آن مکان سرزمینی دوردست است، در آن سوی دنیا، دور از هوئه . اما شاید وقتی تصاویر سبز آشنای سرزمین مادری را لمس میکنید، دیگر آن فاصله جغرافیایی وجود نداشته باشد.
«اینجا، همه خانهها باغهای بزرگی دارند. مردم اغلب چمن و گل رز زیادی میکارند.» شما گفتید.
اما آن فضای سبز خنک و دلنشین احتمالاً نمیتواند دلتنگی کسانی را که دور از خانه زندگی میکنند، پر کند. بنابراین شما زحمت کشیدهاید تا باغ آشنای زادگاهتان را «بیاورید».
از آخرین باری که به هوئه رفته بودم، مدت زیادی میگذرد، چون سرم با کار و مراقبت از بچهها گرم است، بنابراین دلم خیلی برایش تنگ شده است. دلم برای دستهای گلآلود مادرم تنگ شده است. هر روز صبح که از خواب بیدار میشوم، دلم برای باغ تنگ میشود، جایی که عطر ملایم گواوا و جکفروت را استشمام میکنم. در مه غلیظی که طعم تند خاک را دارد، غرق میشوم. دلم برای کاسه «سوپ ریش میگو پخته شده با کدو حلوایی» که به درسی برای دوران کودکی تبدیل شده است، تنگ شده است... در هر پیامک تلفنی، وقتی از باغچه سبزیجاتی که تصویر وطن را در خود دارد، حرف میزنی، زمزمه میکنی.
احساس کوچک تو مرا به یاد مزارع میوه دوران کودکیام میاندازد.
آنجا، ژانویه با ردیفهایی از سبزههای خردل جوان که به سرعت رشد میکنند، آغاز میشود. نهالهای کوچک کدو حلوایی که مادرم تازه کاشته است، در یک چشم به هم زدن، با برگهای تپل به بزرگی گوش فیل جوانه میزنند. جوانههای گلی که تازه در جایی شکوفا شدهاند، در یک لحظه، میوه میدهند، در یک لحظه، آنقدر بزرگ میشوند که به زمین میرسند. آنجا، ماه مه، پوست آفتابسوخته کدو حلواییها را زرد میکند، هر میوه به بزرگی یک سبد کوچک. سپس پاییز با سرما از راه میرسد و سبزههای خردل را با رنگ زرد مبهم و مهآلودی که دوران کودکیشان را پشت سر گذاشتهاند، لکهدار میکند.
بعد همه ما با کدو حلوایی بزرگ شدیم. آنجا، سالها با فصل میوهها، با قطرات عرق، با شانههای قوز کرده مادرمان شمرده میشدند، در حالی که کدو حلوایی بزرگ میشد...
آن بخش از میهن، سختیهایی به شکل طوفانها و همچنین رویاهای جوانی را که در فصل شکوفهها به جا ماندهاند، در خود جای داده است. این همان میهن است، نوشته شده به شکل کودکان، پنهان در خاطرات، برای به یاد آوردن در دوردستها، برای به یاد آوردن بزرگ شدن و انسان شدن...
منبع






نظر (0)