کارگردان فام تی تان درگذشت

فام تی تان، کارگردان و هنرمند مردمی ویتنامی، کسی که تمام زندگی خود را وقف صحنه تئاتر این کشور کرد، ساعت ۱۹:۵۵ روز ۳ سپتامبر در هانوی درگذشت.

کارگردان فام تی تان - عکس: تئاتر جوانان

این اطلاعات توسط هنرمند شایسته نگوین سی تین - مدیر تئاتر توئی تره - با توئی تره آنلاین به اشتراک گذاشته شد.

آقای سی تین گفت که هنرمند مردمی، فام تی تان، بنیانگذار تئاتر جوانان بود. این تئاتر با خانواده او برای برگزاری مراسم تشییع جنازه این کارگردان زن همکاری خواهد کرد.

کارگردان زن و از تبار اشرافی فام تی تان

اطلاعات تئاتر توئی تره حاکی از آن است که فام تی تان، هنرمند مردمی، در سال ۱۹۴۱ (طبق گفته خانواده‌اش، او در سال ۱۹۳۸ متولد شده است) در خانواده‌ای از تبار «نجیب و اشرافی» متولد شده است.

پدرش، آقای فام خاچ هو، کسی بود که در ۲۲ آگوست ۱۹۴۵ حکم کناره‌گیری پادشاه بائو دای را تدوین کرد. خانم فام تی تان در طول زندگی‌اش، هنگام صحبت در مورد پدرش بسیار مفتخر بود.

هنرمند مردمی، فام تی تان (پیراهن مشکی، وسط) و اولین گروه بازیگران تئاتر جوانان - عکس: تئاتر جوانان

مادر هنرمند مردمی، فام تی تان، همسر دوم آقای هو، زنی زیبا، خواهر کوچکتر شاعر اونگ بین توک دا تی، خواهرزاده شاعر مین تام و نبیره بزرگ پادشاه مین مانگ بود.

خانم فام تی تان عشق به ادبیات را از پدرش و صدای شیرین آوازخوانی هوئه را از مادرش به ارث برد. مادرش بود که خانم فام تی تان را برای دنبال کردن هنرهای نمایشی راهنمایی کرد.

در سن ۱۴ سالگی، او به گروه هنری مرکزی پیوست و از آنجا زندگی خود را با صحنه و هنرهای نمایشی گره زد.

بنیانگذار تئاتر توئی تره، که به خاطر "کشف" نمایشنامه‌نویس لو کوانگ وو شناخته می‌شود

در سال ۱۹۷۰، خانم تان توسط دولت برای تحصیل در رشته کارگردانی صحنه به روسیه فرستاده شد. پس از ۷ سال تحصیل، او به خانه بازگشت و به همراه کارگردان ها نهان، طرحی برای تأسیس تئاتر جوانان نوشت.

در سال ۱۹۸۷، تئاتر جوانان تأسیس شد. خانم ها نهان مدیر و یک کارگردان زن به نام فام تی تان معاون مدیر بود.

نسل اول بازیگران تئاتر جوانان در دوران رهبری خانم تان شامل بسیاری از کسانی بود که بعدها به هنرمندان مشهوری تبدیل شدند، مانند هنرمند مردمی لان هوئونگ، هنرمند مردمی له خان، هنرمند شایسته چی ترونگ، هنرمند مردمی مین هانگ، هنرمند شایسته نگوک هوین، هنرمند مردمی آن تو، هنرمند شایسته دوک های...

هنرمند چی ترونگ گفت که نام های بزرگ هنرمندان امروزی مانند لان هونگ، لی خان، نگوک هوین، چی ترونگ، مین هانگ، آنه تو، دوک های... کاملاً به لطف کارگردان فام تی تان است.

چی ترونگ، هنرمند، گفت: «در سال ۱۹۷۸، ما کاملاً گیج و مبهوت، مانند پرندگان جوان ساده‌لوح، و تنها با اشتیاق به این حرفه وارد دنیای هنر شدیم. خانم تان اولین گام‌های ابتدایی بازیگری را به ما آموخت...».

فام تی تان در طول دوران فعالیتش در صحنه، با فراز و نشیب‌های عصر طلایی تاریخ صحنه، جامعه یارانه‌ای و گذار به اقتصاد بازار مرتبط بوده است. او با چهره‌های بزرگ صحنه مانند لو، سونگ کیم، نگوین دین نگی و... ارتباط نزدیکی دارد.

او بیش از ۲۰۰ نمایش را کارگردانی کرد که نزدیک به ۲۰ تای آنها مدال طلا و چندین تا مدال نقره گرفتند.

بسیاری از نمایش‌هایی که او کارگردانی کرد، هنوز هم عمیقاً در ذهن مخاطبان آن زمان حک شده‌اند، مانند رومئو و ژولیت، نهمین سوگند، اوج رویاها، تو شونگ، ۲۰۰۰ روز خطا، مرد خوب در خانه شماره ۵، برای همیشه ۱۷، وو نهو تو...

به طور خاص، کارگردان فام تی تان یکی از اولین کارگردانانی بود که لو کوانگ وو را "کشف" کرد و باعث درخشش حرفه نمایشنامه نویسی او شد.

کارگردان Pham Thi Thanh و نمایشنامه نویس Luu Quang Vu - عکس: Tuoi Tre Theatre

اولین نمایشنامه لو کوانگ وو، « سونگ مای توئی ۱۷»، توسط فام تی تان پیشنهاد و روی صحنه تئاتر جوانان به روی صحنه رفت و بدین ترتیب، دوران درخشان و درخشانی را برای لو کوانگ وو به مدت حدود ۱۰ سال رقم زد.

این دو نفر به خوبی با هم کار می‌کردند و در آن زمان «زوج طلایی» کارگردان و نویسنده‌ی صحنه نامیده می‌شدند.

فام تی تان زندگی خود را وقف تئاتر کرده است. او حتی پس از بازنشستگی، همچنان در پروژه‌های تئاتری شرکت می‌کند و جشنواره‌های بزرگ را کارگردانی می‌کند.

فام تی تان در سن ۶۰ سالگی هنوز هم نامی پرطرفدار برای کارگردانی برنامه‌های مهم جشنواره‌ای است. او جشنواره‌های مهم ۹۹۰ سال تانگ لانگ - هانوی ، ۳۳۰ سال خان هوا، ۱۰۰ سال دا لات، جشنواره هوئه و... را کارگردانی کرده است.

او در بسیاری از پروژه‌های هنری تئاتر خارجی در ویتنام شرکت کرد و تلاش کرد تا هنر سنتی ویتنام را به مدارس بیاورد.

فام تی تان، کارگردان، همچنین نایب رئیس انجمن یونسکو ویتنام، عضو کمیته اجرایی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، نماینده شورای خلق هانوی و مدرس آکادمی تئاتر و سینمای هانوی است...

او در سال ۲۰۱۲ جایزه دولتی ادبیات و هنر را دریافت کرد.

مرغ بهشتی

منبع: https://tuoitre.vn/dao-dien-pham-thi-thanh-qua-doi-20250904134723954.htm