میراث کلیسای خانواده هو وان.

کیوتو - در میان سازه‌های تاریخی و فرهنگی خانه‌های اشتراکی، معابد، زیارتگاه‌ها و تالارهای اجدادی در کمون دوک تراچ، منطقه بو تراچ (قبلاً) و اکنون کمون دونگ تراچ، تالار اجدادی هو وان یک بنای فرهنگی و مذهبی نادر و نمونه است. این تالار نشان تاریخی قوی از خانواده‌ای با سنت دانش‌پژوهی، دستاوردهای علمی و دانشمندان عالی‌رتبه را در خود جای داده است که اجدادشان از سلسله نگوین عناوینی دریافت کرده‌اند و سهم قابل توجهی در تاریخ ملت و میهن داشته‌اند، تاریخی که نسل‌های متمادی حفظ و ترویج شده است.

کلیسای خانواده هو وان یک سازه معماری سنتی با سه دهانه، یک دروازه، ستون‌ها، یک دیوار، حکاکی‌های منبت‌کاری شده از اژدها و ابرها، کاشی‌های چینی و یک سالن تشریفاتی است. این کلیسا در سال کوی دائو، سومین سال سلطنت بائو دای (۱۹۳۳) ساخته شده است.

در طول دو جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه و امپریالیسم آمریکا، کلیسا توسط هواپیماها و کشتی‌های جنگی آمریکایی تخریب شد. خانواده هو و مردم کمون، خاک، سنگ و چوب کلیسا را ​​​​برای پر کردن پل لی هوآ جابجا کردند و یک تونل زیرزمینی برای عبور وسایل نقلیه ایجاد کردند. پس از جنگ، چندین بازسازی جزئی انجام شد و در سال ۲۰۲۵، پروژه مرمت و بازسازی در مقیاس بزرگ به پایان رسید. این کلیسا در یک قطعه زمین مرتفع و دلباز در وسط روستا، رو به شمال واقع شده است و به عنوان مکانی برای عبادت و برگزاری مراسم تشریفاتی برای فرزندان خانواده هو وان عمل می‌کند.

رئیس قبیله هو وان در حال انجام مراسم قربانی در ماه کامل اولین ماه قمری سال اسب ۲۰۲۶ - عکس: T.D.H

منطقه دونگ تراچ قبلاً یک روستای ماهیگیری بود. زندگی مردم اینجا به طور کلی، و فرزندان خانواده هو وان به طور خاص، عمدتاً به ماهیگیری و برداشت غذاهای دریایی گره خورده بود. با حمل و نقل دشوار و معیشتی که به شدت به دریا وابسته بود، زندگی مردم متزلزل بود.

با این حال، مهم‌تر از همه، بسیاری از خانواده‌ها و طوایف در روستا هنوز برای آموزش ارزش زیادی قائل هستند. طایفه هو وان نمونه بارزی از سنت درس‌خوانی است که به موفقیت‌های تحصیلی بالایی دست یافته و بسیاری از اعضای آن سهم قابل توجهی در کشور و میهن خود داشته‌اند و برای طایفه افتخارآفرینی کرده‌اند.

بر اساس شجره‌نامه این خانواده، معبد اجدادی خانواده هو وان نه تنها محل عبادت جد بنیانگذار، هو وان گیائو، یکی از ده خانواده از نگ تین که در زمان سلطنت له تان تونگ (کوی مویی، ۱۶۴۳) پیشگام این سرزمین بودند، و اجداد دانشمند خانواده است، بلکه محل عبادت اجدادی است که در زمینه‌های مختلف زندگی اجتماعی سهم بسزایی داشته‌اند و توسط امپراتورانی مانند مین مانگ، تو دوک، تان تای، خای دین و بائو دای به آنها القاب شایسته اعطا شده است.

اول و مهمتر از همه، باید از اولین و تنها فرد از روستا که در آزمون دکترا قبول شد و به یک مقام رسمی منصوب شد، نام ببریم. در کتاب «سوابق زندگینامه کوانگ بین » نوشته نگوین تو آمده است: «او در سال ۱۸۱۵ در کمون کوی دوک، منطقه بو تراچ متولد شد. او در سال کان تی (۱۸۴۰) در آزمون لیسانس و در سال تان سو، در دوران سلطنت تیو تری (۱۸۴۱) در آزمون دکترا قبول شد. او به عنوان یک مقام رسمی تا مقام رئیس منطقه خدمت کرد.»

خانواده هو وان علاوه بر سنت پیشرفت تحصیلی در مطالعات، امتحانات و انتصاب به سمت‌های مهم توسط دربار امپراتوری، سهم قابل توجهی در زمینه حمل و نقل، به ویژه حمل و نقل دریایی، از جمله: هو وان تان، هو وان تای، هو وان توآ، هو وان های، هو وان ری، هو وان دوی...

آقای هو وان تان از نوادگان خانواده هو وان بود که دستاوردهای زیادی در حمل و نقل دریایی داشت. او مهارت‌های سازمانی قوی، درک عمیق از آبراه‌ها و تجربه گسترده‌ای در دریانوردی موفق داشت. او به کارش متعهد بود و فرماندهی بسیاری از ناوگان‌های امپراتوری را برای انجام موفقیت‌آمیز مأموریت‌هایشان بر عهده داشت. در ۱۷ سپتامبر، اولین سال سلطنت مین مانگ (۱۸۲۰)، به او عنوان مارکی تان تین اعطا شد و به درجه کاپیتانی ارتقا یافت و فرماندهی دو ناوگان حمل و نقل آبی، ترونگ دا و توآن های، را بر عهده گرفت: "به ترونگ دا، کاپیتان هو وان تان، متعلق به کمون ها باک، روستای توآن کو، منطقه بو چان، استان کوانگ بین، اعطا می‌شود."

«در طول دوره گذشته، شما همیشه هوش و ذکاوت خود را وقف کرده‌اید و با تمام وجود در حمل و نقل کالا از طریق رودخانه و دریا تلاش کرده‌اید و به دستاوردهای شایسته بسیاری دست یافته‌اید. به پاس قدردانی از مشارکت‌های شما، بدینوسیله عنوان Thanh Tin Marquis را به شما اعطا می‌کنم و شما را به درجه کاپیتانی ارتقا می‌دهم که فرماندهی دو ناوگان حمل و نقل آبی، Truong Da و Thuan Hai را بر عهده دارید. شما باید از دستورات اطاعت کنید و به اعضای خدمه خود دستور دهید تا وظایف محوله خود را به خوبی انجام دهند. غفلت از مسئولیت‌های شما منجر به مجازات طبق قوانین نظامی خواهد شد.» (بر اساس ترجمه فرامین امپراتوری، که در معبد اجدادی خانواده Ho Van، کمون سابق Duc Trach، که اکنون کمون Dong Trach است، نگهداری می‌شود، توسط آقای Truong Quang Phuc، رئیس باشگاه Han Nom استان سابق Quang Binh).

آقای هو وان توآ عضوی میهن‌پرست از خانواده هو وان بود. او از دوران دانشجویی خود، داوطلبانه برای خدمت به دربار سلطنتی به ارتش پیوست. به دلیل مشارکت‌های قابل توجهش، امپراتور تان تای به او رتبه تونگ کوو فام وان گیای اعطا کرد: «با توجه به اینکه دانش‌آموز هو وان توآ، از روستای کوی دوک، کمون ها باک، ناحیه بو تراچ، استان کوانگ تراچ، استان کوانگ بین، به ارتش استان کوانگ بین خدمت کرده، با پشتکار کار کرده و مشارکت‌های زیادی داشته است. پس از بررسی شایستگی‌های او، دادگاه اعطای رتبه تونگ کوو فام وان گیای را تأیید می‌کند. این گواهی بدینوسیله برای اجرا و رعایت شما صادر می‌شود. پانزدهمین روز از ماه سوم، سال دوم تان تای (۱۸۹۰).»

او نه تنها به وظایف خود متعهد بود، بلکه به خاطر قلب خیرخواه و نگرانی مداومش برای رفاه مردم نیز شناخته می‌شد. او داوطلبانه پول و برنج برای کمک به فقرا اهدا می‌کرد. سلسله تان تای با صدور فرمانی سلطنتی، از روحیه والای او قدردانی کرد: «با توجه به اینکه او مردی دانشمند است، داوطلبانه به ارتش پیوسته، کمک‌های زیادی کرده است و اکنون با کمک به فقرا، روحیه جوانمردی خود را نشان می‌دهد، دادگاه به او رتبه تونگ کو فام وان گیای را اعطا می‌کند. ۶ فوریه (سال کبیسه) از سال دوم تان تای (۱۸۹۰).»

کلیسای خانوادگی هو وان همچنین شخصیت‌هایی مانند هو وان های، پسر ارشد دکتر هو وان تری، را که در بیست و هفتمین سال سلطنت تو دوک (۱۸۷۴) به مقام تونگ کو فام تو لای منصوب شد، پرستش می‌کند.

آقای هو وان ری، از نوادگان خانواده‌ای که در اواخر سلسله نگوین زندگی می‌کردند، در سال ششم (۱۹۳۱) توسط دربار بائو دای به مقام تری بو تون منصوب شد. آقای هو وان دوی در سال نوزدهم (۱۹۴۴) توسط دربار بائو دای به مقام تونگ کو فام وان گیای منصوب شد و بسیاری دیگر نیز همینطور.

خانواده هو وان نسل اندر نسل، سنت موفقیت تحصیلی، فداکاری و خدمت به کشور را ادامه داده‌اند. به ندرت خانواده‌ای این همه نوادگان داشته است که نسل به نسل، تلاش، هوش و استعداد خود را به ملت و میهن خود تقدیم کرده‌اند. امروزه، نوادگان خانواده هو وان این سنت اصیل را ادامه می‌دهند و همیشه برای تلاش در کار خود به معبد و ریشه‌های اجدادی خود نگاه می‌کنند. خانواده هو وان به افراد موفق و برجسته بسیاری، از جمله دارندگان مدرک دکترا، مقامات عالی رتبه در ارتش و مشاغل، مربیان و مدیران، افتخار می‌کند... که افتخاری برای یک مکان تاریخی در کنار بندر دونگ تراچ - معبد خانواده هو وان - به ارمغان می‌آورند.

تا دین ها

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/dau-annha-tho-ho-ho-van-6b53dc6/