التون جان: هنوز در هفتاد سالگی خیلی جوان است.

التون جان که در آن زمان ۷۵ سال داشت، هنوز عینک افسانه‌ای خود را به چشم می‌زد، هنوز با همان شور و اشتیاق آتشین پیانو می‌نواخت و هنوز صدایی داشت که گذشت زمان از آن نکاسته بود.

التون جان در فیلم التون جان: هیچ‌وقت دیر نیست - عکس: دیزنی+

او خواند: «من هنوز اینجا ایستاده‌ام، بعد از این همه سال. آیا می‌دانی که من هنوز اینجا ایستاده‌ام، قوی‌تر از همیشه؟»

اجرای آخر التون جان

اگر فقط گوش می‌دادید و نمی‌دیدید، ممکن بود فکر کنید این اجرایی از چند دهه پیش است، زمانی که او جوان بود، برای اولین بار به آمریکا آمد و کشور را فتح کرد. اما التون جان بیش از هر کس دیگری می‌دانست که زمان رو به اتمام است و وقت آن رسیده که واقعاً «با جاده آجری طلایی خداحافظی کند».

التون جان - هرگز خیلی دیر نیست - تریلر

مستند «التون جان: هیچ‌وقت دیر نیست» که به طور مشترک توسط همکارش دیوید فرنیش و مستندساز پیشکسوت آر.جی. کاتلین کارگردانی شده، سفری در فضا و زمان است و چگونگی رسیدن التون جان به آخرین اجرایش را روایت می‌کند.

چگونه رجینالد کنت دوایت، پسری که هیچ وجه مشترکی با ستاره‌های راک مانند جان لنون یا میک جگر، پسری که پیانوی مادربزرگش را می‌نواخت، نداشت، در نهایت آخرین نت‌های خود را در یک استادیوم مملو از جمعیت اجرا کرد و به دوران حرفه‌ای فوق‌العاده‌اش پایان داد؟

التون جان عفونت چشمی دارد - عکس: Variety

آیا چیز جدیدی در آن فیلم وجود دارد؟ در واقع، هیچ چیز. برای طرفداران سر التون، بسیاری از آنچه در فیلم گفته شده، قبلاً گفته شده است.

دوران کودکیِ تنهایی بود، جایی که تنها دوست او دنیای درونی ذهنش بود که موسیقی او را به آن می‌برد، روزهایی که هر وقت پدر و مادرش دعوا می‌کردند، پیانو می‌نواخت.

مدونا و التون جان پس از نزدیک به دو دهه جدایی، با هم آشتی کردند - عکس: Stereogum

این یک برخورد اتفاقی با برنی تاپین از طریق یک آگهی روزنامه برای جستجوی یک نوازنده بود، که منجر به تبدیل شدن آنها به یک همکاری خلاقانه غیرمعمول شد: یکی موسیقی می‌نوشت و دیگری ترانه می‌نوشت، هر کدام مستقل از دیگری کار می‌کردند، اما ناگهان همکاری آنها شاهکارهایی را خلق کرد.

آن روزها، روزهای آغازین ساده‌ای بود که آنها در یک اتاق با تخت‌های دوطبقه زندگی می‌کردند. آن روزها خاطراتی از دوستان قدیمی، خاطراتی از جان لنون بودند، زمانی که این دو جان با هم آهنگی نوشتند و این التون جان بود که توانست جان لنون گوشه‌گیر را متقاعد کند تا برای آخرین بار روی صحنه ظاهر شود.

اینها ماجراهای عاشقانه‌ای بودند که التون را به اوج و حضیض ناامیدی کشاندند، کشمکش‌های مداومی که در اوج شکوهش، هیچ چیز برایش جذابیتی نداشت و او خود را در الکل و مواد مخدر غرق کرد.

آن داستان‌های آشنا، دلخراش و اغلب تکرارشونده، وقتی با خط زمانی حال حاضر در هم می‌آمیزند، زمانی که التون جان در یک زندگی جدید و شاد «دوباره متولد می‌شود» و برای آخرین اجرای خود در همان مکانی که افسانه‌اش آغاز شد - استادیوم داکر در لس‌آنجلس - آماده می‌شود، فوق‌العاده تأثیرگذار می‌شوند.

کسی که تمام روشن‌ترین و تاریک‌ترین دوران را پشت سر گذاشته، در نهایت همان‌جا می‌ماند، هنوز به عشق، به فردا، به امید ایمان دارد.

زندگی خیلی فوق‌العاده‌ست!

یکی از آهنگ‌های موفق اوایل دوران حرفه‌ای او، «آهنگ تو »، که در آن کنسرت خواند، شامل این جمله بود: «زندگی فوق‌العاده است تا وقتی که تو هنوز در این دنیا زنده‌ای.»

امسال، این آهنگ ۵۵ ساله می‌شود. بسیاری از جزئیات این آهنگ دیگر دقیق نیستند.

اما اگر در جوانی آن آهنگ را با قطعیت یک هنرمند رؤیاپرداز می‌خواند، حالا آن را به عنوان تأییدی مطلق از سوی کسی می‌خواند که هر احساسی را تجربه کرده است و معنای کلمات را اثبات می‌کند: زندگی چقدر شگفت‌انگیز است.

التون جان پیانیست، خواننده، ترانه‌سرا و آهنگساز انگلیسی است. - عکس: الیزابت فرانتز/رویترز

و در یک آهنگ عاشقانه زیبا درباره زندگی که با همکاری برندی کارلایل برای فیلم «هرگز دیر نیست » نوشت، آهنگی که نامزد بهترین آهنگ اورجینال در اسکار ۲۰۲۵ شد، او بدون هیچ تردیدی خواند: «هیچوقت دیر نیست.» هیچوقت برای انجام چه کاری دیر نیست؟ «رسیدن به ماه».

چه کسی غیر از التون جان، مردی در سنی که هر لحظه ممکن است مرگ به سراغش بیاید، صلاحیت دارد این کلمات را بدون اینکه مصنوعی به نظر برسد، ادا کند؟

او خوش‌بینی ساده‌لوحانه‌ای نداشت. او می‌دانست که دارد پیر می‌شود، باید کارش را متوقف کند تا وقتش را با فرزندانش بگذراند، و حتی آن را تصور می‌کرد: «ما در گورستان خواهیم رقصید.» اما با این وجود، التون در آهنگی خواند که ما هنوز می‌توانیم «بادکنک‌هایمان را نگه داریم».

ادامه مطلب بازگشت به صفحه اصلی

هاین ترانگ

منبع: https://tuoitre.vn/elton-john-bay-muoi-tuoi-van-con-xuan-lam-20250413082302581.htm