
بتکده چان تین در دوران سلسله تران (قرن سیزدهم) ساخته شد. این بتکده سه بار بازسازی و مرمت شده است که آخرین بار در سال ۲۰۰۵ بوده است. در حال حاضر، این بتکده دارای دو زیارتگاه است: یکی به بودا و دیگری به مادر مقدس اختصاص داده شده است.
این معبد بودایی مساحتی بالغ بر ۵۰.۲ متر مربع را پوشش میدهد و به سبک چهار ستونی ساخته شده است که شامل سه دهانه با سقفهای کاشیکاری شده به سبک یین-یانگ، چهار ستون توکار و دیوارهایی است که از سه طرف آن را احاطه کردهاند.
معبد وقفشده به مادر مقدس، که با نام «تالار مادر مقدس» نیز شناخته میشود، شامل تالار بالایی، تالار میانی (غرفه اژدها) و تالار دعا با مساحت کلی ۵۶ متر مربع است. در بالای تالار بالایی چهار نماد چینی وجود دارد: «ثین ها مائو انگی» (مادر پاکدامن جهان) و تصویری از یک ققنوس که با بالهای گشوده اوج میگیرد. هلال ماه در نوک سقف به تصویر کشیده شده است. چهار گوشه سقف با اژدها و نقوش گل تزئین شده است. در داخل تالار، روی سقف پشتی، سه نماد چینی وجود دارد: «ثونگ تان چونگ» (کاخ امپراتور مقدس). تالار میانی جایی است که نذورات قرار داده میشود و بازدیدکنندگان عود میسوزانند. هشت مجسمه اژدها، چهار لبه بام تالار را زینت میدهند. در داخل تالار هشت درنا وجود دارد. در دو طرف راهرو دو مجسمه ببر شکل وجود دارد که به همراهان مادر مقدس تقدیم شده است. در جلوی تالار دعا سه شخصیت چینی وجود دارد: "Tạ Phúc đường" (خانه نعمتها) و چهار ستون هر کدام دارای ابیاتی در ستایش فضایل مادر مقدس هستند. بتکده چان تین در حال حاضر ۱۴ مجسمه بودا ساخته شده از چوب جک فروت، یک محراب، یک مشعل بخور، یک میز بخور، طبلها، کفزنهای چوبی و غیره را در خود جای داده است.
ریشههای این معبد با افسانههای عرفانی مرتبط است. افسانهها میگویند که مدتها پیش، گروهی از پریهای آسمانی، پس از کسب اجازه از مادر نه آسمان برای بازدید از دنیای فانی، قله تین آن را به عنوان محل استراحت خود انتخاب کردند. تین آن، که در کنار کوه و رو به دریا قرار داشت، روز و شب از خشخش ملایم درختان کاج بهرهمند میشد و به داشتن جویباری زلال از یشم که در تمام طول سال جاری بود، میبالد - زیبایی واقعاً بینظیری. برخی از پریها، پس از تحسین کوهها، رودخانهها و غارها، برای حمام کردن به دریاچه روبروی کوه رفتند، سپس روی سنگی در کنار دریاچه نشستند تا شطرنج بازی کنند. برخی دیگر، مجذوب گلهای معطر، گیاهان عجیب و غریب و جویبار زلال، از ترک آنجا خودداری کردند. یکی از پریها که غرق در تعقیب یک پروانه طلایی شش بال بود، به طور تصادفی روی یک خار جوجه تیغی پا گذاشت و پایش آسیب دید. او که قادر به راه رفتن نبود، مجبور شد از اسب خود برای بازگشت به بهشت استفاده کند. قبل از رفتن او، پریهای دیگر پاهای او را با آب نهر یشم شستند و پاشنه ظریف او در کنار سمهای اسب الهی، جای خود را روی سنگ باقی گذاشت. سپس مردم محلی معبدی ساختند و آن را معبد چان تین نامیدند تا این داستان را گرامی بدارند.
طبق افسانهها، در دوران باستان، پریای که پدرش او را مجبور به ازدواج کرده بود، سرزمین پریان خود را ترک کرد. او یک درخت آلو را به عنوان عصا برداشت. او راه رفت و رفت تا به کوه تین آن رسید، جایی که او توقف کرد و درخت آلو را در زمین دفن کرد. سپس درخت به یک بیشه آلو سرسبز و شاداب تبدیل شد. این بیشه در تمام طول سال، صرف نظر از تابستان گرم یا زمستان سرد، سبز باقی میماند. داستان دیگری که نسل به نسل منتقل شده است، از غولی به نام اونگ دانگ (غولی با قدرت خارقالعاده و توانایی حرکت دادن کوهها) میگوید. روزی او تمام کوههای دلتای رودخانههای لام و لا را حرکت داد تا رشته کوه هونگ لین را تشکیل دهد. این کوهها به شکل حیواناتی مانند نگو ما (پنج اسب)، سو تو (شیر)، هام رونگ (آرواره اژدها) نامگذاری شدند... یک بار، هنگام حمل دو کوه، میله حمل اونگ دانگ شکست و باعث سقوط او شد. دو کوهی که سقوط کردند، کوه تین آن و رو بونگ (که در کمون تاچ بانگ، منطقه لوک ها امروزی با نام بنگ سون نیز شناخته میشود) نامگذاری شدند. تیرکی که اُنگ دونگ برای حمل آن دو کوه استفاده میکرد، نواری از شنهای طلایی را تشکیل میداد که مناطق لوک ها و کان لوک را به هم متصل میکرد و به عنوان مرز بین آنها عمل میکرد. افسانهها میگویند که پادشاه آن دونگ وونگ، در زمان پادشاهی خود، زمانی به این مکان قدم گذاشت. نه تنها گفته میشود که این مکان جایی است که "پریها به زمین فرود میآیند"، بلکه بسیاری از داستانهای عامیانه جذاب دیگر نیز این کوه را احاطه کردهاند.
اطراف این بتکده، یک جنگل کاج طبیعی وسیع و سرسبز قرار دارد که در تمام طول سال سبز باقی میماند. کوه تین آن همچنین دارای غارهای زیبای بسیاری مانند غار تروک، غار مای، غار تاچ دات، غار دا نگوئی... و بسیاری از سازندهای سنگی باستانی مانند غار بان کو، صخره گیا گائو، صخره کوی شای، صخره موئی های کوآ... و به ویژه صخرههای سر به فلک کشیده هاز اند هیوز است که هزاران سال در کنار هم در پای کوه، رو به دریای شرق، ایستادهاند. در پای کوه، روبروی بتکده، بائو تین و بان کو تین، به همراه آثار تاریخی مانند: ردپای اونگ بان تو، ردپای پری دریایی، سم اسب، نهر نگوئی، چاه تین و صخره کیم کوی... قرار دارند.
مکان تاریخی و فرهنگی بتکده چان تین همچنین مکانی کلیدی برای جنبش انقلابی است و در دوره ۱۹۳۰-۱۹۳۱ به عنوان نقطه تماس سازمانهای حزبی عمل میکرد. در این مکان، در ۲۵ آوریل ۱۹۳۰، شاخه حزب ین دیم، سلف کمیته حزبی کمون تین لوک امروزی، تأسیس شد.
جشنواره بتکده چان تین هر ساله در روز سوم از ماه سوم قمری برگزار میشود. این جشنواره دو روز طول میکشد و پس از آن مراسم تقدیم عود برگزار میشود و پس از آن جشنهایی از جمله اجراهای فرهنگی، مسابقات قایقسواری در دریاچه بائو تین، کشتی سنتی، والیبال ساحلی، طنابکشی، بازیهای کارتی، بادبادکبازی، کمپینگ و موارد دیگر برگزار میشود.
گردشگران علاوه بر بازدید از معبد، میتوانند در فعالیتهای فرهنگی و هنری نیز شرکت کنند، از بالای کوه مناظر زیبا را تحسین کنند، مکانهای تاریخی مرتبط با داستانهای جذاب را کشف کنند، در ساحل تین لوک شنا کنند و از غذاهای بینظیر مردم محلی لذت ببرند.
دستورالعملها:
* از شهر ها تین، جاده استانی شماره ۹ را حدود ۲۵ کیلومتر دنبال کنید تا به بتکده چان تین برسید.
جاذبههای گردشگری نزدیک: معبد اجدادی شاه مای توک لون در ۱۰ کیلومتری جنوب شرقی بتکده چان تین و ساحل لوک ها در ۱ کیلومتری شرق آن قرار دارند.
نویسنده مقاله: تران دوک کوانگ. عکس: مطالب آرشیوی.
منبع: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/chua-chan-tien-9/










