توافق‌ها را ملموس کنید، نتایج واقعی خلق کنید

سنگاپور با جشن گرفتن این نقطه عطف در روابط دوجانبه در سال جاری، امیدوار است اعتماد سیاسی و درک متقابل را در بالاترین سطح تقویت کند.

Tổng thống Singapore Halimah Yacob đến thăm Khu Công nghiệp VSIP Bắc Ninh, ngày 18/10/2022.

رئیس جمهور سنگاپور، حلیمه یعقوب، در حال بازدید از پارک صنعتی VSIP Bac Ninh ، ۱۸ اکتبر ۲۰۲۲. (منبع: VNA)

سال ۲۰۲۳ پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک و دهمین سالگرد مشارکت استراتژیک بین ویتنام و سنگاپور است. نسل‌های رهبران دو کشور با موفقیت رابطه‌ای را که توسط نخست‌وزیر لی کوان یو و نخست‌وزیر وو وان کیئت بنا نهاده شد، به ارث برده‌اند.

تقویت پیوند و درک متقابل

سنگاپور همواره حامی قوی توسعه منابع انسانی ویتنام بوده است. بیش از ۲۱۰۰۰ نفر از مقامات ویتنامی در دوره‌های تحت برنامه همکاری سنگاپور شرکت کرده‌اند.

جامعه ویتنامی‌ها در سنگاپور بسیار بزرگ است، حدود ۱۵۰۰۰ نفر، که سهم مهمی در جامعه سنگاپور دارند. ویتنام یک مقصد گردشگری محبوب برای سنگاپوری‌ها است. هر هفته بیش از ۱۳۰ پرواز بین دو کشور انجام می‌شود.

جوانان سنگاپوری مرتباً برای شرکت در برنامه‌های تحصیلی خودگردان در خارج از کشور، تبادلات فرهنگی و پروژه‌های خدمات اجتماعی به ویتنام سفر می‌کنند. بنیاد بین‌المللی سنگاپور و شورای ملی جوانان سنگاپور میزبان پنجمین مجمع جوانان آسه‌آن خواهند بود که رهبران جوانان را از سراسر آسه‌آن تا سنگاپور و ویتنام در اواخر امسال گرد هم می‌آورد. روابط مردم با مردم بین دو کشور پلی برای ارتقای درک و تعامل متقابل است.

روابط اقتصادی بین دو کشور قوی است. از سال ۲۰۲۰، سنگاپور بزرگترین سرمایه‌گذار مستقیم خارجی در ویتنام بوده است. این نشان دهنده تحول سریع اقتصاد ویتنام و اعتماد سنگاپور به چشم‌انداز بلندمدت ویتنام است. سنگاپور از دهه ۱۹۹۰ شریک قابل اعتمادی در صنعتی شدن ویتنام بوده است.

روابط اقتصادی رو به رشد بین دو کشور نتیجه رایزنی‌های نزدیک بین نخست‌وزیر لی کوان یو و نخست‌وزیر وو وان کیئت است که از نخست‌وزیر لی کوان یو در مورد گشودن اقتصاد ویتنام مشاوره خواستند. نخست‌وزیر وو وان کیئت همچنین دوست نزدیک آقای گو چوک تونگ بود که ابتکار پارک صنعتی ویتنام سنگاپور (VSIP) را در سال ۱۹۹۴ پیشنهاد داد.

VSIPها به نمادی قوی از همکاری دوجانبه تبدیل شده‌اند. 14 VSIP در مناطق شمالی، مرکزی و جنوبی تأسیس شده‌اند که 18.4 میلیارد دلار سرمایه‌گذاری جذب کرده و بیش از 300000 شغل ایجاد کرده‌اند. به طور خاص، توسعه قابل توجه سومین VSIP در استان بین دونگ برای ادغام عناصر دیجیتال و سبز در طراحی آن، نشان دهنده پتانسیل بالای VSIPها در برآوردن نیازهای توسعه اقتصادی جهانی و ایجاد خوداتکایی است.

Thủ tướng Phạm Minh Chính gặp Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long bên lề Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 40, 41 diễn ra tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia, ngày 12/11/2022.

نخست وزیر فام مین چین در حاشیه چهلمین و چهل و یکمین اجلاس آسه آن در پنوم پن، کامبوج، در ۱۲ نوامبر ۲۰۲۲ با نخست وزیر سنگاپور، لی هسین لونگ، دیدار کرد. (منبع: VNA)

ترویج توسعه پایدار

همکاری بین دو کشور در سال‌های اخیر، زمینه‌های جدید بسیاری مانند همکاری‌های دیجیتال و سبز را فراهم کرده است. سنگاپور و ویتنام دیدگاه مشترکی برای گسترش همکاری در زمینه‌های اقتصاد دیجیتال، انرژی‌های تجدیدپذیر، اعتبار کربن، امور مالی سبز، امنیت سایبری و زیرساخت‌های پایدار دارند. مشارکت اقتصاد سبز - اقتصاد دیجیتال که در فوریه 2023 به مناسبت سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به سنگاپور امضا شد، راه را برای همکاری قوی‌تر بین دو کشور هموار کرده است.

دو طرف باید همکاری در توسعه پایدار را ارتقا دهند. ماهیت جهانی تغییرات اقلیمی، کشورها را ملزم به هماهنگی و توسعه راه‌حل‌های نوآورانه می‌کند. به طور خاص، هر دو کشور می‌خواهند در توسعه انرژی‌های تجدیدپذیر همکاری کنند. ویتنام دارای آفتاب و باد زیادی است که می‌تواند برای تولید انرژی تجدیدپذیر مورد استفاده قرار گیرد. تلاش‌های دولت در جهت تحول سبز، مانند تهیه پیش‌نویس هشتمین طرح جامع برق، چشمگیر است و منعکس‌کننده چشم‌انداز رهبری ویتنام برای آینده است. این پایه خوبی برای ما است تا در تحقق چشم‌انداز شبکه برق آسه‌آن برای ارتقای امنیت انرژی منطقه‌ای همکاری کنیم.

کارهای بسیار بیشتری می‌توانیم برای پیشبرد همکاری‌های دیجیتال انجام دهیم. همه‌گیری کووید-۱۹ نقش حیاتی تجارت دیجیتال و الکترونیک را در تضمین تداوم کسب‌وکار برجسته کرده است. این یک حوزه اولویت‌دار برای هر دو کشور است و من خوشحالم که شاهد گسترش همکاری‌هایمان به حوزه‌های جدیدی مانند امنیت سایبری، جریان داده‌های فرامرزی، شهرهای هوشمند، نوآوری، هوش مصنوعی و پرداخت‌های دیجیتال هستم.

در جریان سفر رسمی حلیمه یعقوب، رئیس جمهور سنگاپور، به ویتنام در اکتبر 2022، وزارت ارتباطات و اطلاعات سنگاپور و وزارت امنیت عمومی ویتنام تفاهم‌نامه‌ای در مورد همکاری در زمینه‌های امنیت سایبری و جرایم سایبری، تحرک داده‌ها و حفاظت از داده‌های شخصی امضا کردند. اولین جلسه گروه کاری دیجیتال نیز در فوریه امسال برای بحث در مورد ابتکارات خاص پروژه برگزار شد.

با توجه به علاقه مشترکمان به ارتقای تحول دیجیتال، مطمئنم که در آینده فعالیت‌های مشترک بسیار بیشتری از این دست خواهیم داشت. در پاسخ به فرصت‌ها و چالش‌های عصر دیجیتال، سنگاپور مشتاقانه منتظر همکاری نزدیک با ویتنام برای بهره‌برداری از قابلیت‌های هر دو کشور است.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn và Bộ trưởng Ngoại giao Singapore Vivian Balakrishnan.

بویی تان سون، وزیر امور خارجه و ویوین بالاکریشنان، وزیر امور خارجه سنگاپور.

به دنبال فرصت‌های همکاری جدید

سنگاپور و ویتنام در آسه‌آن و سایر مجامع بین‌المللی همکاری نزدیکی دارند. در چارچوب افزایش عدم قطعیت در فضای امنیتی منطقه‌ای و افزایش حمایت‌گرایی، سنگاپور از حمایت ویتنام از چندجانبه‌گرایی و تمایل مشترک آن برای حفظ یک معماری منطقه‌ای باز و فراگیر مبتنی بر قوانین بین‌المللی قدردانی می‌کند.

ویتنام و سنگاپور از طریق آسه‌آن، در مورد مسائل فرامرزی مانند بهداشت عمومی و پایداری همکاری نزدیکی دارند. به ویژه، رهبری فعال ویتنام در مقام رئیس آسه‌آن در سال ۲۰۲۰ در واکنش به بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ ستودنی است. آسه‌آن ستونی از مشارکت دوجانبه است و در زمانی که گسل‌های ژئوپلیتیکی آشکارتر می‌شوند، این سازوکارها نقش مهمی در ترویج گفتگو و تعامل بین طرفین ایفا می‌کنند.

ما همچنان به بررسی فرصت‌های جدید برای همکاری، بهره‌گیری از نقاط قوت یکدیگر و تقویت نوآوری یکدیگر ادامه می‌دهیم. سنگاپور و ویتنام توانایی خود را در پاسخگویی به چالش‌های جهانی که به سرعت در حال تغییر هستند، در زمینه کووید-۱۹، تحول دیجیتال و انتقال انرژی از طریق همکاری نزدیک نشان داده‌اند.

هر دو طرف اذعان داشتند که گام مهم بعدی، اجرای توافقات حاصل شده برای دستیابی به نتایج واقعی است. این نشان دهنده مشارکت مستحکم و عملی بین دو طرف است. من قاطعانه معتقدم که دوستی بین دو کشور ما در 50 سال آینده همچنان ثمربخش خواهد بود.

منبع