دین بین پس از دو سال رکوردشکنی در گردشگری، چه چیزی برای ارائه دارد؟

دین بین پس از ثبت رکورد ۱.۸۵ میلیون بازدیدکننده و درآمد ۳۳۲۱ میلیارد دونگ ویتنام در سال ۲۰۲۴، انتظار دارد مراسم کلنگ‌زنی خط جدید تله‌کابین، رشد گردشگری محلی را بیش از پیش افزایش دهد.

گردشگرانی که لباس‌های سنتی قومی تایلندی پوشیده‌اند، زیر یک درخت پر زرق و برق در تپه A1، استان دین بین ، مه 2024، ثبت نام می‌کنند. عکس: ویت لین .

بعدازظهر دهم ماه مه، مراسم کلنگ‌زنی تله‌کابین و مجموعه گردشگری فرهنگی-تاریخی دین بین فو در شهرستان مونگ فانگ، استان دین بین فو برگزار شد. این پروژه بخشی از مجموعه‌ای از فعالیت‌های بزرگداشت هفتاد و دومین سالگرد پیروزی دین بین فو است که با سرمایه‌گذاری اولیه بیش از ۲۰۷۶ میلیارد دونگ ویتنام انجام شده است.

نکته برجسته، خط تله‌کابین تک کابلی تقریباً ۵ کیلومتری است که ایستگاه حرکت را از محل تجمع نظامی اعلام پیروزی به ایستگاه ورود در قله پو تو کو متصل می‌کند - که زمانی به عنوان پست دیده‌بانی ژنرال وون نگوین جیاپ در طول نبرد دین بین فو خدمت می‌کرد.

چه انتظاراتی از خط تله کابین وجود دارد؟

قله پو تو کو، با ارتفاع تقریبی ۱۷۰۰ متر، مقصدی آشنا برای دوستداران طبیعت و کاوشگران است. با این حال، برای دسترسی به این منطقه تاریخی، بازدیدکنندگان در حال حاضر باید نزدیک به ۹ کیلومتر را در جنگل به مدت حدود ۳ تا ۴ ساعت پیاده‌روی کنند و بر زمین‌های ناهموار کوهستانی غلبه کنند.

انتظار می‌رود پس از بهره‌برداری از خط تله‌کابین، زمان سفر به حدود ۱۵ دقیقه کاهش یابد. از اینجا، بازدیدکنندگان می‌توانند کل حوضه دین بین را از بالا مشاهده کنند و فضای تاریخی را به شیوه‌ای بصری‌تر تجربه کنند.

نمای پرسپکتیو از محل ساخت ایستگاه قطار بر فراز کوه پو تو کو. عکس: سرمایه‌گذار.

این پروژه در حالی پدیدار می‌شود که دین بین پس از رونق دو سال گذشته، به دنبال محرک‌های رشد جدیدی برای صنعت گردشگری خود است. در سال ۲۰۲۴، دین بین میزبان سال ملی گردشگری خواهد بود که با هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو همزمان است و به عنوان یک رونق عمده برای بخش گردشگری محلی تلقی می‌شود.

آقای لو تان دو، رئیس سابق کمیته مردمی استان دین بین، رئیس کمیته سازماندهی سال ملی گردشگری - دین بین ۲۰۲۴، و اکنون رئیس شورای مردمی استان، اظهار داشت که از طریق ۱۶۹ رویداد برگزار شده در سال ۲۰۲۴، این منطقه برای اولین بار تقریباً ۱.۸۵ میلیون بازدیدکننده را به خود جذب کرده است که نسبت به سال ۲۰۲۳، ۱.۸۵ برابر افزایش یافته و سهم قابل توجهی در توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی داشته است.

درآمد به سطح «بی‌سابقه» ۳۳۲۱ میلیارد دونگ رسید که در مقایسه با سال ۲۰۲۳، افزایشی ۱.۹ برابری را نشان می‌دهد. میانگین مدت اقامت گردشگران نیز به تقریباً ۳ روز افزایش یافته است که نشانه‌ای از بهبود توانایی حفظ بازدیدکنندگان است.

در آن زمان، تصاویر نیروهای شرکت‌کننده در رژه و راهپیمایی، با شجاعت در برابر آفتاب و باران، و با پشتکار در حال آموزش، به موفقیت جشن هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو کمک کرد. در کنار استقبال گرم مردم محلی از مردم و گردشگران، دین بین تأثیرات زیبای بسیاری از سرزمینی سرشار از گرمی و مهربانی انسانی بر جای گذاشت.

گروهی از کارگران غیرنظامی با ۴۰ دوچرخه، ارتش حمل و نقل کمپین دین بین فو را در استان دین بین در ۵ مه ۲۰۲۴ بازسازی کردند. عکس: ویت لین.

پتانسیل

پشت این رشد، چالش توسعه بلندمدت گردشگری در دین بین همچنان پابرجاست. این استان قصد دارد تا سال ۲۰۲۵ تقریباً از ۱.۴۵ میلیون بازدیدکننده استقبال کند و درآمد گردشگری معادل ۲۶۴۵ میلیارد دونگ ویتنام ایجاد کند. این رقم این سؤال را مطرح می‌کند: چرا برای یک مکان تاریخی معروف، تعداد بازدیدکنندگان هنوز بسیار کمتر از سایر مناطق مانند سا پا (استان لائو کای) و هانوی است؟

کارشناسان معتقدند که مشکل نه در منابع، بلکه در زیرساخت‌ها، محصولات و سازوکارهای سیاست‌گذاری نهفته است. در این زمینه، گردشگری به عنوان اهرمی در نظر گرفته می‌شود که قادر است همزمان مشاغل، زیرساخت‌ها، فرهنگ و درآمد دولت محلی را فعال کند. با سرمایه‌گذاری مناسب، ویژگی‌های منحصر به فرد دین بین می‌تواند به یک مزیت رقابتی تبدیل شود.

تعداد بازدیدکنندگان از استان دین بین در طول دوره 2018-2025
منبع: اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان دین بین
برچسب		۲۰۱۸	۲۰۱۹	۲۰۲۰ (کووید-۱۹)	۲۰۲۱ (کووید-۱۹)	۲۰۲۲	۲۰۲۳	۲۰۲۴	۲۰۲۵
تعداد بازدیدکنندگان	میلیون بازدید	۰.۷	۰.۸۵	0	0	۰.۸۱	۱	۱.۸۵	۱.۴۵

دین بین در حال حاضر با توپوگرافی متنوع، سیستم‌های رودخانه‌ای و دریاچه‌ای، مناظر طبیعی غنی و مجموعه‌ای از آثار تاریخی مرتبط با نبرد دین بین فو، از پتانسیل قابل توجهی برای توسعه گردشگری برخوردار است.

اینجا همچنین سرزمین گل‌های باوهینیا و شکوفه‌های گیلاس است؛ جشنواره گل باوهینیا که سالانه در اواسط ماه مارس برگزار می‌شود، به یک برند محلی منحصر به فرد تبدیل شده است و تصویر سرزمین و مردم دین بین را برای گردشگران داخلی و بین‌المللی ترویج می‌دهد.

علاوه بر گردشگری تاریخی، دین بین همچنین شرایط مطلوب بسیاری برای توسعه گردشگری پایدار مبتنی بر جامعه دارد.

به گفته فام ون توی، معاون مدیر اداره ملی گردشگری ویتنام، این استان دارای مناظر باشکوه کوهستانی و جنگلی شمال غربی، آب و هوای پاک، دشت وسیع مونگ تان و مجموعه‌ای غنی از چشمه‌های معدنی، غارها و جنگل‌های بکر است.

بسیاری از روستاهای دین بین هنوز مناظر بکر و هویت فرهنگی منحصر به فرد خود را حفظ کرده‌اند، مانند روستای تن، روستای فینگ لوی و روستای نا سانگ. در کنار این‌ها، مکان‌های تاریخی مانند تپه A1، سنگر فرماندهی ژنرال د کاستریس و پل مونگ تان وجود دارند - مقاصدی که سال‌هاست تعداد زیادی از گردشگران را به خود جذب کرده‌اند.

آقای فام ون توی اظهار داشت: «این ویژگی‌های فرهنگی و تاریخی، هنگامی که به درستی حفظ و مورد استفاده قرار گیرند، منابع ارزشمندی برای توسعه پایدار گردشگری جامعه خواهند بود.»

گردشگران در تاریخ ۶ مه ۲۰۲۴ از تپه A1، پناهگاه فرماندهی ژنرال دی کاستریس، بازدید می‌کنند. عکس: ویت لین.

در کارگاه‌های تخصصی، بسیاری از کارشناسان استدلال کردند که دین بین باید از ذهنیت «جاذبه توریستی» به یک «اکوسیستم تجربی» تغییر کند، که در آن جامعه محلی باید به بازیگران اصلی فعالیت‌های گردشگری تبدیل شود.

دانشیار فام هونگ لانگ، رئیس شورای علمی دانشکده مطالعات گردشگری دانشگاه علوم اجتماعی و انسانی هانوی، معتقد است که توسعه گردشگری جامعه نباید محدود به خدمات اقامتی یا غذایی باشد، بلکه باید با تجربه فرهنگ محلی مرتبط باشد.

او تأکید کرد که بهره‌برداری از فرهنگ به معنای «فروش» فرهنگ نیست، بلکه به معنای به اشتراک گذاشتن و گسترش ارزش‌های آن است. او گفت: «بازیگران اصلی در این فرآیند باید جامعه محلی باشند. وقتی مردم توانمند شوند و از مزایای مشروع خود بهره‌مند شوند، گردشگری اجتماعی در دین بین واقعاً رونق خواهد گرفت.»

خانم ها توی مای، از موسسه فرهنگ و توسعه، آکادمی ملی سیاست هوشی مین، معتقد است که مردم محلی باید مستقیماً در فعالیت‌های گردشگری جامعه مشارکت داشته باشند، در حالی که تبلیغات و ترویج باید با فرهنگ محلی مرتبط باشد.

به گفته او، این منطقه باید یک برنامه بلندمدت برای تضمین اصالت فرهنگ، تشویق به احیای جشنواره‌ها، خانه‌های سنتی و روستاهای صنایع دستی و آموزش مهارت‌های گردشگری، اداره اقامتگاه‌های خانگی و مدیریت خدمات به مردم تدوین کند.

باغ شکوفه های گیلاس در دریاچه Pá Khoang، کمون Mường Phăng، استان Điện Biên. عکس: Liên Phạm.

چالش

به گفته نگوین تی تان چوین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری دین بین، این استان در حال حاضر دارای ۵ کسب و کار ارائه دهنده خدمات مسافرتی بین المللی و داخلی است؛ بیش از ۲۵۰ موسسه اقامتی و ۸ مقصد گردشگری شناخته شده که به طور مناسب نیازهای گردشگران را در فصول اوج و رویدادهای مهم برآورده می کنند.

با این حال، خانم چوین همچنین اذعان کرد که گردشگری اجتماعی و بسیاری از محصولات گردشگری در مناطق اقلیت‌های قومی هنوز به طور کامل توسعه نیافته‌اند.

زیرساخت‌ها و امکانات ناقص هستند؛ محصولات گردشگری فاقد تنوع و جذابیت هستند؛ و منابع انسانی الزامات توسعه را برآورده نمی‌کنند.

دو درخت شعله با شکوفه‌های کامل در تپه A1، هزاران گردشگر را که برای بازدید و گرفتن عکس در هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو در ۵ مه ۲۰۲۴ آمده بودند، به خود جذب کردند. عکس: ویت لین.

استان دین بین در حال حاضر قصد دارد از بیش از ۱.۶ میلیون گردشگر استقبال کند و درآمد گردشگری امسال از ۲,۸۸۰ میلیارد دونگ ویتنام فراتر رود. برای تحقق این طرح، این منطقه چندین وظیفه کلیدی را مشخص کرده است:

• ترویج تحول دیجیتال در بازاریابی و تبلیغات.
• تنوع‌بخشی به محصولات گردشگری
• مدل مشارکت عمومی-خصوصی را در مدیریت، سرمایه‌گذاری و توسعه مقصد به طور مؤثر پیاده‌سازی کنید.
• تکمیل پروژه گردشگری هوشمند.

به گفته معاون مدیر، فام ون توی، برای جذب گردشگران به مقاصد گردشگری مبتنی بر جامعه، دین بین باید خدمات ضروری کافی مانند غذا، اقامت و گشت و گذار را تضمین کند؛ و معرفی صنایع دستی سنتی، محصولات OCOP و فرهنگ منحصر به فرد گروه‌های قومی مونگ و تای را برای بهبود تجربه گردشگری ادغام کند.

آقای توی تأکید کرد: «اداره ملی گردشگری ویتنام در آینده به همکاری خود با دین بین در تدوین سیاست‌ها، مقاصد و سازماندهی محصولات گردشگری ادامه خواهد داد.»

وزیر دفاع فرانسه از تپه A1 و سنگر دِ کاستریس بازدید کرد. سباستین لکورنو، وزیر نیروهای مسلح فرانسه، پس از ورود به استان دین بین در بعد از ظهر 6 مه، از اماکن تاریخی معروف مرتبط با نبرد دین بین فو، تپه A1 و سنگر دِ کاستریس، بازدید کرد.

منبع: https://znews.vn/dien-bien-co-gi-sau-2-nam-ky-luc-du-lich-post1650640.html