عصر روز ۱۵ ژوئن، کیو آن موزیک ویدیوی «برگ یشم، شاخه طلایی» را منتشر کرد. این محصول گامی جدید برای این هنرمند زن است که پس از «The Voice Vietnam» که در سال ۱۹۹۴ متولد شده و اخیراً با «خواهر زیبا سوار بر باد» توجهها را به خود جلب کرده، گامی جدید محسوب میشود.
کیو آن فاش کرد که این محصول نزدیک به دو سال در دست توسعه بوده است. این خواننده توضیح داد که مخاطبان از خود میپرسیدند که چرا او بلافاصله پس از پایان نمایش «خواهر زیبا سوار بر باد» محصول جدیدی را منتشر نکرده تا از محبوبیت این نمایش نهایت استفاده را ببرد.
کیو آن گفت: «اخیراً تقریباً هر روز به این پروژه فکر میکنم. حتی اینجا که ایستادهام، هنوز هم احساس میکنم همه چیز مثل یک رویا اتفاق افتاده است. این پروژهای است که قلب و احساسات زیادی را صرف آن کردهام.»
این آهنگ حول محور تصویر زن مدرن میچرخد. بسیاری از اشعار از تصاویر آشنای فولکلور مانند «بدنم مانند قطره بارانی است که در حال سقوط است» یا «برگهای گرانبها و شاخههای طلایی» استفاده میکنند و از این طریق داستانی را در مورد چگونگی کنار آمدن زنان با تغییرات زندگی روایت میکنند.





کیو آن اظهار داشت که این آهنگ را به عنوان یک آهنگ فمینیستی یا آهنگی درباره مقابله با دیگران نمیبیند. در عوض، این آهنگ بیشتر شبیه تشویقی است که یک زن به خودش میدهد.
او گفت: «میخواهم این پیام را برسانم که زنان نیازی ندارند منتظر کسی باشند که برایشان خوشبختی بیاورد یا ارزششان را تصدیق کند. مهم این است که بدانید چگونه خودتان را دوست داشته باشید، اعتماد به نفس و غرور خود را حفظ کنید. تنها زمانی که واقعاً خوشحال باشیم میتوانیم برای دیگران خوشبختی به ارمغان بیاوریم.»
تصاویر این موزیک ویدیو عناصر بسیاری از فرهنگ سنتی را در خود جای داده است. ایده اصلی، قرار دادن تصویر زنان در مرکز فضاهای فرهنگی مختلف و لایههای معنایی است. نزدیک به دوازده خواننده زن در این موزیک ویدیو حضور دارند که از نمادهای آشنای فرهنگ ویتنامی، از ژنرالهای زن مرتبط با شجاعت و نمایانگر دانش، گرفته تا مادر آئو کو و دوشیزگان مقدس در سنت پرستش الهه مادر، الهام گرفتهاند.
این خواننده اظهار داشت که انتخاب تصاویر مختلف ناشی از تمایل به تصویر کشیدن زنان در جنبههای مختلف است، نه تمرکز بر یک کهنالگوی واحد.



در سراسر این اثر، مجموعهای از نمادها با الهام از پرستش الهه مادر ویتنامی دیده میشود. برخی از صحنهها از تصویر توآی فو در منظومه چهار قلمرو ساخته شدهاند، در کنار تصاویری که الهه مادر تونگ نگان و دوشیزگان مقدس را در باورهای عامیانه تداعی میکنند.
پروفسور دکتر لی هونگ لی - رئیس انجمن هنرهای مردمی ویتنام - اظهار داشت: «این موزیک ویدیو با مفهوم «برگهای گرانبها و شاخههای طلایی» که نه تنها به سنتهای باستانی محدود میشود، بلکه زنانی را که برای ادغام با دوران مدرن قیام میکنند نیز به نمایش میگذارد، چشمگیر است.»
علاوه بر پرستش الهه مادر، این موزیک ویدیو تصاویر بسیاری مرتبط با تاریخ و افسانههای این ملت را نیز در بر میگیرد. برجستهترین آنها تصویر یک تخم مرغ است که از افسانه مادر آئو کو که صد تخم به دنیا میآورد، الهام گرفته شده است.
بسیاری از عناصر فرهنگی دیگر نیز در این موزیک ویدیو گنجانده شدهاند، مانند هنر منبتکاری صدفی، سرامیکهای آبی و سفید، اشعار نوم، هنر دربار سلسله نگوین و نقوش سه کوه - امواج آب.
یکی از قابل توجهترین بخشهای این مراسم، صحنهای بود که دهها خواننده زن از نسلهای مختلف در کنار هم روی صحنه و در مقابل معبد روستا ظاهر شدند. به گفته تیم تولید، مسنترین شرکتکننده نزدیک به ۹۰ سال و جوانترین آنها تنها ۱۲ سال داشت.
کیو آن گفت این بخش بیشترین تأثیر را بر او گذاشت. این خواننده میخواست قدردانی خود را از صنعتگرانی که در حفظ و انتقال ارزشهای فرهنگی سنتی از نسلی به نسل دیگر نقش داشتهاند، ابراز کند.
او در ادامه درباره این پروژه گفت: «آنها شایسته این هستند که به عنوان ادای احترامی به مشارکتهای خاموششان در هنر سنتی، در این اثر هنری به نمایش گذاشته شوند.»
...
...
...
منبع: https://tienphong.vn/ca-nuong-kieu-anh-choi-tat-tay-post1851633.tpo






