حفظ هویت فرهنگی مردم پا تون.

جامعه پا تن که در میان کوه‌ها و جنگل‌های توین کوانگ قرار دارد، قاطعانه ارزش‌های فرهنگی خود را که نسل به نسل منتقل شده است، حفظ می‌کند. جشنواره عرفانی پریدن از روی آتش، لباس‌های پرجنب‌وجوش و صدای دستگاه‌های بافندگی که در خانه‌هایشان طنین‌انداز می‌شود، یک هویت فرهنگی منحصر به فرد ایجاد می‌کند و بافت متنوع گروه‌های قومی این استان را غنی می‌سازد.

در سال‌های اخیر، توین کوانگ جشنواره پرش از آتش را به یک رویداد فرهنگی و گردشگری در مقیاس بزرگ تبدیل کرده است. در ۵ دسامبر ۲۰۲۵، این استان اولین جشنواره پرش از آتش پا تن را در سطح استانی در کمون تان ترین برگزار کرد و گردشگران و گروه‌های هنری بی‌شماری را به خود جذب کرد. فضای جشنواره، آیین‌های سنتی را به طور کامل بازسازی کرد: از نذورات، طبل زدن و فال گرفتن گرفته تا لحظه‌ای که مردان جوان پا تن پا برهنه روی زغال‌های سرخ شعله‌ور قدم می‌گذارند.

زنان گروه قومی Pà Thẻn در کمون Tân Trịnh صنعت سنتی بافندگی را حفظ می کنند. عکس: Mộc Lan.

آقای نگوین هوی فونگ، گردشگری از هانوی، گفت: «من تصاویر و فیلم‌های زیادی از مراسم پریدن از روی آتش دیده بودم، اما تنها زمانی که در فضای جشنواره در تان ترین ایستادم، صدای ریتمیک طبل و فلوت را شنیدم و مردان پاتن را دیدم که پابرهنه روی زغال‌های سوزان می‌پریدند، واقعاً قدرت معنوی خارق‌العاده آنها را حس کردم. این فقط یک آیین نیست، بلکه روح و غرور فرهنگی مردم است.»

اگر جشنواره رقص آتش روح آن باشد، پس لباس‌ها و پارچه‌های زربفت، چهره‌ی مغرور فرهنگ پا ثون هستند. لباس‌های زنانه‌ی پا ثون به رنگ قرمز چشمگیر هستند، رنگی که نماد خدای آتش و بخت و اقبال است. الگوهای روی لباس‌ها با دقت دست‌دوزی شده‌اند و شامل لوزی، مثلث، موج و غیره هستند که منعکس‌کننده‌ی جهان‌بینی و آرزوهای آنها برای باروری و صلح است.

هنر سنتی بافت پارچه‌های زربفت به تدریج در حال احیای مجدد است. کلاس‌های آموزشی زیادی در روستاها افتتاح شده است که زنان و جوانان را به شرکت در آنها جذب می‌کند. محصولات زربفت نه تنها در تعطیلات پوشیده می‌شوند، بلکه به سوغاتی برای گردشگران نیز تبدیل می‌شوند، مانند کیف دستی، روسری و کیف پول. نکته قابل توجه این است که برخی از محصولات زربفت ساخته شده توسط زنان در تان ترین به بازار بین‌المللی معرفی شده‌اند که به افزایش درآمد و تأیید سرزندگی فرهنگ محلی کمک کرده است.

مردم پا ثون در کنار جشنواره‌ها و لباس‌های سنتی، آداب و رسوم زیبای بسیاری را نیز در زندگی روزمره خود حفظ می‌کنند: آیین‌های دعای برداشت محصول، مراسم پرستش اجداد، آداب و رسوم عروسی، معماری سنتی خانه‌ها و غیره. خانه‌های چوبی با سقف‌های ساخته شده از برگ نخل، آشپزخانه‌ای که در مرکز قرار دارد، صدای سازهای زهی، فلوت‌ها و ترانه‌های عاشقانه هنوز در طول جشنواره‌ها طنین‌انداز می‌شود و یک بافت فرهنگی غنی و متمایز ایجاد می‌کند.

دولت کمون تان ترین با همکاری جامعه، تلاش‌های زیادی در جهت حفظ و گسترش ارزش‌های فرهنگی انجام داده است. خانم مای تی نیم، رئیس کمیته مردمی کمون تان ترین، اظهار داشت: «تان ترین جایی است که جامعه قومی پا تن مدت‌هاست در آن زندگی می‌کند و هرگونه ارزش فرهنگی مردم، دارایی گرانبهای کمون است.»

در سال‌های اخیر، این کمون بر احیای جشنواره پرش از روی آتش، افتتاح کلاس‌های بافت پارچه‌های زربفت، تأسیس باشگاه‌های هنرهای مردمی و حمایت از خانوارها در توسعه گردشگری اجتماعی تمرکز کرده است. این کمون امیدوار است که هر شهروند یک سفیر فرهنگی باشد، به طوری که هویت پا تون همچنان گسترش یابد و معیشت پایدار برای مردم ایجاد کند.

توین کوانگ با درک ارزش منحصر به فرد فرهنگ پا تون، توسعه خود را به سمت گردشگری مبتنی بر جامعه و با تکیه بر این دارایی فرهنگی معطوف کرده است. بسیاری از مدل‌های گردشگری تجربی در تان ترون توجه گردشگران را به خود جلب می‌کنند: تماشای اجراهای رقص آتش، شرکت در کلاس‌های بافت پارچه زربفت، پختن کیک‌های سنتی، تجربه غذاهای محلی، بازدید از خانه‌های سنتی و غیره.

برخی از خانواده‌ها با جسارت اقامتگاه‌های خانگی، مغازه‌هایی برای فروش پارچه‌های زربفت و سوغاتی افتتاح کرده‌اند؛ زنان و جوانان منابع جدیدی برای امرار معاش پیدا کرده‌اند. گردشگرانی که از تان ترین بازدید می‌کنند می‌توانند خود را در زندگی اجتماعی غرق کنند، به داستان‌هایی که بزرگان روستا می‌گویند گوش دهند و شاهد اجرای موسیقی سنتی توسط صنعتگران مانند خنه (نوعی ساز زهی) و ترانه‌های عاشقانه باشند - تجربیاتی که جذابیت منحصر به فردی را ایجاد می‌کند که به ندرت در جای دیگری یافت می‌شود.

توسعه گردشگری همچنین انگیزه‌ای برای مردم فراهم می‌کند تا هویت خود را حفظ کنند. ارزش‌های فرهنگی که زمانی در معرض خطر محو شدن بودند، اکنون به شدت "دوباره بیدار می‌شوند" و به منبع غرور کل جامعه تبدیل می‌شوند.

در دوران مدرن، همچنان که سنت‌ها حفظ می‌شوند و هویت مورد احترام و ترویج قرار می‌گیرد، مردم پا تون به درخشش خود ادامه خواهند داد و به سرزندگی پایدار تویین کوانگ، سرزمینی غنی از هویت فرهنگی، کمک خواهند کرد.

های هونگ

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/giu-gin-ban-sac-van-hoa-pa-then-85a2355/