اثر بودیسم ویتنامی باستان - ترجمه انگلیسی

باک نین مهد بودیسم ویتنامی محسوب می‌شود، با معابد باستانی بسیاری که از روزهای اولیه‌ی بودیسم، ردپایی از آن را در خود دارند...

پاگودای فات تیچ، معبدی باستانی با قدمت هزار سال، نام فوک وان تو (Phúc Vạn Tư) را دارد که به معنی «دعا برای نزول همه نعمت‌ها برای همه» است. این معبد قدیمی‌ترین مجسمه سنگی آمیتابا بودا در ویتنام را در خود جای داده است. این مجسمه یک گنجینه ملی است که به عنوان معیاری از هنر سلسله لی (1057) در نظر گرفته می‌شود.

در حالی که بتکده فات تیچ نمادی درخشان از سلسله لی (قرن یازدهم) است، بتکده بوت تاپ (نینه هیپ، باک نین ) اوج معماری و مجسمه‌سازی از دوره له ترونگ هنگ (قرن هفدهم) را نشان می‌دهد. این یکی از معدود بتکده‌های باستانی در ویتنام است که چارچوب چوبی و سیستم مجسمه‌های خود را از بیش از ۳۰۰ سال پیش کاملاً دست نخورده حفظ کرده است.

این مکان محل نگهداری شاهکار «آوالوکیتشوارا هزار دست، هزار چشم» است. این بزرگترین و زیباترین مجسمه چوبی آوالوکیتشوارا در ویتنام است که به عنوان یک گنجینه ملی شناخته می‌شود.