ترانه‌های محلی در قلب شهر

- در سال‌های اخیر، مدل تبادل ترانه‌های فولکلور در نمایشگاه‌ها به طور فعال توسط انجمن حفظ ترانه‌های فولکلور استانی و محلات اجرا شده و به یک راه حل مؤثر برای پیوند دادن حفظ فرهنگ با فعالیت‌های اجتماعی تبدیل شده است.

مردم در جشنواره هانگ پین، بخش لوونگ ون تری در سال ۲۰۲۵ در تبادل آوازهای محلی شرکت می‌کنند.

مدل آوردن ترانه‌های فولکلور به نمایشگاه، با موفقیت توسط انجمن حفظ ترانه‌های فولکلور استان در نمایشگاهی که در ۱۴ سپتامبر (تقویم قمری) سال ۲۰۱۸ در روستای هانگ وان، شهرستان هوی هوان برگزار شد، به اجرا درآمد. از آن زمان، این مدل‌ها به شدت گسترش یافته و به یک جنبش فرهنگی جمعی آشنا در سراسر استان تبدیل شده‌اند.

آقای فونگ ون موون، رئیس انجمن حفظ ترانه‌های فولکلور استان، گفت: از ابتدای سال 2025 تاکنون، ما برای سازماندهی 10 برنامه جهت عرضه ترانه‌های فولکلور به بازار هماهنگی کرده‌ایم. عرضه ترانه‌های فولکلور به فضای بازار به ترانه‌های فولکلور کمک می‌کند تا در یک محیط نزدیک و طبیعی زنده بمانند، به مردم کمک می‌کند تا هویت فرهنگی سرزمین خود را با وضوح بیشتری احساس کنند و به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی در زندگی مدرن کمک کنند. این همچنین راهی برای ایجاد شرایطی برای صنعتگران و اعضای باشگاه‌های ترانه‌های فولکلور است تا استعدادهای خود را مبادله و نشان دهند و مهمتر از همه، اجازه دهند ترانه‌های فولکلور در زندگی روزمره حضور داشته باشند و عادت دریافت و همراهی در حفظ سرمایه فرهنگی سنتی را شکل دهند.

در زندگی مدرن، بازار لانگ سون نه تنها مکانی برای تبادل کالا است، بلکه به یک فضای فرهنگی منحصر به فرد تبدیل می‌شود که در آن آهنگ‌های سنتی محلی به شیوه‌ای ساده و صمیمانه خوانده می‌شوند و نشاط جدیدی را برای زندگی اجتماعی ایجاد می‌کنند. به طور معمول، در بازار کمون ون لین، که به صورت دوره‌ای در روزهای دوم، هفتم، دوازدهم، هفدهم، بیست و دوم و بیست و هفتم ماه قمری برگزار می‌شود، بازار در دوم اکتبر تقویم قمری امسال، تعداد زیادی از مردم را به خود جذب کرد تا برای لذت بردن از آهنگ‌های محلی ویژه، زود به آنجا بیایند. این برنامه با مشارکت صنعتگران و بازیگران مردمی از بسیاری از روستاهای کمون و کمون‌های همسایه برگزار می‌شود. آهنگ‌های محلی معمولی مانند آواز خواندن در آن، آواز خواندن در اسلی، آواز خواندن در لوئون، آواز خواندن در فونگ اسلو، ملودی‌های نزدیک و آشنایی را به ارمغان آورده‌اند. مردم نه تنها برای خرید، بلکه برای لذت بردن از موسیقی محلی نیز به بازار می‌آیند و یک فضای تبادل فرهنگی پر جنب و جوش ایجاد می‌کنند.

آقای فونگ های نگو، عضو باشگاه ترانه‌های فولکلور بانگ هو، کمون بانگ مک، گفت: «ما بسیار خوشحال و هیجان‌زده‌ایم که می‌بینیم مقامات در تمام سطوح به حفظ ترانه‌های فولکلور کشور علاقه‌مند هستند. با ارائه ترانه‌ها و صداهای خود به همه مردم در بازار ون لین، امروز امیدواریم که روحیه ترانه‌های فولکلور دوست‌داشتنی به نسل‌های جوان آینده منتقل شود.»

ملودی‌های فولکلوریکِ روح‌نواز و روان که در فضای شلوغ و پرهیاهوی بازار طنین‌انداز می‌شوند، جلوه‌ای فرهنگی و بی‌نظیر برای فعالیت‌های اجتماعی خلق می‌کنند.

آقای لوک ون تان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون نهان لی، گفت: از طریق تبادل آهنگ‌های فولکلور در این بازار، غرور برانگیخته شده و عشق عمیقی به آهنگ‌های فولکلور گروه‌های قومی محلی پرورش یافته است. علاوه بر این، آهنگ‌های فولکلور که در فضای معاملات طنین‌انداز می‌شوند، به بازار کمک می‌کنند تا پر جنب و جوش‌تر و پویاتر شود و یک نقطه برجسته فرهنگی منحصر به فرد برای فعالیت‌های اجتماعی ایجاد کند و عملاً به بهبود زندگی معنوی مردم در کمون کمک کند. در آینده، مقامات کمون نهان لی هماهنگی خود را با انجمن حفظ آهنگ‌های فولکلور استانی تقویت خواهند کرد تا تبادل آهنگ‌های فولکلور را در بازارها ترویج دهند.

موفقیت آوردن ترانه‌های محلی به نمایشگاه‌ها نه تنها در تعداد برنامه‌ها یا مقیاس جشنواره، بلکه در معنای پایداری که به ارمغان می‌آورد نیز نهفته است. در این فضاهای تجاری آشنا است که فرهنگ سنتی طبیعی‌ترین «احیای» خود را یافته است.

از طریق هماهنگی هماهنگ بین مقامات محلی، انجمن حفظ ترانه‌های عامیانه و استقبال پرشور باشگاه‌ها، مدل آوردن ترانه‌های عامیانه به بازار، به عنوان یک راه حل عملی در کار حفظ میراث فرهنگی ثابت شده است. طنین‌انداز شدن ترانه‌های عامیانه در قلب بازار نه تنها زندگی معنوی مردم را بهبود می‌بخشد، بلکه عشق به فرهنگ را در نسل جوان پرورش می‌دهد و یک جریان فرهنگی مداوم از گذشته تا به امروز ایجاد می‌کند.

منبع: https://baolangson.vn/dan-ca-hoi-sinh-giua-long-pho-cho-5067221.html