حماسهای در هنر
اجرای زنده «افسانه او وا» که در روستای او وا، کمون نونگ لونگ، منطقه دین بین برگزار شد، شامل سه فصل است: فصل اول - افسانه مردم تایلند و او وا (افسانه کدو)، آثار باستانی گروه قومی تایلندی؛ فصل دوم - افسانه روسری پیئو (جشن عشق و افسانه برش خائو)؛ فصل سوم - آیینها و فرهنگ - زیبایی دیرینه انسانگرایانه، غرور مردم تایلند و ارتباط بین حال و گذشته (بین مردم امروز و ریشههای آنها). این اجرای زنده با استفاده از زبان هنری منحصر به فرد، افسانههای تاریخی و رقصهای محلی منحصر به فرد را بازآفرینی میکند و فرهنگ محلی گروه قومی تایلندی را به نمایش میگذارد که توسط هنرمندان محلی و بازیگران آماتور از کمون نونگ لونگ در ترکیب با رقصندگان حرفهای اجرا میشود.
علاوه بر این، هر پرده از نمایش، ویژگیهای فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی تایلندی را در قالب اجراهای تئاتری از جشنوارهها و آیینهای سنتی، مانند: شستشوی مو، زین بان، زین موئونگ (دعا برای برداشت خوب و برکت)، هان خوئونگ، هوا بان، زین خان... رقص زین، رقص چوب بامبو و رقصهای مراسم زین پانگ، بازیهای عامیانه مانند پرتاب توپ، طنابکشی، راه رفتن روی چوب، بالا رفتن از درخت، آواز خواندن و پاسخ دادن و پاشیدن آب در دستههای عروسی... به عنوان مثال، صحنه اول افسانه تولد مردم تایلند از یک کدوی مادر را به تصویر میکشد، جایی که موجود الهی کوان کونگ، با چاقویی از گردنش، دری را در سمت راست کدو بریده و حکاکی میکند. مردم تایلندی با زدن طبل، گونگ، سنج، رقص و آواز بیرون آمدند... در صحنه دوم، پریها برای بازی، رقص و شستن موها به اووا فرود میآیند و موهای خود را برای ایجاد رنگینکمانی از آب پرتاب میکنند. سپس، خود مردم روستای او وا، در قالب نمایشی هنری و تئاتری از جشنواره سنتی شستشوی موی تایلند، نقش دختران تایلندی را بازی کردند و موهایشان را در هوا تکان دادند. این یکی از صحنههای بسیاری بود که تأثیر ماندگاری بر بینندگان گذاشت.
مراسم هان خوئنگ مردم تایلند نیز به طرز ماهرانهای در اجرای زنده بازسازی شده است تا داستان عاشقانه لو و هائا - دو شخصیت اصلی نمایش - را به هم پیوند دهد. روی صحنه، آتش هان خوئنگ به روشنی میسوزد و درخت لاکی با رنگهای فراوان میدرخشد. پس از خواندن آوازهای محلی تایلندی، مردان و زنان جوان در کنار هم مینشینند و افکار و احساسات خود را بیان میکنند و از طریق آهنگها، از طریق صدای سازهای زهی و از طریق مهارتهایشان در کارهایی مانند گلدوزی، بافندگی، ریسندگی ابریشم، بافتن تورهای ماهیگیری و ساخت وسایل خانگی از بامبو و حصیر با یکدیگر آشنا میشوند... لو توسط هائا پذیرفته میشود تا روی سکوی هان خوئنگ بنشیند و این دو در حالی که با هم میبافند، مینشینند و صحبت میکنند. هائا به عنوان نشان عشقشان، یک روسری پیئو که با گل بان شکوفهدار گلدوزی شده است را به لو میدهد. سپس، داستان عاشقانه لو و هائو سختیهای زیادی را متحمل میشود که منجر به بریدن نردبان خائو کات و در نتیجه تولد گل بان میشود.
آقای لو وان کو، با شرکت مستقیم در تمرینها و اجراها، هیچ نمایشی را از دست نداد. بنابراین، او متن هنری و بخشهای اجرا را از بر است. آقای لو وان کو گفت: «شخصاً فکر میکنم اجرای کلی به خوبی متمایزترین ویژگیهای فرهنگی گروه قومی تایلندی ما را بازسازی کرد. ما احساس میکردیم که داستانهایی را که اجدادمان در مورد قلمرو آسمانی، در مورد تاک گربه خائو روایت کردهاند، میبینیم و در آنها غرق میشویم... چند نکته وجود دارد که من شخصاً نامناسب یا نادرست یافتم، مانند نحوه اشاره آنها به «آنگاه» (بالا) و «آنگاه» (پایین) یا هدایای عروسی در عروسیهای تایلندی، بریدن تاک گربه خائو... من قبلاً برای اصلاحات به کمیته سازماندهی بازخورد دادهام. در کل، مردم روستا بسیار خوشحال هستند! به خصوص که این برنامه اجرا به سمت گردشگری برای روستا نیز گرایش دارد.»
یک محصول گردشگری با پتانسیل بالا.
در اوج جشنواره هوابان ۲۰۲۴، چهار شب اجرای زنده «افسانه او وا» برای نمایندگان، مردم محلی و گردشگران برگزار شد. هر شب، مرکز فرهنگی روستای او وا مملو از تماشاگر بود. در شامگاه ۱۳ مارس، این نمایش مجبور شد دو بار اجرا شود تا انتظار پرشور این همه جمعیت را برآورده کند. این نشان دهنده محبوبیت عظیم این اجرای منحصر به فرد و ویژه دین بین است. پس از آن شبهای موفق، نمایش به طور موقت اجراها را متوقف کرد تا امکان واگذاری مسئولیتها به آژانس حرفهای مربوطه، از نورپردازی و صدا گرفته تا وسایل صحنه و لباس، فراهم شود. از همه مهمتر، به تیمی از بازیگران حرفهای نیاز بود تا جایگزین ۲۰ بازیگر شرکت برگزارکننده رویداد شوند که قرار بود در اواسط ماه مارس اجرا داشته باشند.
از ابتدای آوریل ۲۰۲۴، مدیریت نمایش زنده «افسانه یو وای» به گروه هنری استانی واگذار شده است و آنها به طور فعال در حال آمادهسازی برای بازگرداندن این نمایش به صحنه به زودی هستند. خانم دیو تی توک، رئیس گروه هنری استانی، گفت: وقتی وظیفه اجرای زنده به گروه هنری واگذار شد، آنها همچنین مصمم شدند که به حفظ، بهرهبرداری و ترویج ارزش نمایش ادامه دهند، به معرفی افسانه، تاریخ و سنتهای فرهنگی منحصر به فرد گروه قومی تایلندی مرتبط با مقصد گردشگری ادامه دهند تا به نیازهای گردشگرانی که میخواهند یاد بگیرند و تجربه کنند، پاسخ دهند. مهمتر از همه، باید بتوان این نمایش را به یک محصول گردشگری منحصر به فرد تبدیل کرد که به وضوح فرهنگ و تاریخ سرزمین و مردم دین بین را به تصویر بکشد تا به گردشگرانی که برای بازدید و تجربه آن میآیند، خدمت کند. بنابراین، در گذشته، این گروه در حال اجرای واگذاری تمام محتوای مربوط به نمایش بوده است؛ همزمان، طراحی رقص و اجرای نقشها توسط بازیگران حرفهای ادامه خواهد یافت و تمرینها و اجراهای گروهی از 30 آوریل تا 3 مه در روستای او وا، کمون نونگ لونگ، منطقه دین بین، همچنان توجه مردم و گردشگران را در دوره آینده به خود جلب خواهد کرد.
«در حال حاضر، گروه در حال تهیه بودجه و هزینههای مربوط به صحنهآرایی برنامه، لباسها، وسایل صحنه، آموزش و اجراها طبق مقررات جاری است؛ نصب و تأمین صدا و نور برای تمرینها، تمرینهای لباس و اجراها. تیم رقص در حال طراحی رقص، تمرین و صحنهآرایی و تکمیل گروه رقص حرفهای برای اطمینان از پیشرفت است. این گروه از ۱۶ تا ۱۸ آوریل تمرین خواهد کرد و از ۱۹ تا ۲۱ آوریل تمرینهای مشترکی را انجام خواهد داد. انتظار میرود تمرین لباس ساعت ۸ شب ۲۹ آوریل برگزار شود. این گروه همچنین از شرکت سهامی گروه آنه سون درخواست میکند تا تمام محتوای مربوط به نمایش اجرای زنده «افسانه او وا» را قبل از ۲۰ آوریل ۲۰۲۴ به گروه و واحدهای منطقه دین بین تحویل دهد تا برای تمرین لباس آماده شوند. در عین حال، از کمیته مردمی منطقه دین بین درخواست میکنیم تا واحد تخصصی و کمیته مردمی کمون نونگ لونگ را برای دریافت... هدایت کند.» صحنهآرایی و فضای اجرا در محوطه خانه فرهنگی روستا.» خانم دیو تی توک گفت: «مهمترین چیز آموزش و بسیج مردم روستای او وا، کمون نونگ لونگ، برای حفظ و حراست از صحنهآرایی و امکاناتی است که به نمایش خدمت میکنند و ادامه تمرین برای آمادگی برای بازگشایی نمایشها در آینده نزدیک است.»
بسیاری از بازدیدکنندگان تأیید کردهاند که افسانهی یو وای فقط یک اجرای زنده نیست، بلکه سفری عمیق به کاوش در تاریخ و فرهنگ مردم تایلند است. بنابراین، ادامهی نمایش، نه لزوماً به صورت روزانه، بلکه با تمرکز بر یک شب آخر هفته، کاملاً امکانپذیر است. علاوه بر این، این نمایش با چشمانداز طبیعی منطقهی گردشگری چشمههای آب گرم یو وای و دریاچهی نیلوفر آبی یو وای مرتبط است. در صورت تحقق این امر، این نمایش به یک اثر برجسته تبدیل خواهد شد و پیشنهادات گردشگری را متنوع و غنیتر میکند و نقشهی گردشگری استان را به منطقهی دین بین گسترش میدهد.
منبع
نظر (0)