خانم نگوین تی بیچ چائو اهل ناحیه های هائو، استان نام دین، دختر یک مقام عالیرتبه مشهور و درستکار از خانواده نگوین بود. در سال اول لانگ خان (۱۳۷۳)، او توسط پادشاه تران دوئه تانگ به عنوان همسر کاخ چپ با عنوان فو دونگ انتخاب شد. در آن زمان، نظام فئودالی سلسله تران رو به زوال بود و افراد با استعداد مورد قدردانی قرار نمیگرفتند. بانو نگوین تی بیچ چائو «ده استراتژی برای خروس خروس» را تدوین کرد و آن را به پادشاه ارائه داد، که هوش او را ستود.

«ده راهبرد برای یک پادشاه خردمند»، که توسط بانو نگوین تی بیچ چائو گردآوری شده است، مهمترین و کاربردیترین نکات مربوط به سیاستهای سیاسی ، فرهنگی و نظامی را برای کمک به پادشاه در اداره کشور بیان میکند. «ده راهبرد برای یک پادشاه خردمند» نه تنها مربوط به دوران سلسله تران بود، بلکه برای نسلهای آینده نیز ارزش بسیار زیادی دارد.
در سال ۱۳۷۷، پادشاه ارتش خود را برای حمله به چامپا رهبری کرد. ملکه که نتوانست او را منصرف کند، داوطلب شد تا به عنوان محافظ او را همراهی کند. هنگامی که ارتش سلسله تران به مصب رودخانه تو نای (کوی نن) رسید، پادشاه چامپا، چا بونگ نگا، فرستادگانی را با طلا و جواهرات به عنوان ترفندی برای تظاهر به تسلیم فرستاد، اما سپس به طور غیرمنتظرهای در نیمه شب حمله کرد. در این نبرد، نگوین تو بیچ چائو مورد اصابت تیری مسموم قرار گرفت و در شب ۱۱ تا ۱۲ فوریه ۱۳۷۷ درگذشت. سه روز بعد، پادشاه تران دو تونگ، تا حدودی به دلیل شکست و تا حدی به دلیل غم از دست دادن همسر محبوبش بیچ چائو، بیمار شد و درگذشت. در آن زمان، پادشاه تران فا دا بر تخت سلطنت نشست و دستور داد بقایای بیچ چائو برای دفن به دربار بازگردانده شود. با این حال، پس از رسیدن به مصب رودخانه کو هوا، آنها با باران شدید و بادهای شدید مواجه شدند که سفر بیشتر را غیرممکن کرد. سپس پادشاه تران فا دا فرمانی صادر کرد تا او را در آنجا دفن کنند و معبدی برای عبادت و تقدیم بخور توسط مردم بنا کنند.
بیش از ۹۰ سال پس از اولین سال دوران هونگ دوک (۱۴۷۰)، پادشاه له تان تونگ، در راه سرکوب شورشیان چامپا، معبدی را در مصب رودخانه کی هوآ کشف کرد. پادشاه بلافاصله از مردم محلی پرس و جو کرد، عود نثار کرد و چهار شخصیت "نو ترونگ هائو کیئت" (زن قهرمان) را روی لوح اجدادی نوشت و گفت: "در سلسله قبلی، او یک قهرمان ملی بود که خود را فدای کشور و پادشاه کرد. اکنون، من نیز به خاطر کشور و مرزهای آن، شورشیان را سرکوب خواهم کرد. اگر او مقدس است، لطفاً به من در دستیابی به پیروزی و موفقیت کمک کنید. وقتی به دربار برگردم، ساخت معبدی را آغاز خواهم کرد و به او افتخار خواهم بخشید." همان شب، پادشاه له تان تونگ با دیدن خوابی خوب، فوراً به ارتش خود دستور داد تا برای سرکوب شورشیان به راه بیفتند. پس از بازگشت پیروزمندانه، پادشاه به سربازان خود و مردم محلی دستور داد تا مقبره را با سه تالار بزرگ و باشکوهتر، به شکلی که امروز هستند، بازسازی کنند: تالار بالایی، تالار میانی و تالار پایینی، تا به بزرگداشت شایستگیهای زن قهرمان نگوین تی بیچ چائو بپردازند. او همچنین با صدور فرمانی سلطنتی، عنوان چه تانگ فو نهان را به معبد اعطا کرد. نظریه دیگری میگوید که بیچ چائو داوطلبانه خود را به عنوان خدای دریا فدا کرد تا پادشاه و ارتشش را نجات دهد.
معبد نگوین تی بیچ چائو، که در قرن چهاردهم ساخته شده است، بر روی یک تپه شنی بلند و نسبتاً بزرگ واقع شده است و مساحتی بالغ بر ۲۶۳۷۰ متر مربع را پوشش میدهد. درست از دروازه اصلی، بازدیدکنندگان دو بیت شعر را که به خط چینی نوشته شده است، خواهند دید:
ده کتاب حکمت مقدس که نسل به نسل منتقل شده، از ملت ویتنام محافظت میکند.
بانو چه تانگ، الهه مادر، برای همیشه از مردم جنوب محافظت خواهد کرد.
(ده کتاب حکمت حکیمان و قدیسان، که برای حمایت از ویتنام به نسلهای بعدی منتقل شده است)
بانو چه تانگ، با عشق مادرانه خود، مدتهاست که از مردم جنوب محافظت و به آنها کمک کرده است.
عبور از دروازه اصلی به زیارتگاه اونگ کوان تا منتهی میشود، جایی که بازدیدکنندگان قبل از ورود به آنجا و انجام مراسم مذهبی، عود روشن میکنند. این زیارتگاه مجسمهای از اونگ کوان تا را در حالت ایستاده باشکوهی قرار داده است که نیزهای در دست راست و شمشیری در دست چپ خود دارد، پیکرهای هیبتانگیز که از معبد مقدس محافظت میکند. این مجسمه ۳ متر ارتفاع و ۰.۸ متر عرض دارد. در آن سوی زیارتگاه، دروازه تام کوان قرار دارد که دارای یک سازه ورودی کروی شکل با پلههایی است که به بالا و پایین منتهی میشوند. این دروازه دارای دو ستون مربعی است که ۳.۳ متر از هم فاصله دارند و بالای آنها حکاکیهایی از دو موجود افسانهای وجود دارد. در جلوی دروازه تام کوان، دو ساختمان وجود دارد که ناقوسها و گونگها در آنها قرار دارند.
با عبور از دروازه سهطاق، بازدیدکنندگان بلافاصله به محوطه اصلی زیارتگاه کنیسه بیچ چائو میرسند که شامل سه ساختمان است: تالار پایینی، تالار میانی و تالار بالایی که به شکل "کونگ" (کاراکتر چینی به معنای "کار" یا "دستاورد") به هم متصل شدهاند.
پنج متر دورتر از سکوی تالار پایینی، یک مشعل بخور به ارتفاع ۰.۹۵ متر، عرض ۰.۴۵ متر و طول ۰.۶۵ متر قرار دارد که دو فیل زانو زده بر روی پایههایی در دو طرف آن قرار گرفتهاند. خود تالار پایینی بسیار باشکوه است و در سه دهانه با نمایی استادانه و مزین چیده شده است. در داخل، در بالا، تصویری از "دو اژدها در حال پرستش ماه" وجود دارد. در دهانه مرکزی، در بالا، یک پلاک افقی طلاکاری شده با عبارت " فضیلت مقدس تا ابد پایدار است" آویزان شده است که شایستگیهای بانو چا ثونگ را تأیید و ستایش میکند. در زیر محراب اعضای شورا قرار دارد. در هر دو طرف، دو بیت شعر به خط چینی حکاکی شده است.
در ادامه، تالار مرکزی قرار دارد که در دو طرف آن، نقش برجستههایی از مقامات درباری قرار دارد. به تالار بالایی، خانهی تقدیم بخور، که به عنوان محل خدمت نیز شناخته میشود، متصل است - جایی که صیغهها و خدمتکاران مادر مقدس پرستش میشوند؛ در دو طرف محراب در خانهی تقدیم بخور، دو بیت شعر به خط چینی آویزان است که توسط قاضی منطقهی کو آن، لا شوان اوآی، در دوران سلطنت امپراتور تو دوک (۱۸۶۷) بر روی تختههای چوبی طلاکاری شدهی درخشان حک شدهاند.
عبور از محل تقدیم بخور به تالار اصلی منتهی میشود که شامل سه اتاق است. محراب دارای یک سینی و یک مجسمه طلاکاری شده از بانو چا ثانگ است که چهره آرام او هوش، شوخ طبعی، مهربانی و خیرخواهی و در عین حال قاطعیت را نشان میدهد.
در سمت چپ سالن اصلی، مجسمهای از مارکیز وو سوار بر ببر، شمشیر بزرگی در دست، که هالهای از شجاعت باشکوه را میتاباند، قرار دارد. در سمت راست، مجسمهای از کمیسر امپراتوری سوار بر اسب، با قلمموی نوشتاری در دست، خردمند و مصمم قرار دارد. گفته میشود که در پشت محراب، مقبره بانو چه تانگ، که در قرن چهاردهم به خاک سپرده شده است، قرار دارد.
در سمت چپ تالار اصلی، کاخ امپراتوری قرار دارد، ساختمانی دو طبقه با ساختاری پیچیده و باستانی. طبقه بالا هرمی شکل، طبقه پایین مربع شکل است و درگاهها قوسی شکل هستند. در بالای طاق اصلی، حکاکیهای برجستهای از اژدها و ققنوس وجود دارد که طوماری را در آغوش گرفتهاند و روی آنها سه حرف "Tư Cảnh Phúc" حک شده است. طبقه دوم کاخ امپراتوری جایی است که فرامین امپراتوری از سلسلههای مختلف پرستش و نگهداری میشوند.
در اطراف تالار اصلی، راهرویی به عرض ۰.۷ متر با نرده بیرونی قرار دارد که توسط چهار ستون در چهار طرف پشتیبانی میشود. سطوح ستونها با تصاویر بسیار هنری که مشخصه فرهنگ ویتنامی است، تزئین شده است. در سمت چپ تالار اصلی، دروازه فرعی واقع در جنوب غربی قرار دارد. بلافاصله در سمت چپ این دروازه، ستون سنگی قرار دارد که در سال ۲۰۰۹ ساخته شده است. در اینجا ستون سنگی که "ده استراتژی خروس" توسط زن بر روی آن حک شده است، به دو زبان ویتنامی و کلاسیک چینی نگهداری میشود.
در طول سلسلههای فئودالی، نگوین تی بیچ چائو فرامین سلطنتی بسیاری، مانند چه تانگ فو نهان، دریافت کرد و مردم او را با نامهای لون نونگ تان مائو یا مائو کی آنه مورد احترام قرار میدادند. او در مرحلهای نسبتاً اولیه در زندگی معنوی مردم ویتنام به مقام الهه مادر ارتقا یافت.
معماری این معبد که نزدیک به ۷۰۰ سال قدمت دارد و در طول این مدت رویدادهای تاریخی، جنگها و بلایای طبیعی متعددی را پشت سر گذاشته، تا حدودی فرسوده شده و بخشی از زیبایی اولیه خود را از دست داده است. با این وجود، همچنان یک مکان تاریخی باشکوه و بسیار مهم است. در ۳ آگوست ۱۹۹۱، وزارت فرهنگ و اطلاعات تصمیمی مبنی بر به رسمیت شناختن معبد وقف شده به بانو نگوین تی بیچ چائو به عنوان یک بنای تاریخی ملی و منظره زیبا صادر کرد.
معبدی که به بانو نگوین تی بیچ چائو اختصاص داده شده است، در سراسر کشور به عنوان یک مقصد گردشگری معنوی معروف شناخته میشود - که در درجه اول به خاطر تقدسش مشهور است. هر ساله، در شب یازدهم و صبح دوازدهم ماه دوم قمری، مردم محلی و مریدان از دور و نزدیک برای تقدیم عود و بزرگداشت سالگرد درگذشت او به اینجا میآیند. و هر بهار، میلیونها بازدیدکننده از داخل و خارج از استان برای عبادت، تقدیم عود و دعا برای ثروت، رفاه، صلح و بخت خوب برای سالی پررونق و آرام به اینجا میآیند.
دستورالعملها:
از شهر ها تین، بزرگراه ملی ۱A را به سمت جنوب و حدود ۵۰ کیلومتر تا شهر کی آن ادامه دهید، سپس ۸ کیلومتر به سمت شرق بروید تا به معبد خانم نگوین تی بیچ چائو برسید.
تماس: 0239 3866 694
جاذبههای گردشگری نزدیک: از اینجا میتوانید به بندر وونگ آنگ (۲۲ کیلومتر) برسید تا از ماهی مرکب تازه و خوشمزه لذت ببرید یا به گذرگاه دئو کان (۲۵ کیلومتر) بروید تا استراحت کنید و از ساحل لذت ببرید.
نویسنده: Tran Thi Hai Yen. عکس: مطالب آرشیوی.
منبع: https://dulichhatinh.com.vn/tai-nguyen-du-lich/di-tich-danh-thang/den-tho-ba-nguyen-thi-bich-chau-6/










