خوانندگان سنتی فولک، آوازهای شوآن را در خانه اشتراکی باستانی هونگ لو اجرا میکنند تا گردشگران بینالمللی را سرگرم کنند.
جلسهای از باشگاه آواز و ترانههای محلی هان کو فو تو شوآن در کمون تان با در فضایی گرم و دوستانه برگزار شد. صدای طبلها و کفزنها، همراه با ملودیهای آشنای باستانی شوآن، فضایی فرهنگی و غنی از هویت ایجاد کرد. نکته ویژه این است که مربی، مرد جوانی متولد سال ۲۰۰۰، رهبر باشگاه آواز و ترانههای محلی هان کو فو تو شوآن است. او به عنوان یکی از چهرههای جوان فعال در جنبش حفظ ترانههای محلی شوآن در استان شناخته میشود. با وجود مشغلههای معیشتی، عشق او به شوآن به او کمک کرده است تا بر شرایط خود غلبه کند و شوآن را به همراه اعضای باشگاه به جامعه نزدیکتر کند.
در آوریل ۲۰۲۶، باشگاه هان کو فو تو شوآن و ترانههای محلی رسماً با ۳۰ عضو تأسیس شد. هوانگ هم رئیس باشگاه و هم جوانترین عضو آن است. او سالهای زیادی پیش از آن، به طور فعال در هدایت و آموزش باشگاههای شوآن و ترانههای محلی در منطقه سابق تان با شرکت کرده بود و مستقیماً آواز شوآن را به دانشآموزان، گروههای هنری محلی و بسیاری از سازمانهای فرهنگی و هنری در داخل و خارج از استان آموزش داده بود. برای هوانگ، حفظ شوآن نه تنها به معنای حفاظت از ملودیهای باستانی است، بلکه به معنای القای عشق به میراث در نسل جوان نیز میباشد. بنابراین، علاوه بر جلسات منظم، او زمان زیادی را صرف بازدید از مدارس و مناطق مسکونی برای راهنمایی و انتشار ترانههای اساسی شوآن میکند. نگوین لو هوانگ گفت: «برای اینکه شوآن زنده بماند، باید نسلی جانشین وجود داشته باشد. وقتی جوانان میراث سرزمین خود را درک کنند، دوست داشته باشند و به آن افتخار کنند، به حفظ و گسترش ارزشهای زیبای آن ادامه خواهند داد.»
در بخش وان فو - یکی از مهدهای آواز شوآن در سرزمین اجدادی - حفظ و ارتقای ارزش میراث به شیوهای جامع و سیستماتیک انجام میشود. در طول سالها، بخشها و باشگاههای اصلی آواز شوآن در این منطقه صدها فعالیت و اجرا را در مکانهای تاریخی، جشنوارههای سنتی و رویدادهای مهم سیاسی و فرهنگی برگزار کردهاند. این فعالیتها نه تنها به مردم و گردشگران خدمت میکنند، بلکه به تبدیل آواز شوآن به بخشی جداییناپذیر از زندگی معنوی جامعه نیز کمک میکنند. به ویژه، آموزش آواز شوآن به نسل جوان مورد تأکید قرار گرفته است. کلاسهای زیادی برای دانشآموزان مدارس ابتدایی و متوسطه و اعضای اتحادیه جوانان به طور منظم با مشارکت مستقیم صنعتگران برگزار میشود. مدارس همچنین به طور فعال یادگیری و تجربه آواز شوآن را در فعالیتهای فوق برنامه گنجاندهاند و به دانشآموزان کمک میکنند تا تاریخ و ارزش میراث سرزمین خود را بهتر درک کنند. خانم بویی تی کیو نگا، رئیس کمون شوآن تت، اظهار داشت: «برای حفظ شوآن، باید آن را در زندگی روزمره حضور داشت. ما همیشه بر آموزش نسل جوان، سازماندهی فعالیتهای منظم و ایجاد فرصتهایی برای تمرین و اجرا برای آنها تمرکز میکنیم. وقتی مردم به میراث سرزمین مادری خود افتخار کنند، حفظ آن به یک نیاز خودجوش جامعه تبدیل خواهد شد.»
این استان با اجرای پروژه حفظ و ارتقای ارزش آوازخوانی فو تو شوآن، به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت، برای دوره 2020-2025، طیف گستردهای از راهکارها، از تبلیغات، آموزش، مستندسازی و مرمت فضاهای اجرا گرفته تا حمایت از فعالیتهای گروهها و باشگاههای آوازخوانی شوآن را اجرا کرده است. آموزش با 14 کلاس برای صنعتگران گروههای آوازخوانی اصلی شوآن، 28 کلاس برای اعضای کلیدی باشگاهها، معلمان موسیقی و سایر گروهها تشدید شده و نزدیک به 1000 شرکتکننده را به خود جذب کرده است. تا به امروز، این استان دارای 4 گروه آوازخوانی اصلی شوآن با بیش از 400 عضو است که به طور منظم این میراث را تمرین میکنند و نزدیک به 40 باشگاه آوازخوانی شوآن و آهنگهای محلی فو تو در سطح استانی دارد.
در کنار این، معرفی آواز شوآن در مدارس به طور گسترده اجرا شده است. معلمان موسیقی از پیشدبستانی تا دبیرستان در سراسر استان، آموزش دیده و مهارتهای خود را در زمینه آموزش آواز شوآن توسعه دادهاند. جشنوارهها، مسابقات و برنامههای تجربی متعددی به طور منظم برگزار میشوند و محیطی را برای دانشآموزان ایجاد میکنند تا به این میراث دسترسی داشته باشند و آن را تمرین کنند. فضای فرهنگی شوآن نیز به تدریج در حال بازسازی و تکمیل است. خانههای عمومی و معابد مرتبط با گروههای آواز اصلی شوآن بازسازی شدهاند و در وضعیت خوبی قرار دارند. بسیاری از آداب و رسوم و آیینهای سنتی احیا شدهاند. برنامههای اجرا و تجربیات گردشگری فرهنگی توسعه یافتهاند که به نزدیکتر کردن شوآن به گردشگران داخلی و بینالمللی کمک میکند.
در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، صدای طبلها، کف زدنهای ریتمیک و آهنگهای محلی شوآن هنوز از روستاها تا شهرها طنینانداز است. این صداها به ضربان قلب حافظه فرهنگی، غرور به ریشههایشان تشبیه شدهاند که در سرزمین اجدادی حفظ، منتقل و به نسلهای آینده مردم گسترش مییابند.
هونگ نونگ
منبع: https://baophutho.vn/gin-giu-truyen-day-and-spread-the-xoan-ca-dan-256530.htm
