عصر یک روز آخر سال بود، اما جادههای کوچک منتهی به باغهای پوملو قرمز در کمون تان لاک به طور غیرمعمولی ساکت بودند. در دو طرف جاده، باغها با پوملوهای قرمز، ترکیبی از میوههای بزرگ و کوچک که هم روی شاخهها و هم زیر درختان افتاده بودند، شعلهور بودند. هیچ صدایی از دروگران، هیچ کامیونی که منتظر بارگیری میوه باشد، به گوش نمیرسید، فقط عطر ضعیف پوملوهای رسیده در هوا بود که احساسی از فراوانی و در عین حال مالیخولیایی را برمیانگیزاند.
آقای بویی وان کوین، رئیس دهکده چونگ واچ، کمون تان لاک، در حالی که به باغ پوملو خود اشاره میکرد، گفت: «امسال، پوملوهای قرمز تان لاک عملاً رایگان داده میشوند.» صدایش را پایین آورد. کل دهکده تقریباً صد هکتار درخت پوملو قرمز دارد، اما در این فصل، پوملوهای زیادی فروخته نشدهاند و حتی آنهایی که فروخته شدهاند، قیمتهای بسیار پایینی دارند. برخی از خانوارها هنوز پوملوهای قرمز رسیدهای روی درختان دارند که بدون هیچ خریداری روی زمین میافتند.
خانواده آقای کوین سالهاست که در کشت پوملو قرمز فعالیت دارند. سال گذشته، باغ او نزدیک به ۱۰۰ درخت پوملو قرمز آماده برداشت داشت. با این حال، قیمت پوملوها به شدت و به طور مکرر کاهش یافت، به این معنی که پول حاصل از فروش میوه برای پوشش هزینههای نگهداری کافی نبود. از سال گذشته تا امسال، او تصمیم گرفت بیشتر درختان را قطع کند و فقط تعداد کمی را برای مصرف خود نگه دارد. زمین باقی مانده اکنون برای کشت نیشکر استفاده میشود. آقای کوین آهی کشید و گفت: «قطع آنها دلخراش است، اما اگر این کار را نکنیم، پول بیشتری از دست خواهیم داد و درآمد حاصل حتی هزینهها را پوشش نمیدهد.»

باغهای پوملو قبلاً مایه افتخار مردم کمون تان لاک بودند.
داستان خانواده آقای کوئین منحصر به فرد نیست. در این روستا، بسیاری از خانوارها مجبور شدهاند افرادی را استخدام کنند تا درختان پوملو را برای فروش به عنوان هیزم قطع کنند، برخی حتی کل باغها را قطع کردهاند. درختان پوملو که زمانی منبع اصلی درآمد آنها بودند، اکنون به صورت کنده افتادهاند و شیره درخت هنوز از جای ارهها تراوش میکند، گواهی بر یک تصمیم اجتنابناپذیر.
قیمت پوملوهای قرمز Tan Lac در آغاز ژانویه 2026 توسط مردم محلی با ارقامی ذکر شد که هر کسی را که آن را میشنید، شوکه و متاسف میکرد. پوملوهای کوچک که در بارهای 40 تا 50 تایی فروخته میشدند، گاهی اوقات فقط 15000 تا 20000 دانگ ویتنامی برای هر بار به فروش میرسیدند که معادل کمتر از 500 دانگ ویتنامی برای هر میوه است. میوههای بزرگتر فقط کمی بیشتر، حدود 1000 دانگ ویتنامی برای هر میوه در باغ، به فروش میرسیدند. بعضی روزها، دلالان قیمتهای چنان پایینی ارائه میدادند که کشاورزان حتی نمیخواستند آنها را برداشت کنند و اجازه میدادند پوملوهای رسیده به طور طبیعی بیفتند. بعضی روزها مقداری میفروختند، بعضی روزها نمیفروختند. و حتی وقتی هم میفروختند، ارزش زیادی نداشت.

کنده درخت گریپ فروت که تازه بریده شده بود، هنوز شیره درخت از آن تراوش میکرد.
قیمت پوملو هرگز تا این حد پایین نبوده است. پیش از این، در ابتدای فصل، پوملوهای قرمز به قیمت چند هزار دونگ برای هر میوه فروخته میشدند و تاجران مستقیماً برای خرید آنها به باغها میآمدند. اما اکنون، درختان پر از پوملوهای رسیده هستند، اما هیچ خریداری وجود ندارد.
نگرانیها برای خانوارهایی که باغهای بزرگ پوملو دارند، حتی بیشتر است. در روستا، برخی از خانوارها ۳ تا ۴ هکتار پوملو قرمز کشت میکنند و تا به امروز، حتی یک میوه هم نفروختهاند. پوملوهایی که برای مدت طولانی رها میشوند، به زمین میافتند، بخشهای آنها له میشوند و ارزش خود را از دست میدهند.
خانم بویی تی نات از کمون تان لاک گفت: «اگر بازار پایداری وجود داشت، ما همچنان میخواستیم به پرورش پوملو ادامه دهیم، اما اگر نتوانیم آنها را بفروشیم یا قیمت خیلی پایین باشد، نمیتوانیم برای همیشه به این کار ادامه دهیم.»
دلیل اصلی کاهش قیمت پوملو، وابستگی کامل به بازرگانان برای فروش است. بدون قراردادهای خرید تضمینی یا کانالهای توزیع پایدار، وقتی بازار رکود میکند، پوملوها بلافاصله غیرقابل فروش میشوند. علاوه بر این، مساحت کاشته شده با پوملو در سالهای گذشته به سرعت افزایش یافته است، که عمدتاً ناشی از روندها بوده و منجر به عرضه بیش از حد شده است. تقریباً هیچ سرمایهگذاری در زمینه نگهداری و فرآوری آن صورت نگرفته است. پوملوها فقط برای مدت کوتاهی میتوانند به صورت تازه فروخته شوند. وقتی میرسند، فروش آنها حتی سختتر میشود. وقتی بازرگانان از خرید خودداری میکنند، تنها گزینهها این است که اجازه دهند پوملوها بیفتند یا درختان را قطع کنند.

ساکنان دهکده چونگ واچ، بخش تان لاک، در حال قطع باغهای پوملو قرمز خود هستند تا زمین را پر کرده و علف لیمو بکارند.
پوملو قرمز Tan Lac زمانی یک محصول ویژه محسوب میشد که با امید به ثروتمند شدن کشاورزان محلی همراه بود. در مقطعی، پوملو به افتخار منطقه تبدیل شد و به عنوان یک محصول کشاورزی با پتانسیل بالا از آن یاد میشد. به لطف ادارات و سازمانهای مربوطه، تعداد کمی از پوملوهای قرمز حتی به بازار جهانی نیز راه یافتند. با این حال، به دلیل حجم بالای تولید، شرایط ناپایدار بازار و پیوندهای ضعیف تولید و مصرف، پوملو به سرعت محدودیتهای خود را نشان داد.
بسیاری از خانوارها در مواجهه با ضررهای طولانی مدت مجبور به تغییر محصولات کشاورزی شدند. علاوه بر نیشکر، برخی از خانوادهها درختان پوملو خود را برای کاشت اقاقیا، علف لیمو یا سایر محصولات کوتاه مدت قطع کردند. آقای کویین گفت: «هر خانواده این کار را به روش خود انجام میدهد، البته تا زمانی که درآمد ثابتتری داشته باشد.» این تغییر بیسروصدا اتفاق افتاد، اما بسیاری را با پشیمانی مواجه کرد.
آمارها نشان میدهد که منطقه کشت پوملو قرمز Tan Lac در حال حاضر تقریباً ۱۰۰۰ هکتار را پوشش میدهد. از این تعداد، بیش از ۲۵۰ هکتار پوملو قرمز دارای گواهینامه VietGAP و ارگانیک هستند. با این حال، اکنون که درختان پوملو یکی یکی قطع میشوند، مردم نه تنها منبع درآمد خود را از دست میدهند، بلکه به تدریج اعتماد خود را به این محصول که زمانی امیدوارکننده بود، از دست میدهند.
هونگ ترونگ
منبع: https://baophutho.vn/buoi-do-tan-lac-rot-gia-246639.htm






نظر (0)