در اوایل دهه ۱۹۶۰، به مناسبت پرتاب اولین فضاپیمای اتحاد جماهیر شوروی، روسها یک نظرسنجی گسترده انجام دادند: آیا انسانها در دوران مدرن هنوز به ادبیات و هنر نیاز دارند؟ در نهایت، همه توافق کردند که «حتی اگر انسانها به فضا پرواز کنند، آن سفینه فضایی همچنان به یک گل سوسن نیاز خواهد داشت.» به نظر میرسد که ادبیات و هنر در برابر فراز و نشیبهای زمان قدرتی پایدار دارند. زیرا این فرم است که کاملترین زیبایی جهان را آشکار میکند؛ علاوه بر این، ادبیات، مانند گل سوسن، آغاز احساسی به نام «عشق» یا به طور کلیتر، «شفقت» است. «یک ستاره هرگز گریه نمیکند » (انتشارات کیم دونگ، ۲۰۲۴) نوشته نویسنده وو نگوک گیائو، یک اثر ادبی کودکانه است که این زیبایی رنگارنگ «عشق» و «شفقت» را مجسم میکند.
جلد کتاب «ستارهای هرگز گریه نمیکند» نوشته وو نگوک گیائو (انتشارات کیم دونگ، ۲۰۲۴)
«چرا» کسی جز کودکان نیست. اینها کودکانی هستند که حتی قبل از بزرگ شدن، باید بالغ شوند؛ کودکانی با نگرانیهای خودشان در سفرشان برای کامل کردن رنگهای زندگی. با این حال، این قلبهای معصوم، لطیف، پاک، پر از عشق و نور ایمان باقی میمانند. این امر به کورسوی کمرنگ غم اجازه میدهد تا در کنار ستارگان درخشان شادی بایستد و آسمانی زیبا و خاطرهانگیز از دوران کودکی خلق کند. آسمانی که همیشه در کنار ماست و زیباییهای زندگی را به ما یادآوری میکند.
اثر «ستارهای که هرگز گریه نمیکند» اوج داستانهای کوتاه بسیاری است که عمدتاً حول محور کودکان میچرخند. نکته خاص این است که بیشتر کودکان در داستانها، قلبهای جوانی هستند که به دلیل واقعیتهای تلخ زندگی مجبور به بلوغ شدهاند. کام، دختر کوچکی که تنهایی از دست دادن «آسمانش» - مادرش - را تجربه میکند. یا دختری بدون نام خانوادگی، بدون نام، که پدر یا مادرش را نمیشناسد، مادربزرگش فوت کرده و برای امرار معاش در شهر تلاش میکند. یا کو، پسری که شاهد مرگ پدرش درست جلوی چشمانش بود و با حمایت روستاییان زندگی میکرد. اینها کودکان دهکده ترونگ هستند - دهکدهای که ضربالمثل «هیچکس تا سه نسل فقیر نیست» در آن صدق نمیکند، زیرا آنها از پدربزرگ تا پدر، از طریق پسر و نوه فقیر میمانند. واقعیت به تصویر کشیده شده در هر صفحه رمانتیک نیست، بلکه به شیوهای خام، واضح و عمیق به تصویر کشیده شده است. با این حال، هرچه واقعیتهای زندگی واضحتر به تصویر کشیده شوند، ما بیشتر با روح پاک و زیبای این کودکان همدردی میکنیم و آنها را تحسین میکنیم. بنابراین، اگرچه واقعیت تاریک و دشوار است، اما احساس دلسردی، خستگی یا ناامیدی را در خواننده ایجاد نمیکند. برعکس، هر داستان شعلهای گرم از ایمان و عشق به انسانیت و زندگی را در او شعلهور میکند.
دنیای واقعیت از نگاه یک کودک
در «ستارهای هرگز گریه نمیکند »، داستانها با دیدگاهها و نقطه نظرات روایی متنوع بازگو میشوند. روایت سوم شخص، از دیدگاه بزرگسالی که افکار و احساسات کودکان را درک و با آنها همدلی میکند. یا روایت اول شخص، که از دریچه چشمان خود کودکان دیده میشود و تصویر خودشان از جهان را ترسیم میکنند.
نویسنده با انتخاب موضع عشق، احترام و گرامی داشتن کودکان و تکههای خاطرات، داستان را با زبانی بسیار ساده، آشنا و اصیل ویتنامی مرکزی و لحنی مالیخولیایی، اثیری و شاعرانه بازآفرینی میکند. همه اینها دنیایی پر از رنگهای ایمان، عشق و خوبی ایجاد میکند که گاهی سایههای تاریک واقعیت را کمتر سنگین میکند. هنوز همان دختر کوچک، کام، است که آسمان خود را از دست داد، اما اکنون آماده است تا بر تمام مشکلات شرایط خود غلبه کند و به سفر خود برای تحقق رویای ناتمام مادر مرحومش ادامه دهد. او با تمام وجود، پاهای کوچک خود را روی صحنه تمرین حرکت میدهد تا لبخند پدرش را ببیند، تا "نور" را در زندگی خود ببیند. او هنوز همان دختر بدون پدر، مادر، خانواده یا جایی که آن را خانه بنامد، است، اما او صرفاً برای وجود داشتن زندگی نمیکند. او عشق را با قلبی آغشته به خون و سخت شده با زخمها میگستراند. هنوز هم کو است – پسری که در گذشته شاهد و تجربهکنندهی دردهای زیادی بوده، اما تصمیم گرفته سخت کار کند و با پشتکار درس بخواند و از زندگی نهایت استفاده را ببرد. هنوز هم همان بچهها از روستای فقیر ترونگ هستند، اما آنها جرات کردهاند آقای تون را به سرپرستی بگیرند و از او مراقبت کنند – مردی عجیب و غریب که به دلیل «پوشش بدنش با تودههای بزرگ و کوچک مانند زگیلهای غولپیکر» طرد شده بود، و این باعث میشود که ما عمیقاً تحت تأثیر دنیای پاک و معصوم این کودکان قرار بگیریم.
دنیای درون ما...
در این دنیای شتابزده و پر از نگرانی، با ورق زدن صفحات «ستارهای که هرگز گریه نمیکند »، تکههایی از دوران کودکی زیبا و معصوم به ما هجوم میآورند. این تکهها روح ما را پر میکنند و ما را از پوچی، خشکی و زوال رهایی میبخشند. آنها منبع زندگی هستند که به ما اجازه میدهند به رشد، بلوغ و انگیزه ادامه حرکت به جلو ادامه دهیم.
اغلب، در میان جریانهای پرتلاطم زندگی، احساس عدم قطعیت و شک، خاطرات دوران کودکی درخشان ناگهان ما را متوجه این نکته میکنند: هدف اصلی ما چه بود؟ مقصد نهایی که زمانی آرزویش را داشتیم چه بود؟ آنها ما را از گرداب شک، اشتباه و گناه بیرون میکشند و به ما کمک میکنند تا واقعاً "زندگی کنیم"، نه فقط "وجود داشته باشیم".
در واقع، «دوران کودکی همیشه با ما خواهد ماند، مانند دریایی از ستارگان که هر شب در آسمان ژرف پدیدار میشوند.»
منبع: https://thanhnien.vn/co-mot-vi-sao-cua-ngay-tho-be-185241201101507341.htm






نظر (0)