حفظ رقص موونگ

در زندگی مردم موونگ، رقص‌های سنتی نه تنها نوعی هنر نمایشی هستند، بلکه راهی برای حفظ خاطرات جامعه نیز می‌باشند. این گام‌های رقص ساده اما پرمعنا در طول نسل‌ها، پویا باقی مانده‌اند و به تأیید هویت فرهنگی منحصر به فرد مردم موونگ در منطقه لین سون کمک می‌کنند.

Báo Lào Cai•11/03/2026

در کمون لین سون، که محل سکونت جمعیت بزرگی از اقلیت قومی موونگ است، رقص‌های سنتی اغلب در برنامه‌های فرهنگی، جشنواره‌ها و گردهمایی‌های اجتماعی به نمایش گذاشته می‌شوند. برای مردم محلی، هر رقص نه تنها سرگرم‌کننده است، بلکه با زندگی روزمره، آداب و رسوم و غرور هویت قومی آنها نیز مرتبط است.

متمایزترین آنها بدون شک رقص "دونگ" (که با نام رقص "دام دوونگ" نیز شناخته می‌شود) است. این رقص از فعالیت آشنای کوبیدن برنج در زندگی روزمره و تولید سرچشمه گرفته است. با گذشت زمان، حرکات کارگری سبک‌مند شده و به یک شکل اجرایی بسیار هنری تبدیل شده‌اند.

رقص دونگ یکی از رقص‌های متمایز مردم مونگ است.

آ ها یکی از روستاهایی است که جمعیت زیادی از موونگ‌ها در کمون لیِن سون دارد. به گفته‌ی افراد مسن موونگ در اینجا، اجرای رقص دوونگ نیاز به هماهنگی هماهنگ بسیاری از مردم دارد. وسایل رقص معمولاً شامل یک هاون چوبی بلند و دسته‌های بزرگ است. در طول اجرا، اعضا همزمان با پاها و ریتم خود دسته‌ها را می‌کوبند و صدایی پر جنب و جوش و طنین‌انداز مانند دعا برای برداشت فراوان محصول ایجاد می‌کنند. خانم دین تی لیِن، زنی مسن از روستای آ ها، گفت: «رقص دوونگ تاریخچه‌ای طولانی دارد و ارتباط نزدیکی با زندگی مردم موونگ دارد. در گروه رقص، شخصی وجود دارد که نقش «دوونگ کای» (رهبر دسته) را برای رهبری ریتم بر عهده می‌گیرد. این شخص باید هر حرکت و هر ریتم کوبنده را درک کند تا کل گروه بتواند هماهنگ و زیبا برقصد.»

آموزه‌های بزرگان به نسل جوان کمک کرده است تا ارزش رقص سنتی را بهتر درک کنند. بسیاری از زنان و جوانان به گروه‌های فرهنگی روستا و کمون پیوسته‌اند تا رقص دونگ را یاد بگیرند و در رویدادهای فرهنگی اجرا کنند. خانم ها تی تو می‌گوید: «وقتی برای اولین بار شروع به یادگیری رقص کردم، برایم بسیار دشوار بود زیرا مجبور بودم ریتم را حفظ کنم و همزمان حرکات را به درستی انجام دهم. اما با راهنمایی بزرگان و جلسات تمرین فراوان، به تدریج به آن عادت کردم. هنگام رقصیدن در جشنواره‌ها، با شنیدن صدای هاون و خنده و پچ پچ روستاییان، احساس شادی و غرور زیادی می‌کنم.»

اجرای رقص دونگ در جشنواره خای ها در بخش لین سون در بهار سال اسب ۲۰۲۶.

رقص «دونگ» نه تنها یک اجرای فرهنگی است، بلکه فرصتی برای پیوند روستاییان با یکدیگر نیز هست. هر زمان که جشنواره‌ای برگزار می‌شود، همه با هم تمرین می‌کنند و لباس‌ها و وسایل لازم را برای شرکت در اجرا آماده می‌کنند. خانم دین تی یو از روستای آ ها گفت: «رقص «دونگ» مظهر روحیه اجتماعی مردم موونگ است. صدای کوبیدن هاون در هاون ریتمی شاد ایجاد می‌کند و فضای جشنواره را پر جنب و جوش‌تر می‌کند. در گذشته، کوبیدن برنج یک کار آشنا برای هر خانواده بود. بنابراین، هر بار که رقص «دونگ» اجرا می‌شود، همه با شور و شوق در آن شرکت می‌کنند زیرا احساس می‌کنند که زندگی کاری اجداد خود را بازآفرینی می‌کنند.»

علاوه بر رقص سنتی، رقص بطری نیز رقصی منحصر به فرد است که توسط بسیاری از گروه‌های هنرهای نمایشی محلی حفظ شده است. این رقص معمولاً توسط زنان جوان و با استفاده از بطری‌های پر از آب به عنوان وسیله اجرا می‌شود. در حین رقص، اجراکنندگان باید تعادل خود را حفظ کرده و بطری‌ها را با مهارت در طول اجرا کنترل کنند.

رقص بطری معمولاً توسط دختران جوان انجام می‌شود.

حرکات رقص بطری بر اساس تصاویری از کار کشاورزان مانند کاشت برنج، رسیدگی به مزارع یا آبیاری گیاهان است. بنابراین، این رقص هم هنری است و هم منعکس کننده زندگی پربار مردم موونگ.

رقص گونگ از ضروریات فضای فرهنگی موونگ است. صدای گونگ‌ها در بسیاری از مناسبت‌های مهم جامعه، مانند جشنواره‌ها، عروسی‌ها و مراسم سنتی، طنین‌انداز می‌شود. یک گروه گونگ موونگ معمولاً از ۱۲ گونگ تشکیل شده است که نماد ۱۲ ماه سال و چرخه چهار فصل است. صدای گونگ‌ها وقتی با حرکات رقص زیبا ترکیب می‌شود، فضایی پر جنب و جوش و شاد ایجاد می‌کند و بیانگر آرزوهایی برای یک زندگی مرفه و آرام است.

زیبایی منحصر به فرد رقص موونگ در لین سون اکنون نه تنها توسط زنان موونگ حفظ شده است، بلکه تحسین بسیاری از گروه‌های قومی دیگر را نیز به خود جلب کرده است. خانم سا تی دونگ (یک زن تایلندی که با یک خانواده موونگ ازدواج کرده است) رقص‌های خاصی مانند رقص "دام دونگ" و رقص "موآ چای" را با مهارت اجرا می‌کند. خانم سام تی دن، که او نیز یک زن تایلندی است، بیش از نیم قرن با آ ها در ارتباط بوده و در حال حاضر عضو گروه هنرهای نمایشی سالمندان روستا است. خانم دن گفت: "من رقص موونگ را از زنان روستا یاد گرفتم و در اجراهای رویدادهای فرهنگی محلی شرکت کردم. من این رقص‌ها را به اندازه زنان موونگ اینجا دوست دارم."

گروه هنرهای نمایشی سالمندان در لیِن سون، رقص سنتی مونگ را اجرا کردند.

برای تضمین حفظ پایدار، آموزش میراث فرهنگی در برنامه درسی مدارس گنجانده شده است. در مدرسه ابتدایی و متوسطه تران فو (شهرستان لیِن سون)، فعالیت‌های فوق برنامه با تمرکز بر فرهنگ موونگ به طور منظم سازماندهی می‌شوند تا به دانش‌آموزان در دسترسی و یادگیری رقص‌های سنتی کمک کنند. این مدرسه یک تیم رقص موونگ با مشارکت بسیاری از دانش‌آموزان تشکیل داده است. دانش‌آموزان تحت راهنمایی معلمان و صنعتگران جامعه، حرکات اساسی رقص دوونگ، رقص گونگ و رقص چای را می‌آموزند. این راهی برای نسل جوان است تا ارزش‌های فرهنگی اجداد خود را بیشتر درک و حفظ کنند.