معابد مجمع‌الجزایر ترونگ سا، بدون طلای پر زرق و برق و زنگ‌ها و طبل‌های مزین، باوقار و آرام به نظر می‌رسند - مانند «بناهای تاریخی نرم» که روح ملت را در خود جای داده‌اند و در میان امواج و بادها استوار ایستاده‌اند.

یک نقطه عطف معنوی در خط مقدم سختی‌ها.

در فرهنگ ویتنامی، بتکده مکانی آرام و مقدس است که مردم برای یافتن آرامش در زندگی و دعا برای خوشبختی خانواده‌هایشان به بودا پناه می‌برند.

در این مکان دورافتاده و بادخیز، معابد مقدس در مجمع‌الجزایر ترونگ سا اهمیتی بیش از یک پس‌زمینه دارند... آنها نشانه‌های معنوی هستند که برای افسران، سربازان و مردمی که در این جزایر دوردست زندگی می‌کنند، آرامش به ارمغان می‌آورند؛ آنها نمادهای زنده‌ای از یک حاکمیت تزلزل‌ناپذیر و مقدس - از طریق فرهنگ و معنویت - هستند.

معابد جزایر اسپراتلی نمادهای زنده‌ای از یک نشان مقدس و تزلزل‌ناپذیر از حاکمیت - از طریق فرهنگ و معنویت - هستند.

این معبد همچنین به عنوان مکانی عمل می‌کند که ماهیگیرانی که در آب‌های اطراف جزایر ماهیگیری می‌کنند، قایق‌های خود را در آنجا متوقف می‌کنند تا عود روشن کنند، برای سلامتی دعا کنند و در هر سفر ماهیگیری آرزوی موفقیت و صید فراوان داشته باشند.

در معبد دا تای آ، محترم تیچ نهوان هیو به طور منظم آیین‌های بودایی و رویدادهای مهم سال، مانند تولد بودا، روز ماه کامل، اولین روز ماه قمری و جشنواره وو لان را مانند سرزمین اصلی برگزار می‌کند. این امر به سربازان و غیرنظامیان در جزیره اجازه می‌دهد تا برای دعا برای صلح و امنیت به معبد بیایند، در این محیط چالش‌برانگیز با آرامش خاطر کار کنند و قاطعانه از جزایر و دریاهای کشور محافظت کنند.

برای سربازان نیروی دریایی، معبد فقط یک نماد مذهبی نیست، بلکه بخشی از خانه معنوی آنهاست که به آنها کمک می‌کند تا دلتنگی برای خانه را تسکین دهند، پناهگاهی آرام که عزم آنها را در میان اقیانوس پهناور برای محافظت از حاکمیت مقدس سرزمین پدری تقویت می‌کند.

هیئت اعزامی «قطار وحدت بزرگ» پس از ورود به پاگودای دا تای آ، زنگ را به صدا در می‌آورند. (عکس: هوی خان/ویتنام پلاس)

یک سرباز نیروی دریایی هنگام بازدید از ترونگ سا گفت: «هر بار که از گشت برمی‌گردم، سری به معبد می‌زنم تا عود روشن کنم. گاهی برای سلامتی مادرم در خانه دعا می‌کنم، گاهی برای امنیت رفقایم در واحد. در این جزیره دورافتاده، فقط دیدن سقف معبد باعث می‌شود احساس کنم در خانه هستم.»

روح ملت در میان اقیانوس پهناور.

در حالی که امواج ما را احاطه کرده بودند، با شنیدن صدای ناقوس‌های معبد در سپیده دم، سکوت بر ما حاکم شد. در آن محیط آرام، صدای ناقوس‌ها با صدای امواج و نسیم ملایمی که از میان لبه بام‌ها می‌پیچید، در هم می‌آمیخت و حس آرامش خاصی ایجاد می‌کرد.

فام تی نونگ (مالزی)، یک مهاجر ویتنامی، پس از اولین بازدیدش از ترونگ سا، با احساسی عمیق گفت: «من به جاهای زیادی سفر کرده‌ام، اما تنها زمانی که در مقابل این معبد در وسط اقیانوس ایستاده بودم، واقعاً احساس کردم که به ریشه‌هایم متصل هستم. یک عود، صدای یک ناقوس - همه اینها انگار قلب مرا با سرزمین مادری‌ام، ویتنام، پیوند می‌داد.»

خانم فام تی نونگ، یک مهاجر ویتنامی از مالزی، در طول سفر خود به مجمع‌الجزایر ترونگ سا از یک معبد بازدید می‌کند. (عکس: هوی خان/ویتنام پلاس)

در مورد خانم فان تی تو هانگ، یک مهاجر ویتنامی در لهستان، اولین واکنش او پس از دیدن معابد ویتنامی واقع در منطقه دورافتاده و بادخیز ترونگ سا، در میان اقیانوس پهناور، «شگفتی و تأثر» بود.

خانم فان تی تو هانگ، یک مهاجر ویتنامی اهل لهستان، هنگام بازدید از ترونگ سا گفت: «ناقوس‌های پرطنین معابد که از پشت‌بام‌های معابد در جزایر دورافتاده طنین‌انداز می‌شوند، نه تنها مکانی برای ابراز ایمان و دعا برای صلح برای افسران، سربازان و غیرنظامیانی هستند که شبانه‌روز در سکوت و با استقامت از دریا و جزایر محافظت می‌کنند، بلکه به عنوان یک نشانه فرهنگی و معنوی مقدس که نسل به نسل حفظ و منتقل شده است، حاکمیت سرزمین پدری را در اقیانوس پهناور تأیید می‌کند.»

این معابد نه تنها ایمان را حفظ می‌کنند، بلکه شعله میهن‌پرستی را در قلب هر ویتنامی روشن می‌کنند - به طوری که حتی در دورافتاده‌ترین مکان‌ها، روح ویتنامی پابرجا می‌ماند.
خانم فان تی تو هانگ، یک مهاجر ویتنامی در لهستان.

خانم هانگ معتقد است که معابد نه تنها ایمان را حفظ می‌کنند، بلکه شعله میهن‌پرستی را در قلب هر ویتنامی روشن می‌کنند - به طوری که حتی در دورافتاده‌ترین مکان‌ها، روح ویتنامی پابرجا می‌ماند و قلب مردم به سمت ریشه‌هایشان و سرزمین زیبایشان معطوف می‌ماند. «برای من، این منبع غرور عمیق و یادآوری مقدس است: هر وجب از سرزمین، هر موج از سرزمین ما به جریان فرهنگی، تاریخی و معنوی ملت ویتنام متصل است.»

راهبه محترم، دکتر تیک مین تین - راهب بزرگ بتکده دین فوک (روستای تای بین، کمون مای لام، منطقه دونگ آن، شهر هانوی )، عضو کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام - با اولین قدم گذاشتن در بتکده در جزیره دا تای آ، احساسات خود را به اشتراک گذاشت: «در میان پهنه وسیع امواج و باد، در مکانی که به نظر می‌رسد چیزی جز صخره‌ها و خورشید و باد دریا نیست، بتکده‌ای باوقار و آرام وجود دارد - که عمیقاً مرا تحت تأثیر قرار داد. مردم اغلب می‌گویند: 'بتکده روح ملت، شیوه زندگی اجداد ما را برای نسل‌ها در خود جای داده است.' و در اینجا، من آن را به وضوح می‌بینم.»

پاگودای دا تای آ، پاگودای سین تون و پاگودای ترونگ سا از جمله پاگوداهایی هستند که هیئت اعزامی در سفر «قطار وحدت بزرگ» از آنها بازدید کردند. (عکس: هوی خان/ویتنام پلاس)

این راهبه معتقد است که تصمیم حزب و دولت برای ساخت معبدی باشکوه در این جزیره نه تنها یک بنای تاریخی فرهنگی و معنوی است، بلکه یک تکیه‌گاه معنوی قوی برای سربازان و غیرنظامیان در این منطقه دورافتاده نیز می‌باشد. در میان شرایط سخت جزیره، سرسبزی و گل‌های سرسبز، گویی نفس سرزمین اصلی را در خود دارند و فضایی آرام و گرم ایجاد می‌کنند. این مراقبت دقیق نتیجه تلاش‌های قابل توجه راهبان، افسران و سربازان نیروی دریایی و پیروان بودایی است که برای حفظ معبد با هم همکاری می‌کنند.

راهبه محترم تیچ مین تین گفت: «حفظ زندگی معنوی در چنین مکان‌های چالش‌برانگیزی، راهی برای احیای ایمان، آرامش خاطر و روحیه فداکاری است - برای محافظت قاطعانه از ترونگ سا و پاسداری از وجود پایدار ویتنام عزیزمان.»

در قلب مردم ویتنام

خانم کیم وان، یکی از ساکنان جزیره، در گفتگویی با ما گفت که با زندگی در یک جزیره دورافتاده، معبد جایی است که خانواده‌اش در آن آرامش و سکون می‌یابند و به عنوان پیوندی معنوی بین نظامیان و غیرنظامیان در جزیره عمل می‌کند.

این فضای معنوی به مردم کمک می‌کند تا در هماهنگی زندگی کنند، هویت خود را حفظ کنند و عشق خود را به سرزمین مادری‌شان عمیق‌تر سازند. در جزایر دورافتاده، معبد به یک لنگر معنوی تبدیل شده و آرامش را برای مردم به ارمغان می‌آورد. به لطف این، ساکنان جزیره کمتر نگران دوری از سرزمین اصلی هستند و در تعهد و همبستگی خود با سربازان برای ساختن زندگی بهتر و محافظت از حاکمیت ارضی مقدس سرزمین پدری احساس امنیت می‌کنند.

به همین دلیل است که بسیاری از ویتنامی‌های خارج از کشور، هر زمان که پا به هر معبدی در مجمع‌الجزایر ترونگ سا می‌گذارند، نمی‌توانند احساسات خود را پنهان کنند. در میان دریا و آسمان پهناور، جایی که به نظر می‌رسد فقط امواج، باد و خورشید سوزان وجود دارد، صدای ناقوس‌های معبد طنین‌انداز می‌شود - مانند ندایی از مادر زمین، صدایی که قلب میلیون‌ها ویتنامی را در پنج قاره به هم پیوند می‌دهد.

این معابد به وضوح قلمرو ویتنام را در قلب مردم ویتنام تأیید می‌کنند و حاکمیت ویتنام را تأیید می‌کنند.
خانم نگوین تی مای ون، یک مهاجر ویتنامی در ایالات متحده.

خانم نگوین تی می ون (یک مهاجر ویتنامی ساکن ایالات متحده) گفت: «اولین برداشت من از ورود به جزیره، تصویر معبد باشکوهی بود که در این جزیره دورافتاده قد برافراشته بود و حاکمیت ویتنام بر قلمرو دریایی خود را تأیید می‌کرد. این مکان مقدس و باشکوهی است، مکانی که ارواح همه سربازانی که شجاعانه و با افتخار از قلمرو ویتنام دفاع کردند، در آن ساکن هستند.» «این معابد به وضوح قلمرو ویتنام را در قلب مردم ویتنام تأیید می‌کنند، حاکمیت ویتنام را تأیید می‌کنند، تأیید می‌کنند که این سرزمین و رودخانه‌های ویتنام از زمان‌های بسیار قدیم تا به امروز بوده و برای همیشه پایدار خواهد ماند.»

خانم ون افزود: «معابد این جزیره منبع تغذیه معنوی هستند و به سربازان قدرت می‌دهند تا از مرزهای ویتنام دفاع کنند و حاکمیت دریایی ویتنام را برای همیشه حفظ کنند. ما همیشه این را در قلب‌هایمان گرامی خواهیم داشت و به یاد خواهیم داشت.»

معابد مجمع‌الجزایر ترونگ سا نه تنها روح ملی را در خود جای داده‌اند، بلکه به عنوان نشانه‌هایی استوار از فرهنگ، تاریخ و میهن‌پرستی نیز پابرجا هستند. و بنابراین، ترونگ سا - که ظاهراً دورترین مکان است - بسیار نزدیک از آب در می‌آید، زیرا همیشه در قلب هر ویتنامی حضور دارد.