ این درخت زیبا و بسیار پرمعنا است.»

پیش از این، گروهی از بازدیدکنندگان از وین لونگ که برای گشت و گذار و تحقیق به معبد هونگ آمده بودند، از دیدن ردیفی از درختان چای سبز پررونق در حیاط شگفت‌زده شدند. درخت چای گیاه شاخص بین مین، وین لونگ است و مناطق زیادی آن را کشت نمی‌کنند. در سال ۲۰۲۲، آقای بویی وان نگیم، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، دبیر کمیته حزبی استان و رئیس شورای مردمی استان وین لونگ، به همراه کمیته دائمی کمیته حزبی استان وین لونگ در آن زمان، ۱۰ درخت چای را اهدا و شخصاً در معبد هونگ کینگ در شهر کان تو کاشتند.

خانم نگوین تی نهو لون، گردشگری از استان وین لونگ، قدردانی خود را ابراز کرد: «نه تنها گیاهان مخصوص وین لونگ وجود دارد، بلکه بسیاری از گیاهان مخصوص استان‌ها و شهرهای دیگر نیز در باغ معبد هونگ یافت می‌شوند. این فوق‌العاده است و من احساس می‌کنم که در یک «دلتای مکونگ مینیاتوری» ایستاده‌ام!» در واقع، محوطه معبد هونگ کینگ در شهر کان تو با درختان مخصوص بسیاری از مناطق مختلف کاشته شده است: نارگیل، ساپودیلا، آلو، توت فرنگی ها چائو... استان هائو گیانگ (که قبلاً) دو درخت بامبوی طلایی را به معبد هونگ اهدا کرد که درست در محور مقدس کاشته شده بودند. این بیشه‌های بامبو اکنون سرسبز و شاداب هستند و سایه ایجاد می‌کنند و با غروب خورشید در پشت ساقه‌های قدیمی بامبو، منظره معبد هونگ هم رمانتیک و هم مقدس است.

آقای نگوین مین توان، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر کان تو، گفت: «در آغاز سال ۲۰۲۱، زمانی که معبد هونگ کینگ در شهر کان تو در حال تکمیل بود، کمیته مردمی شهر سندی را در مورد کاشت درختان یادبود به مناطق ارسال کرد. در پاسخ به این فراخوان معنادار، مناطق دلتای مکونگ گونه‌های درختی شاخص و قابل توجهی را برای کاشت در معبد هونگ کینگ انتخاب کردند. علاوه بر این، بسیاری از سازمان‌ها، واحدها، افراد و مشاغل نیز با قدردانی صمیمانه از جد ملی، درختان سبز و درختان میوه کاشتند. آقای نگوین مین توان گفت: «به لطف استقبال پرشور و مسئولانه استان‌های دلتای مکونگ و مناطق و بخش‌ها و بخش‌ها شهر سابق کان تو، معبد هونگ کینگ در شهر کان تو اکنون چنین باغ معناداری دارد.»

دو ردیف بامبوی طلایی در امتداد مسیر مقدس، ورودی اصلی معبد هونگ کینگ در شهر کان تو، کاشته شده است.

همگرایی هویت دلتا

علاوه بر باغ سبز پرمعنا، فضای نمایشگاهی در طبقه اول معبد اصلی، آثار باستانی بسیاری را که منعکس کننده هویت محلی هستند و توسط استان‌های دلتای مکونگ اهدا شده‌اند، به نمایش می‌گذارد. به ویژه طبل چوبی بزرگ (طبل رعد) پوشیده از چرم، ساخته شده توسط کارگاه صنایع دستی سنتی نام من، از روستای طبل سازی سنتی بین آن در استان سابق لانگ آن، قابل توجه است. این طبل که توسط کمیته مردمی استان سابق لانگ آن اهدا شده است، با شکوه در فضای نمایشگاه قرار گرفته است. این طبل نفیس ساخته شده نه تنها یک هنر سنتی را به نمایش می‌گذارد، بلکه نمادی از ارادت مردم لانگ آن - که اکنون تای نین نام دارد - به جد ملی است.

استان سابق باک لیو، زادگاه آهنگ "دا کو هوآی لانگ"، یک نقاشی برجسته مسی طلاکاری شده اهدا کرد که کل متن این آهنگ جاودانه را به تصویر می‌کشد. این نقاشی یک اثر هنری منحصر به فرد است که به افتخار شاهکاری از موسیقیدان فقید کائو وان لاو، که سهم قابل توجهی در توسعه موسیقی سنتی ویتنام جنوبی داشت، ساخته شده است. استان سابق ترا وین، نقاشی‌هایی غنی از رنگ‌های فرهنگی محلی اهدا کرد. این نقاشی‌ها شامل نقش برجسته "معبد یادبود هوشی مین در استان ترا وین"، نقاشی "رقص در کنار معبد یادبود هوشی مین" و نقاشی "محل یادگار آئو با اوم" است که همگی بزرگ، چشمگیر و بسیار هنری هستند. نکته قابل توجه این است که استان سابق ترا وین همچنین ماکتی از "خانه چوبی خمر استان ترا وین" ساخته شده از چوب و برگ را اهدا کرد که معماری سنتی خانه‌های چوبی مردم خمر را بازسازی می‌کند. این خانه که در معبد اصلی اختصاص داده شده به جد ملی واقع شده است، از اهمیت ویژه‌ای در رابطه با روحیه وحدت ملی برخوردار است.

استان کا مائو از سرزمین «سرزمینی که شکوفا می‌شود، جنگل‌هایی که حرکت می‌کنند»، نقاشی با عنوان «روستای جنگلی» را به معبد هونگ هدیه داد که با رنگ روغن روی بوم توسط هنرمند لی کائو تان کشیده شده است، کپی از یک نقاشی لاکی اثر هنرمند تای ها که در سال ۱۹۹۰ خلق شده است، با ابعاد بسیار بزرگ ۴.۵ متر در ۲ متر. این نقاشی درختان حرا را نشان می‌دهد که به دماغه کا مائو چسبیده‌اند و شاخه‌هایشان به سمت خورشید جنوبی امتداد یافته است و نمایانگر حفاظت مردم کا مائو از جنگل، زمین و هویت سرزمین مادری‌شان است. دماغه کا مائو اکنون همچنین دارای مجسمه مادر اجدادی آئو کو و معبد مقدس جد ملی لاک لونگ کوان است که نمادی از وفاداری تزلزل‌ناپذیر مردم جنوب به اجدادشان است.

استان وین لونگ با افتخار به هنر سفالگری چند صد ساله خود، یک جفت گلدان سرامیکی قرمز بسیار بزرگ و بدون لعاب را به معبد هونگ کینگ در شهر کان تو اهدا کرد. این گلدان‌ها با الگوهای طبل برنزی و نمادهای فرهنگی از دوران هونگ کینگ که به طور ویژه توسط صنعتگران طراحی شده‌اند، برجسته هستند. استان سابق سوک ترانگ مجموعه‌ای از آلات موسیقی پین پیت را اهدا کرد که هویت فرهنگی سنتی مردم خمر را تداعی می‌کند...

این ارکستر پنج سازی توسط استان سابق سوک ترانگ اهدا شده است.

فضای نمایشگاه همچنین تصاویر بسیاری را به نمایش می‌گذارد که نشان‌دهنده ارادت مردم منطقه جنوب غربی ویتنام به جد ملی است. این تصاویر شامل پرستش پادشاهان هونگ در معبد هونگ کینگ (دهکده جیائو خائو، بخش تری فای، استان کا مائو) در سواحل رودخانه باخ نگو؛ معبد باشکوه و با ابهت هونگ کینگ (بخش تان هیپ، استان آن جیانگ)؛ و تصاویری از خانه‌های اشتراکی در شهر کان تو است که در روز بزرگداشت جد، بخور می‌دهند و همانطور که رئیس جمهور هوشی مین گفته است، از «پادشاهان هونگ که ملت را تأسیس کردند» صمیمانه قدردانی می‌کنند.

این مشارکت جمعی است که فضایی فرهنگی غنی از هویت ایجاد کرده است، جایی که هر مصنوع و هر گیاه داستان خود را از منطقه مربوطه حمل می‌کند و همه در یک رشته مشترک به جد ملی منتهی می‌شوند. آقای نگوین خاچ وو، بازدیدکننده‌ای از استان فو تو، با احساسی عمیق ابراز کرد که فو تو، سرزمین اجدادی، خاستگاه مقدس و محل عبادت پادشاهان هونگ است. با این حال، پس از بازدید از معبد هونگ کینگ در شهر کان تو، او بیشتر درک کرد و واقعاً تحت تأثیر قدردانی مردم جنوب ویتنام، به ویژه دلتای مکونگ، نسبت به جد ملی قرار گرفت. به گفته آقای وو، در فو تو، پرستش هونگ کینگ ریشه عمیقی در تاریخ دارد و با مکان اصلی خود در منطقه جنوب غربی مرتبط است، این باور به وضوح تطبیق یافته و با فرهنگ رودخانه‌ای، زندگی باغبانی و روحیه سخاوتمندانه مردم جنوب آمیخته شده است. آقای وو با احساسی گفت: "این تنوع در بیان، ارزش کلی پرستش هونگ کینگ را غنی‌تر می‌کند."

***

چقدر ارزشمند است که معبد هونگ کینگ در شهر کان تو، از ارزش‌های ملموس گرفته تا عمق معنوی‌اش، به ریسمانی قرمز تبدیل شده که فرهنگ رودخانه‌ای دلتای مکونگ غربی را به هم متصل می‌کند!

متن و عکس: دانگ هیون

لطفا بخش سوم را در ۱۹ آوریل ببینید: «بیشه‌های وسیع بامبو» در معبد هونگ کینگ در شهر کان تو.

منبع: https://baocantho.com.vn/bai-2-mien-tay-thu-nho-trong-ngoi-den-thieng-a201867.html