برنامه یادبود و هنری "تران ون خه - زندگی با موسیقی فولکلور"

بعدازظهر ۲۸ ژوئن، وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین با انجمن میراث فرهنگی شهر هوشی مین و صندوق بورسیه تحصیلی تران ون خه برای برگزاری برنامه «تران ون خه - زندگی با موسیقی سنتی» در موزه شهر هوشی مین (۶۵ لی تو ترونگ، بخش بن نگه، ناحیه ۱، شهر هوشی مین) هماهنگی کرد.

پروفسور تران ون خه در طول حیات خود، محقق و پژوهشگر برجسته موسیقی ویتنامی بود که زندگی خود را وقف حفظ، ترویج و معرفی موسیقی سنتی ملی به جهان کرد.

به مناسبت پنجاهمین سالگرد روز اتحاد ملی (30 آوریل 1975 - 30 آوریل 2025)، پروفسور تران ون خه یکی از 60 فرد برجسته‌ای است که توسط شهر هوشی مین به خاطر مشارکت‌هایشان در ساخت، حفاظت و توسعه شهر در دوره 1975 تا 2025 مورد تقدیر قرار گرفته است.

Chương trình tưởng niệm - nghệ thuật “Trần Văn Khê - Một đời với âm nhạc dân tộc”- Ảnh 1. — پروفسور-دکتر Tran Van Khe. عکس: سند

پروفسور تران ون خه با فداکاری و استعداد ویژه خود در الهام بخشیدن به موسیقی سنتی، نه تنها یک محقق بزرگ، بلکه پلی بین سنت و مدرنیته، بین ویتنام و جهان است. حرفه و شخصیت او همیشه الگویی برای نسل‌های آینده در حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی خواهد بود.

در طول ۱۰ سال گذشته، گروه دوستان پروفسور تران ون خه با حمایت عمیق خانواده‌اش، از جمله پسرانش: پروفسور تران کوانگ های (۱۹۴۴ - ۲۰۲۱) و معمار تران کوانگ مین، تلاش کرده‌اند تا آخرین خواسته‌های او را عملی کنند. این گروه کتاب «تران ون خه - ذهن و حرفه» را منتشر کرده، برنامه‌ای برای جشن گرفتن نود و نهمین سالگرد تولد پروفسور و یک برنامه گفتگوی «درس‌های فرهنگی از پروفسور تران ون خه» در دانشگاه ون لانگ ترتیب داده است...

در سال ۲۰۲۱، صندوق بورسیه تحصیلی تران ون خه تأسیس شد. در سال ۲۰۲۳، اولین جوایز و بورسیه‌های تران ون خه با ۹ بورسیه و ۶ جایزه اهدا شد. در حال حاضر، گروه دوستان در حال ادامه فعالیت‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی برای آماده شدن برای دومین مراسم اهدای جوایز هستند.

Chương trình tưởng niệm - nghệ thuật “Trần Văn Khê - Một đời với âm nhạc dân tộc”- Ảnh 2. — هنرمند مردمی، تان تویت، ۲۱ بیت از دوبیتی پنج‌جفتی «سپاسگزار نیاکان موسیقی» را اجرا می‌کند.

برای نشان دادن احترام به پروفسور تران ون خه و میراث او، در طول 10 سال گذشته، گروه دوستانش تلاش کرده‌اند تا با حمایت خانواده‌اش، دستورالعمل‌های او را در آخرین وصیت‌نامه‌اش اجرا کنند و کتاب «تران ون خه - ذهن و کارما؛ صندوق بورسیه تران ون خه» را در سال 2021 منتشر کنند...

در برنامه یادبود و هنری «تران ون خه - زندگی با موسیقی ملی»، نمایندگان و دوستان این فرصت را داشتند تا خاطرات و کمک‌های مثبت و مؤثر پروفسور تران ون خه به فرهنگ و هنر ویتنام را یادآوری کنند.

اجرای موسیقی آماتور و اپرای اصلاح‌شده در این برنامه مانند: «دا کو هوآی لانگ»، «۲۱ بند از نگو دوی ها تری آن تو نگویپ نهاک سو»، «نام شوان - نام آی - مای آی با نها - تو کی»، گروه «دائو نگو چونگ ۲۰ بند»، «کا را بو کو بان ۳۴ بند مام دات یئو تونگ»... توسط هنرمند مردمی تان تویت، هنرمند شایسته هونگ وان، هنرمند شایسته نگوک دانگ، هنرمند شایسته فونگ هائو، استاد - نوازنده فان نات دونگ، استاد فام تای بین و ... اجرا می‌شود.

منبع: https://nld.com.vn/chuong-trinh-tuong-niem-nghe-thuat-tran-van-khe-mot-doi-voi-am-nhac-dan-toc-196250628212519694.htm