به گفته آقای لی تان تان، رئیس هیئت مدیره معبد آن هوآ، این معبد در موقعیت فعلی خود قرار نداشت. در ابتدا، این معبد یک زیارتگاه کوچک و ساده بود که با چهار ستون چوبی در محل تلاقی رودخانه وام کو ساخته شده بود. در آن روزها، زیارتگاه خدای نر (اونگ) در سمت راست و رو به رودخانه وام کو قرار داشت و زیارتگاه خدای ماده (که اکنون زیارتگاه الهه توی لونگ است) در سمت چپ قرار داشت.
در سال ۱۸۶۳، هنگامی که معبد اونگ فرو ریخت، آقای ترون وان دونگ (۱۸۲۱-۱۸۸۴) - ژنرالی کاردان و شجاع تحت فرماندهی مارشال بزرگ بین تای ترونگ دونگ - مسئولیت جمعآوری ویرانههای باقیمانده را بر عهده گرفت و با هماهنگی رئیس وقت روستای آن توین، آقای دونگ وان کوون، معبد را به مرکز شهر، که همان بخش قدیمی آن هوآ است، منتقل کرد.
در ابتدا، مردم محلی آن را به سادگی معبد اونگ مینامیدند. نه سال بعد، در سال ۱۸۷۲، هنگامی که روستای آن هوآ رسماً در نقشه اداری شناسایی شد، معبد کوچک بازسازی شد و به خانه اشتراکی آن هوآ تغییر نام داد. بنابراین، خانه اشتراکی آن هوآ فقط خدای نگهبان محلی، خدای قیم منطقه، را میپرستد که از مردم محافظت میکند و شرایط آب و هوایی مطلوب را تضمین میکند. این با برخی از خانههای اشتراکی که خدایان انسانی را میپرستند، متفاوت است، مانند خانه اشتراکی گیا لوک (بخش گیا لوک) که خدای قیم، Đặng Văn Trước را میپرستد، و خانه اشتراکی لانگ تان (بخش هوآ تان) که خدای قیم، Trần Văn Thiện را میپرستد...

معبد هوآ، با مساحت تقریبی ۱۷۰۰۰ متر مربع، یک اثر معماری و هنری نمونه است که ساختار سه قسمتی خاص خود را حفظ کرده و در مقایسه با سایر معابد قرن نوزدهم در جنوب ویتنام، کاملاً باستانی به نظر میرسد. ساختار کلی معبد شامل سه ساختمان به هم پیوسته است: تالار جلویی، تالار اصلی و تالار پشتی که فضایی پیوسته و باشکوه ایجاد میکند.
با عبور از دروازه تام کوان و ورود به حیاط وسیع و سایهدار، بلافاصله صحنهای بزرگ در مقابل معبد ظاهر میشود - که برای اجرای نمایشهای باستانی در طول جشنوارهها استفاده میشد. تمام سقف اتاقهای معبد با کاشیهای عتیقه پوشیده شده است، و لبه آن با قطعات سرامیکی رنگارنگ به صورت برجسته تزئین شده است که چهرههای آشنایی مانند "دو اژدها در حال ادای احترام به یک ظرف شراب"، موجودات افسانهای یا ماهیهایی که به اژدها تبدیل میشوند را به تصویر میکشند. در داخل، فضای داخلی معبد توسط سیستمی از ستونهای آجری محکم که به دور خرپاها، تیرهای عرضی و تیرهای چوبی گرانبها پیچیده شدهاند، پشتیبانی میشود.
در تالارهای جلویی و اصلی، چهار ستون مرکزی با نقوش باشکوه و پیچ در پیچ اژدها مزین شدهاند، سر و پایه هر ستون با دو غنچه نیلوفر آبی قرمز درخشان که با گلها و شاخ و برگهای ظریف در هم تنیده شدهاند، تزئین شده است. در زیارتگاه، صنعتگران باستانی با حکاکی نقوش تزئینی و استفاده از ورقهای طلا، فضا را با جذابیتی نوستالژیک آغشته کردهاند و بر هیبت و تقدس کل تالار اصلی افزودهاند. در بیرون از حیاط معبد، زیارتگاههایی وجود دارند که برای باورهای عامیانه ضروری هستند، مانند زیارتگاه الهه زمین، زیارتگاه خدای کشاورزی و زیارتگاه خدای ببر.
خانه اشتراکی آن هوآ با بیش از ۱۵۰ سال تاریخ که با ویرانیهای زمان و جنگ مشخص شده است، با فداکاری صمیمانه نسلهای مختلف هیئت مدیره و مردم محلی حفظ شده است. این خانه اشتراکی چندین بازسازی اساسی در سالهای ۱۸۹۱، ۱۹۵۵، ۱۹۶۹، ۱۹۷۲، ۱۹۷۵ و به ویژه یک مرمت گسترده از سال ۱۹۹۵ تا ۱۹۹۸ را پشت سر گذاشته است که منجر به ظاهر باشکوه و مستحکم فعلی آن شده است.

سرزندگی این خانه اشتراکی باستانی همچنان در جدیدترین مرمتهای انجام شده در سالهای ۲۰۲۲ و ۲۰۲۳ به وضوح نشان داده شده است. آقای لی تان تان با تشخیص فرسودگی برخی از قسمتهای خانه، مانند سقفهای چکهکننده، ابتکار عمل را برای بسیج نیکوکاران و مردم محلی برای مشارکت به دست گرفت. از آجر و کیسههای سیمان گرفته تا روزهای کار، روحیه حمایت و مشارکت متقابل مردم ترانگ منبع عظیمی ایجاد کرد.
با هزینه بازسازی بالغ بر ۲ میلیارد دونگ ویتنام، خانه اشتراکی آن هوآ ساخت حصار محافظ از سه طرف را به پایان رسانده، دروازه اصلی محکمی را بازسازی کرده، سازه قدیمی را برچیده و رنگآمیزی مجدد کرده، قاب چوبی قدیمی را با یک قاب بادوام جایگزین کرده و دو آلاچیق بزرگ به آن اضافه کرده است. این تلاش جمعی، ظاهری جدید و آبرومندتر به خانه اشتراکی بخشیده و پیوندهای اجتماعی و محبت همسایگی را بیش از پیش تقویت کرده است.
هر ساله، خانه اشتراکی آن هوآ به عنوان یک مرکز فرهنگی بزرگ برای کل منطقه عمل میکند و جشنواره کی ین به طور رسمی از روز دوازدهم ماه دوم قمری برگزار میشود. این زمان مقدسی برای مردم محلی و بازدیدکنندگان از سراسر جهان است تا برای تقدیم عود و ادای احترام به خدایان گرد هم آیند و احترام و قدردانی عمیق خود را نسبت به روح نگهبان روستا و اجدادی که در پاکسازی جنگلهای انبوه، اسکان مردم و تأسیس روستا برای ایجاد منطقه مرفه آن هوآ به شکل امروزی نقش داشتند، ابراز کنند.

محتوای اصلی این جشنواره با هویت یک روستای کاملاً کشاورزی در جنوب ویتنام پیوند نزدیکی دارد. بسته به زمان، مقیاس جشنواره بین سالهای عادی و سالهای ویژه متفاوت خواهد بود. در سالهای مراسم بزرگ (که هر سه سال یکبار در سالهای موش، اسب، خرگوش و خروس برگزار میشود)، این جشنواره به طور مداوم به مدت سه شبانهروز، از دوازدهم تا چهاردهم دومین ماه قمری، با آیینهای سنتی کامل و سختگیرانه برگزار میشود.
این مراسم که از نیمهشب آغاز میشود، با تقدیم الهه، تقدیم بخور، مراسم بیداری، تقدیم به اجداد، گذشته و حال، قربانی برای سربازان و سپس مراسم تقدیم نهایی آغاز میشود. پس از پایان مراسم، مراسم بزرگ مهمانان ساعت ۵ بعد از ظهر آغاز میشود و پس از آن مراسم اصلی تقدیم به محراب در شب بعد برگزار میشود. بارزترین ویژگی این جشنواره سالانه، اجراهای سنتی اپرا در صبحها است که با اجراهای هنری مدرن پر جنب و جوش در شبها در هم آمیخته شده است. در سالهای عادی، این جشنواره در روز دوازدهم از دومین ماه قمری با مراسم عبادت در معبد و پذیرایی از مهمانان تا حدود ساعت ۳ بعد از ظهر خلاصه میشود.
خانه اشتراکی آن هوآ با ارزش عظیم تاریخی، فرهنگی و معماری خود، طبق تصمیم شماره 96/QD-CT مورخ 26 آوریل 2004، رسماً توسط کمیته مردمی استان به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی در سطح استان طبقهبندی شد.
از یک زیارتگاه کوچک در کنار رودخانه وام کو دونگ تا خانه اشتراکی باستانی در قلب ترانگ بانگ امروزی، سفری بیش از یک قرن و نیم از تاریخ و خاطره جامعه است. اگرچه زمان بسیاری از چیزها را تغییر داده است، خانه اشتراکی آن هوآ همچنان مکانی است که مردم برای حفظ ارزشهای فرهنگی سنتی و ادامه جریان خاطرات سرزمین مادری خود به آن بازمیگردند.
منبع: https://baotayninh.vn/chuyen-xua-duoi-mai-dinh-an-hoa-149954.html










