
این بتکده در کنار صخرهای قرار گرفته و نهر Liệt Thủy (Rào Nướt) که به رودخانه Ngàn Sâu میریزد، در جلوی آن جریان دارد. منظره آن زیبا و واقعاً یک نقطه عطف معروف در La Sơn است، همانطور که در یک بیت شعر که بر روی دو ستون جلوی بتکده حک شده است، توصیف شده است:
دیوارهای وسیع کاخ و قلههای باشکوه کوهستان؛
مزایای رودخانه بسیار زیاد است.
(کوه آم بلند است، سرزمین مقدس پهناور است؛
رودخانه هاک طولانی است، مزایای آن بیشمار است.
بر اساس سوابق شجرهنامه و اسناد تحقیقاتی منتشر شده، نام واقعی ملکه باخ نگوک، تران تی نگوک هائو، همسر پادشاه تران دوئه تونگ بود. پس از سقوط سلسله تران، سلسله مینگ به بهانه حمله به سلسله هو، به ویتنام حمله کرد. او دخترش، پرنسس هوی چان (تران تی نگوک هین) و خانوادهاش را به نِگه آن برد، جایی که احیای زمینهای بایر را سازماندهی کرد و روستاهای زیادی را در مناطق هونگ خه سفلی، دوک تو علیا و کان لوک علیا تأسیس کرد. او و دخترش برنج ذخیره شده را در اختیار شورشیان لام سون قرار دادند. پرنسس هوی چان توسط بین دین وونگ به عنوان صیغه انتخاب شد و پرنسس ترانگ تو (له تی نگوک چائو) را به دنیا آورد. پس از پیروزی، ملکه باخ نگوک از پادشاه اجازه ساخت معبدی در آم سون را خواست و در آنجا راهبه شد. بعدها، پرنسس هوی چان نیز درخواست کرد که در انجام اعمال مذهبی به مادرش بپیوندد. پرنسس ترانگ تو، پس از آنکه همسرش، دوک بویی بان، در نبرد کشته شد، با دوک تران هونگ ازدواج مجدد کرد، اما سرانجام برای تمرین بودیسم به همراه مادرش به اینجا بازگشت... بنابراین، بتکده دین کوانگ در حدود دوره توآن تین (۱۴۲۸-۱۴۳۳) در زمان سلطنت له تای تو ساخته شد. با این حال، در حال حاضر هیچ سند یا مدرکی دال بر وضعیت بتکده در زمان ساخت اولیه و زمان بازسازیها و مرمتهای بعدی آن یافت نشده است. روی طاقها، فقط این کتیبه باقی مانده است: "سلسله نگوین، دوی تان سال چهارم، ماه تابستان (ژوئن)، بازسازی شده، تکمیل شده، اواسط زمستان، دسامبر، افتتاح شده (...)" (سال چهارم دوی تان (۱۹۱۰) از سلسله نگوین،... در آخرین ماه تابستان (ژوئن) بازسازی شد، در اواسط آخرین ماه زمستان تکمیل شد، افتتاح شد (...)). این ممکن است اطلاعاتی در مورد آخرین بازسازی باشد.
بازدیدکنندگانی که با معماری باستانی آشنا هستند، از دیدن اینکه معبد آم هنوز سبک معماری "کونگ" شکل خود را با قاب چوبی، دیوارهای آجری و سقف کاشیکاری شده یین-یانگ حفظ کرده است - یک سبک معماری متمایز از اواخر قرن نوزدهم - شگفتزده و خوشحال خواهند شد.
منحنیهای روان و زیبای سقف، زیبایی معبد را دو چندان میکند. کل تالار اصلی با ۶۰ ستون از جنس چوب جکفروت ساخته شده است که ۱۴ عدد از آنها تعویض شدهاند. از بیرون، به صورت یک سازه یکپارچه به نظر میرسد که به سه بخش متصل به هم تقسیم شده و یک کل محکم و منسجم را تشکیل میدهد. از طرفین یا پشت، سقفهای کاشیکاری شده تالار اصلی لایه لایه هستند. بخش میانی کمی به سمت پایین شیب دارد و دو انتهای آن به تدریج به سمت بالا انحنا پیدا میکنند و ساختار کلی را شبیه قایقی میکنند که روی امواج حرکت میکند. بسیاری معماری تالار اصلی آم پاگودا را به تصویر قایق پراجنا تشبیه کردهاند.
کف معبد با سنگ آبی سنگفرش شده است. تالار اصلی میزبان مجسمههای شاکیامونی بودا، آمیتابا بودا و دیگر بودیساتواها است. در دو طرف آن دوبیتیهایی نوشته شده است:
گوش دادن به متون و کتب مقدس بودایی، هوش گوشها و چشمها را افزایش میدهد.
پرورش فضیلت و عمل به مسیر درست، هم به بشریت و هم به بهشت سود میرساند.
(با شنیدن دارما، درک متون مقدس، گوشها پاک و چشمها روشن میشوند)
طبق این طریقت، انسان باید خود را اصلاح کند و به دیگران سود برساند تا بهشت خوشحال شود.
در جلو، بنایی با نه اژدهای تراشیده و استادانه قرار دارد. در سمت راست، زیارتگاههایی مختص خدایان محلی و در سمت چپ، زیارتگاهی برای ملکه باخ نگوک قرار دارد.
در نزدیکی دیوار محافظ، کنار پلههای منتهی به سالن اصلی معبد، دو برج مقبره قرار دارد. در مجموع هفت برج از این نوع وجود دارد که به گفته مردم محلی، محل دفن راهبانی است که قبلاً بر معبد ریاست میکردند. اکثر این برجهای مقبره، علاوه بر دوبیتیها، فاقد کتیبه هستند و شناسایی متوفی را دشوار میکنند. تنها برج مقبرهی محترم تیک تری لیون، که در قسمت جلویی سمت چپ نزدیک ورودی معبد واقع شده است، تاریخ و نام را به وضوح ثبت کرده است. نام غیرمذهبی آن بزرگوار نگوین تات تو بود که در سال ۱۸۶۸ متولد شد و در سال ۱۹۳۶ درگذشت. او قبل از راهب شدن، پسری به نام نگوین تات توآن داشت که در فعالیتهای انقلابی شرکت کرد و در سالهای ۱۹۳۰-۱۹۳۱ عضو حزب کمونیست شد و در شاخهی دونگ کونگ فعال بود و بعداً نیز برای تمرین بودیسم با پدرش به معبد آمد.
علاوه بر این، روبروی سمت چپ باغ معبد، بتکده دیگری به نام «بتکده آن تاپ» وجود دارد. کتیبهای که بر پایه بتکده حک شده است نشان میدهد که در زمان سلطنت امپراتور خای دین، راهب تازهکار تان لین، راهب بزرگ معبد، ساخت سه بتکده را در روزی فرخنده در سال کوی هوی (۱۹۲۳) به پایان رسانده است.
از دروازه سهگانه تا تالار اصلی معبد، بازدیدکنندگان در امتداد مسیری با شیب ملایم از پلهها قدم میزنند. آنها از دو برج مقبره، یک زیارتگاه برای خدای محلی و ردیفی از ساختمانها در سمت راست عبور میکنند. بالا رفتن از چند ده پله دیگر به یک حیاط بزرگ منتهی میشود. هر چند ده پله، حیاطی مانند این وجود دارد که نماد ارتباط و ایجاد تعادلی هماهنگ در معماری کلی معبد آم پاگودا است و به عنوان مکانی برای آرامش ذهن قبل از ورود به پرستش بودا عمل میکند.
پشت تالار اصلی، مسیری به سمت بالای کوه منتهی میشود که با سنگهایی شبیه به پیکرههای زانو زده پوشیده شده است، از این رو مردم محلی آنها را "سنگهای پرستش بودا" یا "سنگهای فرزند الهی" مینامند. علاوه بر این، محوطه معبد دارای درختان باستانی بسیاری است که در تمام طول سال سایه میافکنند، به خصوص درختان چند صد ساله که هنوز در برابر ویرانیهای زمان محکم ایستادهاند. معبد آم پاگودا که در میان این درختان باستانی با پلههای متعدد منتهی به مسیر قرار گرفته، حال و هوای باستانی را به نمایش میگذارد.
درست پشت بتکده، یک دریاچه آب شیرین بسیار بزرگ با آبی زلال وجود دارد که توسط کوهها احاطه شده است. اگر از کوه آم سون بالا بروید و در میان جنگل وسیع کاج سبز بایستید و به بتکده و رودخانه نگان سائو نگاه کنید، خواهید دید که مناظر چقدر زیبا هستند. میتوان گفت که بتکده آم، معبدی باستانی با تاریخی طولانی است که دارای مناظر و معماری نادری در کشور ما است.
بیش از پنج قرن است که بتکده باستانی دین کوانگ نه تنها به خاطر مناظر خیرهکنندهاش، بلکه به خاطر پیوندش با نام ملکه باخ نگوک و مقاومت مردم دوک تو، استان ها تین در برابر مهاجمان مینگ نیز مشهور بوده است.
دستورالعملها:
از شهر ها تین، بزرگراه ملی ۱A را به سمت شمال به طول ۳۰ کیلومتر تا شهر هونگ لین دنبال کنید، سپس بزرگراه ملی ۸A را به سمت غرب به طول حدود ۱۸ کیلومتر دنبال کنید و در امتداد جاده استانی ۲۸ به طول حدود ۴ کیلومتر ادامه دهید تا به معبد آم برسید.
تماس: 01234 105111 (آقای دوآن ون هیو – رئیس هیئت مدیره)
جاذبههای گردشگری نزدیک: بنای یادبود تران فو، آرامگاه فان دین پونگ، روستای صنایع دستی ترونگ ژوان.
نویسنده مقاله: فام آی (گردآوری و ویرایش). عکس: دائو بین
منبع: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-am-8/










