• با تمام وجود و سپاس بی‌کران از مادران قهرمان ویتنامی.
  • ادای احترام به مادران قهرمان ویتنامی، کسانی که در انقلاب سهم داشتند.
  • ادای احترام به مادران قهرمان ویتنامی و سربازان زخمی و بیمار.

خون‌ها ریخته شد، اما روح ما تزلزل‌ناپذیر ماند.

در خانه کوچکش در دهکده فو تان (کمون لونگ د تران)، مادر له تی توی، یک مادر قهرمان ویتنامی، اغلب در سکوت می‌نشیند و به دستانش که پر از زخم است خیره می‌شود. در سن بالا، حافظه‌اش دیگر در مورد مسائل روزمره دقیق نیست، اما کتک‌هایی که خورده، و به خصوص داستان ده میخ که در اثر شکنجه دشمن سال‌ها پیش در نوک انگشتانش فرو رفته، چنان زنده مانده است که گویی همین دیروز اتفاق افتاده است.

مادر توی در سنین بسیار جوانی، زیباترین سن برای یک زن، به مقاومت پیوست. جنگ همه چیز را از او گرفت: شوهر و فرزندانش یکی پس از دیگری قربانی شدند. درد فقدان او را نشکست، بلکه برعکس، نفرت او را شعله‌ورتر کرد و این زن مهربان را به یک سرباز رابط ثابت قدم تبدیل کرد. او هر وظیفه‌ای را پذیرفت، پرچم انقلاب را برافراشت، کار بسیج عمومی انجام داد، تبلیغات کرد... صرف نظر از خطراتی که در کمین بود.

در روزهایی که مادرم اسیر بود، دشمن از هر روش وحشیانه‌ای برای شکنجه او استفاده کرد. وحشیانه‌ترین کار این بود که او را مجبور کنند هر ده نوک انگشتش را با میخ بکوبد. هر ضربه چکش درد وحشتناکی داشت و خون فوران می‌کرد و دستانش را خیس می‌کرد.

اعضای اتحادیه جوانان و جوانان به آموزه‌های مادر سربازان قهرمان ویتنامی، لو تی توی، گوش فرا دادند: «اگر به رفقای خود خیانت کنیم، زنده خواهیم ماند، اما وجدانمان خواهد مرد.»

صدای مادرم وقتی تعریف می‌کرد می‌لرزید: «هر روز مجبورم می‌کردند دکمه‌ها را با چکش به هر ده نوک انگشتم بکوبم. فوق‌العاده دردناک بود، اما به خودم می‌گفتم باید دندان‌هایم را به هم بفشارم و تحمل کنم، نمی‌توانستم بگذارم به من با دیده تحقیر نگاه کنند.»

در تمام آن روزهای عذاب جسمی، مادرم حتی یک قطره اشک هم نریخت. او از ترس یا درد گریه نکرد؛ او اشک‌هایش را به عنوان گواهی بر پایداری تزلزل‌ناپذیرش در برابر دشمن، در سینه حبس کرد.

وقتی از مادرم پرسیده شد که چرا می‌تواند اینقدر شجاع باشد، به آرامی لبخند زد و گفت: «انقلابی بودن یعنی پذیرفتن فداکاری. اگر به رفقایم خیانت کنم، زنده خواهم ماند، اما وجدانم خواهد مرد.»