دین توان تانگ، سفیر ویتنام در فرانسه، در مراسم تت ۲۰۲۵ نیروی زمینی ویتنام سخنرانی میکند.
سفیر ویتنام در فرانسه، آقای دین توان ثانگ، و شهردار نوژان-سور-مارن، آقای ژاک ژان پل مارتین، نیز در بزرگترین رویداد سال برای جامعه ویتنامیها در این کشور حضور داشتند.
بیش از ۱۰ سال است که برای جامعه ویتنامیهای مقیم فرانسه، به همراه خانوادهها و دوستانشان، سنتی شده است که در طول سال نو قمری در بازار تت در پاویلون بالتارد جمع شوند. ساندویچهای ویتنامی، فو، اسپرینگ رول، قهوه ویتنامی و دسرهای سنتی ویتنامی از هر سه منطقه ویتنام همیشه برای مشتریان وسوسهانگیز هستند.
کتابها و روزنامههای ویتنامی و فرانسوی که در کنار صنایع دستی به نمایش گذاشته شدهاند، بازدیدکنندگان را نیز جذب میکنند. «دهکده کودکان» با بازیهای سنتی خود، همیشه مکان مورد علاقه بچهها است. نزدیک به ۴۰ غرفه تت با رنگهای پر جنب و جوش بان چونگ سبز (کیک برنجی سنتی)، شکوفههای زرد زردآلو و دوبیتیهای قرمز تزئین شدهاند که نشانگر بازگشت بهاری تازه، پر از شادی و امید است.
گروه کر کودکان تیم دو ورسای آهنگهایی را به دو زبان ویتنامی و فرانسوی اجرا کردند.
در مرکز سالن تقریباً ۳۰۰۰ متر مربعی، بیش از ۳۰ میز بلند به طور مرتب چیده شدهاند تا بازدیدکنندگان بتوانند غذا بخورند، گپ بزنند و اجراهای هنری را تماشا کنند، که بخش جداییناپذیری از ایجاد فضای پر جنب و جوش و شاد جشنواره محسوب میشوند.
زیبایی فرهنگی سرزمین ما از طریق اجراهای دیدنی مانند رقصهای محلی، اجرای سازهای سنتی و ترانههای سنتی یا مدرن که توسط نوازندگان و رقصندگان انجمن ویتنامیها در فرانسه ارائه شد، به نمایش گذاشته شد. علاوه بر گوش دادن به ترانههای گروه Tiếng Tơ Đồng، گروه کر Quê Hương و گروه کر کودکان Tim de Versailles، حضار شاهد رقص شیر پر جنب و جوش و اجرای هنرهای رزمی سنتی توسط مدرسه Võ Sơn Long نیز بودند.
دین توان تانگ، سفیر ویتنام در فرانسه، در سخنرانی خود در این مراسم، از تلاشهای انجمن ویتنامیها در فرانسه در سازماندهی فعالیتهایی متمرکز بر سرزمین مادریشان و تقویت پیوندهای اجتماعی، از جمله بازار تت ۲۰۲۵، بسیار قدردانی کرد. سفیر تأکید کرد که این نه تنها فرصتی برای پیوند دادن مردم ویتنام با یکدیگر است، بلکه مکانی برای تقویت دوستی بین مردم فرانسه و ویتنام نیز میباشد.
گوشهای از نمایشگاه غذا در جشنواره تت محلی ۲۰۲۵.
سفیر دین توان تانگ با یادآوری دستاوردهای سال گذشته که در چارچوب سفر رسمی دبیرکل و رئیس جمهور ، تو لام، روابط بین دو کشور به یک مشارکت استراتژیک جامع ارتقا یافت، ابراز امیدواری کرد که سال 2025 همچنان سالی موفق در توسعه روابط و همکاریهای دوستانه بین ویتنام و فرانسه به طور خاص، و با دوستان بینالمللی به طور کلی باشد، که در آن UGVF عامل مهمی در تحکیم و تقویت این روابط است.
از سوی دیگر، شهردار ژاک ژان پل مارتین تأکید کرد که شهر نوژان-سور-مارن همواره برای جامعه ویتنامیها در فرانسه احترام زیادی قائل بوده و از آنها استقبال کرده است. به گفته وی، فرانسه همیشه از روحیه آزادی، برابری و برادری حمایت میکند. با این حال، آزادی و برابری بدون پایه برادری بین ملتها نمیتوانند وجود داشته باشند و استقبال از جشنواره سنتی سال نو قمری ویتنامیها در پاویلون بالتارد در نوژان-سور-مارن گواهی بر این دوستی است.
لویی هارتمن در گفتگو با خبرنگار VNA در فرانسه گفت که چون همسرش ویتنامی است، با سال نو قمری ویتنامی غریبه نیست. با این حال، او همیشه از این جشنواره لذت میبرد زیرا فرصتی برای ملاقات با بسیاری از آشنایان و همچنین فرصتی خوب برای کشف جنبههای منحصر به فرد ویتنام، از غذاهای آن گرفته تا فضای جشن و فضای فرهنگی آن است.
معرفی محصولات ساخته شده توسط ویتنامیها در فرانسه.
برای مادرش، ادویگ هارتمن، این اولین باری بود که تت ویتنامی (سال نو قمری) را در فرانسه تجربه میکرد، بنابراین بسیار جدید و هیجانانگیز بود. او که به ویژه تحت تأثیر برنامه هنری غنی اجرا شده توسط هنرمندان ویتنامی مهاجر قرار گرفته بود، اظهار داشت: «اجراها به طور مداوم روی صحنه بودند. همیشه چیزی برای دیدن وجود داشت. و ما انواع مختلفی از غذاها را چشیدیم. واقعاً روز فوقالعادهای بود!»
به گفته جروم تام وو می، نماینده UGVF، این رویداد مدتهاست که به مکانی آشنا برای اجتماع ویتنامیها در فرانسه تبدیل شده است. امسال، اگرچه به شلوغی سال گذشته نبود، اما همچنان بیش از ۴۰۰۰ شرکتکننده را به خود جذب کرد و به لطف آن، کیفیت بهتری تضمین شد. این جشنواره از ظهر تا ساعت ۱ بامداد با فعالیتهای بسیاری که همه مردم میتوانستند در آن شرکت کنند، از رقص و آواز گرفته تا سرگرمی و لذت بردن از غذا، ادامه داشت.
خانم فردریک تران سون تای، عضو کمیته برگزاری، در مورد ویژگیهای جدید فعالیتهای امسال نیز افزود که علاوه بر حضور ۳۸ غرفه مختلف در جشنواره، از جمله رستورانها، غرفههای صنایع دستی و کتابفروشیها، بازار تت امسال دارای یک غرفه عکس و یک گوشه نمایشگاهی با نقاشیهای یک هنرمند نیز هست.
مهمانان زیادی در جشن تت محلی در رویدادهای هنری و آشپزی ویتنامی شرکت کردند.
نکته قابل توجه این است که بازار تت ۲۰۲۵ برای اولین بار پذیرای خواننده و ترانهسرای فرانسوی، لاروش والمونت، نویسندهی «T'as le look coco»، نسخه اصلی آهنگ معروف ویتنامی «Xuan Yeu Thuong» (بهار عشق) خواهد بود. او این اثر را با خوانندهی تان تان اجرا کرده است. تان تان حق پخش موسیقی مادامالعمر این آهنگ را که در دههی ۱۹۸۰ در فرانسه بسیار محبوب بود و همیشه در طول تت و بهار در ویتنام شنیده میشود، در اختیار دارد.
اجرای رقص پر جنب و جوش که تا نیمه شب ادامه داشت، بازار سال نو قمری ۲۰۲۵ را به پایان رساند و تأثیر ماندگاری بر همه شرکتکنندگان گذاشت. همه با آرزوی سالی پررونق و سالم برای مار، آنجا را ترک کردند و قول دادند که سال آینده دوباره همدیگر را ملاقات کنند.
متن و عکسها: نگوین تو ها (VNA)
نظر (0)