مشارکت در تهیه‌ی مطالب تحقیقاتی درباره‌ی منطقه‌ی کان تو.

در نمایشگاه کتاب اخیر شهر کان تو، نویسندگان به طور اتفاقی آثار علمی زیادی درباره منطقه کان تو معرفی کردند. این کتاب‌ها، به همراه منابع تاریخ محلی موجود در کتابخانه شهر کان تو، به غنی‌سازی بدنه تحقیقات علمی کمک کرده‌اند و نیازهای خوانندگانی را که به دنبال اطلاعات و انجام تحقیقات هستند، برآورده ساخته‌اند.

دکتر تانگ تان لوک بینش‌های خود را در مورد گویش ویتنامی جنوبی که ردپای فرهنگ کنار رودخانه‌ای را در خود جای داده است، به اشتراک گذاشت.

«چرا مردم ویتنام به کشور خود «نوک» (آب) می‌گویند؟» دکتر تانگ تان لوک این سوال را در مراسم رونمایی از کتابش از دانشجویان پرسید. سوال بسیار خوبی بود، در مورد یک موضوع آشنا، اما نه سوالی با پاسخ رضایت‌بخش. دانشجویان خاطرنشان کردند که این مفهوم ارتباط نزدیکی با زندگی رودخانه‌ای مردم ویتنام دارد، همانطور که در ضرب‌المثل‌های «درخت ریشه دارد، آب سرچشمه دارد»، «منظره زیبا»، «ملت و مردمش» و «کشور»... وجود دارد و وقتی دکتر دانشگاه تای دو از طریق تحقیقات دانشگاهی توضیح کامل‌تری ارائه داد، راضی شدند. کتاب دکتر تانگ تان لوک با عنوان «زبان ویتنامی و فرهنگ جنوبی - یک دیدگاه» همچنین شامل مطالعات جالب بسیاری در مورد زیبایی فرهنگی و زبان ویتنام جنوبی، به ویژه گویش‌هایی است که عمیقاً ریشه در فرهنگ رودخانه‌ای دارند. دکتر تانگ تان لوک همچنین تأثیر رودخانه‌ها و آبراه‌ها را بر فرهنگ و شخصیت مردم ویتنام جنوبی روشن می‌کند. این اثر توسط اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، جایزه B - جایزه ادبیات و هنر 2023 را دریافت کرد.

نویسنده تای نگوک آن، با اثر خود با عنوان «مطالعه‌ای بر فرهنگ عامیانه کان تو »، به روشن شدن چشم‌انداز فرهنگی منطقه پایتخت غربی از نظر فرهنگ مادی و معنوی نیز کمک می‌کند. تای نگوک آن، به عنوان کسی که سال‌ها تجربه کار در حوزه فرهنگی در شهر کان تو دارد، تحقیقاتی را در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد که هم نظری و هم عملی هستند. به گفته وی، فرهنگ عامیانه کان تو هنوز جای بحث و تحقیق زیادی دارد و نسل جوان برای درک بهتر سرزمین مادری خود باید عمیق‌تر به آن بپردازند.

نماینده جوان تحقیقات فرهنگ عامه کان تو، نویسنده ترونگ تای لین، متولد دهه ۱۹۹۰، با کتاب «کاوش فرهنگ عامه کان تو در منطقه میراث» است. ترونگ تای لین نه تنها درباره کتاب خود صحبت کرد، بلکه جوانان را نیز به کاوش و تحقیق جسورانه در فرهنگ کان تو ترغیب کرد. او گفت: «فقط با کاوش و تحقیق می‌توانید ببینید که فرهنگ کان تو چقدر غنی و متنوع است.» نگوین ون خان، دانش‌آموزی از بخش تان آن، گفت: «تعامل با نویسنده به من کمک کرد تا فرهنگ محلی‌ام را بهتر درک کنم. این همچنین منبع ارزشمندی برای من است تا فرهنگ محلی را به طور مؤثرتری یاد بگیرم.»

پیش از این، آثار پژوهشی و گردآوری‌شده‌ی متعددی درباره‌ی فرهنگ کان تو توسط نویسندگانی مانند نام هونگ، تران فونگ دیو و اعضای انجمن هنرهای مردمی کان تو... در شکل‌گیری مجموعه‌ی غنی اسناد تاریخ محلی در کتابخانه‌ی شهر کان تو مؤثر بوده‌اند. این تداوم در طول نسل‌ها، جریانی پویا از دانش ایجاد کرده و گنجینه‌ای از مطالب را فراهم آورده است که بینش عمیق‌تری را در مورد فرهنگ و مردم تای دو (کان تو) ایجاد می‌کند. در زمینه‌ی نیاز روزافزون به یادگیری و تحقیق، تکمیل و غنی‌سازی بیشتر این منبع تاریخ محلی ضروری است. با ادامه‌ی نگارش، خواندن و انتشار این کتاب‌ها، کان تو، با هویت فرهنگی منحصر به فرد خود، بیشتر مورد کاوش، پرورش و درخشش قرار خواهد گرفت و در زندگی معاصر درخشان‌تر خواهد شد.

متن و عکس‌ها: DUY KHÔI

منبع: https://baocantho.com.vn/gop-them-tai-lieu-bien-khao-ve-vung-dat-can-tho-a203570.html