صدای رنگ‌ها

این عنوان کتاب عکسی است که به تازگی توسط زوج هنرمند عکاس، ترونگ هوانگ تم و دو توی مای، منتشر شده است. این کتاب که شامل ۱۱۱ اثر منتخب از هزاران عکس گرفته شده در طول دوران حرفه‌ای آنهاست، ویترینی از نور و رنگ با مضامین اصلی است: سرزمین S شکل ویتنام، اشکال آشنا و اجرایی از نور. «صدای رنگ» مدال طلای جایزه عکاسی برجسته ۲۰۲۳ انجمن هنرمندان عکاس ویتنام را از آن خود کرد.

در مقدمه کتاب، نویسنده نگوین نگوک تو نوشت: «برای یک هنرمند، هر اثر گرانبهاست، اثری که با عرق جبین و تلاش فراوان پرورش یافته است. برای هنرمندان هوآنگ تم و توی مای آسان نبود که ۱۱۱ تصویر از هزاران تصویر در دوران حرفه‌ای خلاقانه خود را انتخاب کنند و آنطور که خودشان بیان کردند، «به عنوان یادگاری» در این نشریه بگنجانند. این کتاب که با نیتی ساده خلق شده، چندان فروتن نیست، زیرا بسیاری از لحظات مانند کهربا حفظ می‌شوند، حتی زمانی که صحنه‌ها و افراد بیرون با گذشت زمان محو شده‌اند. هر اثر مانند خاطره‌ای ماندگار است، خاطره‌ای که حتی بی‌رحم‌ترین زمان نیز باید تسلیم آن شود. در مواجهه با این همه تصویر که توسط هنرمندان تقطیر و با نور و رنگ آغشته شده‌اند، دشوار است که به سادگی از این کتاب عبور کرد.»

هنرمند مردمی Y Moan (2007). عکس: Truong Hoang Them

هر اثر، آهسته، زمزمه‌وار، گاهی با فریادهای شادی‌آور، بدون اینکه عمداً بخواهد تأثیرگذار باشد، صدای خودش را می‌گوید. و به نظر نمی‌رسد ترتیب این آثار تصادفی باشد، زیرا حتی پس از بستن کتاب، سکوت همچنان پابرجاست...»

زوج هنرمند ترونگ هوانگ تم و دو توی مای با آثار برجسته خود، سهم بسزایی در هنر عکاسی داشته‌اند. عکاس ترونگ هوانگ تم، عنوان عکاس برجسته (E.VAPA/G) و هنرمند برجسته فدراسیون بین‌المللی هنر عکاسی (EFIAP) را دریافت کرده است. در مورد عکاس دو توی مای، او اولین عکاس زن در منطقه دلتای مکونگ بود که به عنوان عضو انجمن هنرمندان عکاس ویتنام (در سال ۱۹۹۸) و عضو فدراسیون بین‌المللی هنر عکاسی (EFIAP) پذیرفته شد.

۷.jpg — آتشدان (۲۰۱۹). عکس: ترونگ هوانگ، آنها

پل تون من (2000). عکس: Truong Hoang Them

دهکده ماهیگیری راچ کائو (۲۰۰۵). عکس: ترونگ هوانگ تم

عکاس ترونگ هوانگ تم، رئیس انجمن استانی ادبیات و هنر کا مائو است. او برای سه دوره متوالی: پنجم، ششم و هفتم به عنوان عضو کمیته اجرایی و کمیته دائمی انجمن هنرمندان عکاس ویتنام انتخاب شد. او ابتکارات بسیار خوبی دارد و سهم مثبتی در هدایت توسعه جنبش عکاسی در سراسر کشور داشته و روندها و چشم‌اندازهای عکاسی ویتنام را در عصر جدید تأیید کرده است. عکاس لو هونگ لین گفت: «معمولاً وقتی هنرمندان به کار مدیریتی روی می‌آورند، کارشان به تدریج رو به زوال می‌رود یا دیگر شرایط خلق اثر را ندارند. اما در مورد عکاس ترونگ هوانگ تم، این یک استثنا است. هر چه او بیشتر در کار انجمن شرکت کند، بیشتر سفر می‌کند، عکس‌های زیادی می‌گیرد و آثار جدید و منحصر به فرد زیادی با ارزش هنری و فکری بالا تولید می‌کند.» در این کتاب، خوانندگان این فرصت را دارند که بسیاری از آثار برجسته او مانند «پل توآن من»، «زیبایی ارتفاعات»، «عمارت پادشاه همونگ»، «نقاط روشن»، «دماغه کا مائو»، «دهکده ماهیگیری راچ تاو»، «صخره نقره‌ای درخشان»، «منظره کت با»، «دهکده کودکان کا مائو»، «ساپا در ابرها» و... را تحسین کنند.

برداشت فراوان ماهی سیب‌زمینی شیرین (۲۰۱۴). عکس: دو توی مای

در همین حال، عکاس دو توی مای علاقه‌ی خاصی به زنان و کودکان دارد. آن‌ها نمایانگر دنیایی پر از احساسات، عشق و دلسوزی هستند. او برای «فرشتگان»، بارها به بیمارستان رفت و آمد کرد تا اینکه لحظه‌ی تولد سه نوزاد را ثبت کرد، هر کدام با حالتی متفاوت که احساسات عمیقی را در بینندگان برمی‌انگیزد، زیبایی ناب و دوست‌داشتنی. «خشکسالی»، که در سال ۱۹۹۹ گرفته شده است، تصویری متضاد از انسان‌های کوچک در برابر آفتاب سوزان بر روی زمین پهناور و ترک‌خورده ارائه می‌دهد. از طریق آثاری در کتاب‌هایی مانند «عصر گل»،
«باران در جنگل»، «دعا»، «ساختمان جدید»، «رقص محلی»، «تورهای تعمیر»... توانایی‌های خلاقانه متنوع او را نشان می‌دهند. در سال ۲۰۱۸، او تنها عکاس زن بود که با اثرش «خطوط خلقت» در «اولین نمایشگاه عکاسی برهنه هنری» که در هانوی برگزار شد، شرکت کرد.

عکاس، توی مای، می‌گوید: «من و همسرم از طریق روزنامه‌نگاری امرار معاش می‌کنیم. از محیط روزنامه‌نگاری، به طور طبیعی وارد حوزه عکاسی هنری شدیم و به تدریج عشق و علاقه‌ای به آن پیدا کردیم. در سراسر ویتنام، ما این فرصت را داشته‌ایم که با لحظات بسیاری از این کشور و مردمش روبرو شویم و آنها را ثبت کنیم... چه به طور اتفاقی، چه خودجوش و چه با برنامه‌ریزی قبلی و بر اساس ایده‌های از پیش طراحی شده، مناظر سرزمین مادری‌مان و مردم عادی با احساسات فراوانشان همیشه مرکز کار ما را تشکیل می‌دهند.»

چشمان درخشان قلبی مهربان (۲۰۰۹). عکس: دو توی مای

با شور و اشتیاق سوزان آنها به عکاسی، علاقه‌مندان به عکاسی چه در داخل و چه در سطح بین‌المللی، بدون شک همچنان از ترکیب هماهنگ رنگ‌ها و نور خلق شده توسط این زوج عکاس با استعداد لذت خواهند برد.