پدر و پسر، «قهرمانان» در رودخانه گیانه

QTO - آقای کائو هو تین و پسرش (روستای ترونگ لونگ، بخش تان گیانه) با دیدن کسی که در میان سیل خروشان در تنگنا بود، لحظه‌ای درنگ نکردند، خطر را نادیده گرفتند و برای نجات او به آب افتادند. این عمل شجاعانه نه تنها تحسین همه را برانگیخت، بلکه یک ارزش زیبای بشردوستانه را نیز آشکار کرد و به نمونه‌ای از مسئولیت‌پذیری و دلسوزی برای جامعه تبدیل شد.

اعضای شورای شهر توین بین از خانواده آقای کائو هو تین بازدید، قدردانی و هدایایی به آنها اهدا کردند - عکس: Nh.V

صبح روز سوم سال نو قمری (۱۹ فوریه ۲۰۲۶)، آقای کائو هوو تین و پسرش، کائو هوانگ آن دوک، با قایقی به سمت کمون توین بین رفتند تا از اقوام خود دیدن کنند. در نزدیکی ایستگاه قطار لاک سون، قایق به دلیل گیر کردن پروانه در آوار متوقف شد. در آن لحظه بحرانی، او یک بازوی ضعیف و در حال حرکت را در جریان شدید آب دید. آقای تین بدون هیچ تردیدی، فوراً قایق را به سمت منطقه‌ای که مردم در آن گرفتار بودند، هدایت کرد. به محض رسیدن به قربانیان، او و پسرش، کائو هوانگ آن دوک، دانش‌آموز کلاس دهم دبیرستان له تروک (کمون توین هوا)، به داخل رودخانه پریدند و پنج نفر از هفت نفری را که قایقشان غرق شده بود، نجات دادند.

خانواده Cao Huu Tinh - عکس: Nh.V

آقای تین، علیرغم تمام تلاش‌هایش در میان جریان‌های خروشان آب، از شنیدن خبر عدم نجات دو قربانی به دلیل غرق شدن طولانی مدت، شوکه شد. او که به نجات مردم بسنده نکرده بود، تا ظهر 20 فوریه که اجساد دو قربانی آخر پیدا شد، در کنار مقامات به جستجوی مفقودین ادامه داد. این ساکن باتجربه رودخانه که شاهد غم عظیم خانواده‌ای بود که چهار عزیز خود را از دست داده بودند، نتوانست غم خود را پنهان کند. در چشمان سنگین او، پشیمانی بی‌پایان و قلبی سنگین موج می‌زد که می‌دانست نمی‌تواند برای نجات جان‌های بیشتر با زمان رقابت کند.

هوانگ ون فوک، رئیس کمیته مردمی کمون توین بین، با احساسی سرشار از همدردی گفت: «اگرچه خانواده آقای تین از نظر مادی فقیر هستند، اما سرشار از شفقت هستند. برای ابراز قدردانی فوری از این «قهرمانان» در زندگی روزمره، دولت محلی از خانواده دیدار و تشکر کرده است. در عین حال، کمون به طور فعال با سازمان‌های مربوطه برای تکمیل پرونده و ارائه پیشنهاد به سطح استانی برای ارائه به نخست وزیر جهت اعطای تقدیرنامه به آقای کائو هوو تین و پسرش کائو هوانگ آن دوک به منظور تجلیل از روحیه شجاعانه و فداکاری فداکارانه پدر و پسر به جامعه، همکاری می‌کند.»

کائو هوانگ آن دوک با یادآوری لحظه مواجهه با خطر، تعریف کرد: «وقتی رسیدم، پسری را دیدم که در حال غرق شدن بود، بنابراین به داخل آب شیرجه زدم تا او را به ساحل بیاورم و لباس‌هایم را به تنش کردم. سپس، به سرعت به پایین دویدم و با تمام سرعت شنا کردم تا کودک دیگری را نجات دهم و سپس به داخل رودخانه ادامه دادم تا هر کسی را که می‌توانست به ساحل برساند، به آنجا بیاورم.»

کائو هوانگ آن دوک با قلبی اندوهگین گفت: «من همیشه از اینکه نتوانستم دختر ۳ ساله را با وجود تمام تلاش‌هایم برای انجام کمک‌های اولیه نجات دهم، احساس پشیمانی می‌کنم. اگر زودتر به کودک می‌رسیدم، شاید معجزه‌ای رخ می‌داد.»

وقتی از آن دوک پرسیده شد که چه چیزی او را ترغیب کرد تا جان خود را برای نجات کسی به خطر بیندازد، او گفت: «در آن لحظه، اصلاً احساس ترس نکردم؛ فقط یک فکر در ذهنم بود: باید آن شخص را به هر قیمتی نجات می‌دادم. من معتقدم هر کسی در آن موقعیت بود، همین کار را می‌کرد.»

حتی ستودنی‌تر اینکه، این اولین باری نیست که آقای تین و پسرانش برای نجات جان افراد در مضیقه با مرگ روبرو می‌شوند. او که زندگی خود را وقف آبراه‌ها کرده است، در نجات ۱۴ نفر از غرق شدن شرکت داشته و جان ۶ نفر را نجات داده است. این روحیه شجاعانه نه تنها در او ریشه دوانده، بلکه به پسرانش نیز منتقل شده است.

رهبران محلی با اعضای خانواده آقای کائو هوو تین گپ می‌زنند - عکس: Nh.V

کائو هوانگ آن دوک، پسر بزرگ آقای تین، نه تنها ستون خانواده است، بلکه دانش‌آموزی کوشا و خوش‌رفتار نیز هست. هر روز، بعد از مدرسه، دوک پدرش را به رودخانه می‌برد تا با انداختن تور ماهیگیری درآمد اضافی برای حمایت از خانواده و مراقبت از مادر بیمارش که دیگر قادر به کار نیست، کسب کند. خود آقای تین از یک بیماری جدی رنج می‌برد و نیاز به بستری مکرر در بیمارستان دارد. تمام خانواده در یک خانه قدیمی و مخروبه زندگی می‌کنند.

در روزهای آغازین سال نو، اقدامات تحسین‌برانگیز آقای کائو هو تین و پسرش گواهی بر روحیه «حمایت و شفقت متقابل» است که ایمان به انسانیت را در سختی‌ها شعله‌ور می‌کند و حس مسئولیت‌پذیری قوی نسبت به جامعه و اجتماع را برمی‌انگیزد.

ادبیات ژاپنی - Hoai Phuong

منبع: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/cha-con-nguoi-hung-บน-dong-song-gianh-aee7223/