
تصویرسازی: ون نگوین
وقتی به گِل سیاه نگاه میکنم
شکوفههای نیلوفر آبی را دیدی؟
وقتی به گل نیلوفر سفید در سرخی عمیق نگاه میکنم
آیا دیدهای که چگونه گِل به گلهای نیلوفر آبی تبدیل شده است؟
وقتی شب هنگام به قطره شبنم نگاه میکنی، آیا قطره اشک نیلوفر آبی را میبینی؟
در هوای معطر، آه بودا را میشنوم.
در پهنه آسمان و زمین گسترده شده است
عبور از اقیانوس رنج در این دنیا.
گلها! بودا! مردم! به یکدیگر کمک کنید تا پیشرفت کنند!
او عاشق گلبرگهای پژمردهی نیلوفر آبی است، او عاشق نیلوفر آبیِ شکوفا شده است!
مثل دوست داشتن شادیها، غمها و رنجهای زندگی.
در نظر من، تو به زیبایی گل نیلوفر آبی هستی.
نیلوفر آبی از میان گل و لای سیاه بیرون میآید.
سرشار از زیبایی و عطر…
گلبرگهای نیلوفر آبی ظریف و خالص هستند.
رویای لبهای تو را در سر میپروراند!
لبهای تو، رویاهای گلهای نیلوفر آبی را در سر میپرورانند.
جایی که شادی و غم در آرامش شکوفا میشوند.
جایی که لحظات تلخ و شیرین زندگی در هم تنیده میشوند، مانند نیلوفرهایی که در عشق به انسانیت و عشق به آسمان و زمین غرق شدهاند.
از ژرفای شکوفههای نیلوفر، ترانهای برمیخیزد…
منبع: https://thanhnien.vn/giac-mo-sen-tho-cua-nam-thanh-185260627175901807.htm









