دو معبد Dong Co در استان Thanh Hoa

طبق افسانه‌ها و اسطوره‌هایی که تا به امروز به نسل‌های بعدی منتقل شده است، خدای دونگ کو خدایی است که از آغاز ملت‌سازی مردم ویتنام، آنها را همراهی، محافظت و پشتیبانی کرده است. خدای دونگ کو و دو معبد اختصاص داده شده به او، به اعتبار هزار ساله فرهنگ استان تان هوآ، ویژگی‌های متمایز و شاخصی می‌بخشند. اینها معبد دونگ کو در روستای دان نه، بخش ین تو (منطقه ین دین) و معبد دونگ کو در روستای می دا، بخش هوانگ دوک (منطقه هوانگ هوا) هستند.

معبد دونگ کو، واقع در روستای دان نه، بخش ین تو (منطقه ین دین)، در کنار کوه تام تای قرار دارد.

«کی میره دونگ کو - دن نه؟»...

در ویتنام، در حال حاضر دو منطقه وجود دارد که خدای دونگ کو را می‌پرستند: هانوی و تان هوآ. در میان آنها، افسانه‌های عامیانه، اسطوره‌ها و سوابق تاریخی همگی از معبد دونگ کو در روستای دان نه، بخش ین تو (منطقه ین دین) به عنوان محل مبدا و عبادت اصلی یاد می‌کنند. با پشت سر گذاشتن تمام شلوغی و هیاهوی بیرون از دروازه اصلی، مسیر منتهی به معبد دونگ کو نیز مسیری سرشار از آرامش و سکون است. انعکاس رودخانه با انعکاس کوه در هم می‌آمیزد. دریاچه هلالی شکل در آفتاب پاییزی می‌درخشد. جذابیت باستانی و باوقار معبد، جلوه‌ای ظریف است که ضمن برانگیختن روح مقدس این سرزمین، طعم بی‌نظیر مناظر را به نمایش می‌گذارد.

معبد دونگ کو در روستای دان نه، تاریخچه‌ای هزاران ساله از شکل‌گیری و توسعه دارد. معبد دونگ کو از آغاز فروتنانه خود به عنوان یک زیارتگاه کوچک، به ساختاری باشکوه و با ابهت با طرح "جلو-اول، عقب-سوم" تبدیل شده است که شامل ۳۸ خلیج و یک دروازه ورودی سه طبقه و هشت سقفه است. این معبد که در دامنه کوه تام تای واقع شده است، مشرف به رودخانه پر پیچ و خم ما و اسکله ترونگ چائو است، "در دوران باستان مکانی برای تجمع کشتی‌های تجاری، با دکل‌هایی که مانند درختان در جنگل قد برافراشته بودند، واقعاً یک مرکز شلوغ آی چائو". در یک سنگ یادبود از سلسله تای سون، که در سال ۱۸۰۲ توسط توین کونگ نگوین کوانگ بان (پسر امپراتور کوانگ ترونگ) ساخته شده است، آمده است: "کوه و معبد دونگ کو از مقدس‌ترین و باشکوه‌ترین یادگارهای استان تان هوآ هستند."

منطقه معبد دونگ کو در روستای دان نه، چیزی بیش از یک مکان تاریخی و معنوی است که یادآور بسیاری از رویدادهای مهم از دو جنگ طولانی مقاومت علیه استعمار فرانسه و امپریالیسم آمریکا است. تاریخ معبد حتی در سخت‌ترین و بی‌رحمانه‌ترین دوران، با جریان تاریخ ملی در هم تنیده است. در طول مقاومت علیه استعمار فرانسه، غار ایچ مین در کوه تام تای به عنوان یک کارخانه اسلحه‌سازی برای ارتش ما عمل می‌کرد. وقتی فرانسوی‌ها آن را کشف کردند، منطقه را بمباران کردند و آن را به ویرانه‌ای تبدیل کردند و تنها پایه و دروازه تشریفاتی در ضلع غربی معبد باقی ماند. در طول مقاومت علیه آمریکایی‌ها، یک کارگاه نیروگاه نیز در اینجا تخلیه شد که در غار نوی واقع در کوه سمت چپ معبد فعالیت می‌کرد.

پس از بازسازی‌ها و مرمت‌های متعدد، معبد دونگ کو ظاهر و معماری فعلی خود را به دست آورده است. مناظر طبیعی زیبا، معماری منحصر به فرد معبد و اهمیت معنوی پیرامون افسانه‌ها و اسطوره‌های مربوط به قدرت معجزه‌آسای خدای دونگ کو، بازدیدکنندگان را مجذوب خود می‌کند. علاوه بر این، هر ساله در پانزدهمین روز از سومین ماه قمری، جشنواره معبد دونگ کو با فعالیت‌های فرهنگی، هنری و ورزشی پر جنب و جوش بسیاری برگزار می‌شود که تعداد زیادی از بازدیدکنندگان را به خود جذب می‌کند، مانند: راهپیمایی‌ها، اهدای نذورات آیینی، مسابقات قایق‌رانی، شطرنج انسانی، گرفتن اردک با چشم بسته و غیره.

معبد دونگ کو با ویژگی‌های متمایز و خاص خود، در سال ۲۰۰۱ به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی شناخته شد. در سال ۲۰۱۹، کوه و معبد دونگ کو به عنوان یک مقصد گردشگری توسط کمیته مردمی استان تان هوآ شناخته شد. در سال‌های اخیر، منطقه ین دین تلاش‌هایی را برای اجرای راه‌حل‌های عملی و مؤثر بسیاری برای حفظ و ارتقای ارزش آثار باستانی کوه و معبد دونگ کو در کنار توسعه گردشگری انجام داده است.

روستای دا من معبد دونگ کو را دارد.

بسیاری از مردم با سفر از روستای دن نه، بخش ین تو (منطقه ین دین) به روستای می دا (که قبلاً بخش هوانگ مین بود و بعداً در بخش هوانگ دوک، منطقه هوانگ هوا ادغام شد)، از شنیدن اینکه معبد دونگ کو، با قدمتی صدها ساله، در اینجا وجود دارد، شگفت‌زده می‌شوند.

روستای باستانی میدا، که قبلاً با نام کو کو شناخته می‌شد، در جنوب و در انزوا قرار دارد. پیش از این، دسترسی به این روستا مستلزم طی کردن مسیرهای پر پیچ و خم در میان مزارع برنج تام تونگ بود. با خروج از روستا، می‌توان به شالیزارهای برنج وسیع و گسترده خیره شد. این روستا دارای سنت دانش‌آموزی و تاریخ فرهنگی غنی است. مشخص است که در گذشته، روستای میدا دارای یک معبد کنفوسیوسی و یک بتکده بودایی سه اتاقه بود که در حدود 30 متری جنوب یک چاه طبیعی واقع شده بود. این بتکده پنج مجسمه چوبی گرانبهای بودا، یک زنگوله برنزی و بسیاری از آثار باستانی دیگر را در خود جای داده بود. با این حال، بتکده دیگر وجود ندارد و فقط چاه طبیعی باقی مانده است. معبد کنفوسیوسی نیز از بین رفته است و تنها اثر باقی مانده از آن یک پایه سنگی است. تنها معبد دونگ کو، که از فراز و نشیب‌های زمان و تاریخ جان سالم به در برده، در حاشیه روستا پابرجا مانده و به تکیه‌گاهی معنوی برای نسل‌های بعدی تبدیل شده است.

معبد دونگ کو در روستای مای دا، بخش هوانگ دوک (منطقه هوانگ هوا) واقع شده است.

تاریخ این معبد ارتباط نزدیکی با معبد دونگ کو در روستای دان نه، بخش ین تو (منطقه ین دین) دارد. افسانه‌ها می‌گویند که در سال ۱۰۲۰، شاهزاده لی فات ما (پسر پادشاه لی تای تو) ارتش خود را برای جنگ با مهاجمان جنوبی رهبری کرد. او با عبور از هوانگ هوا، ظهر به روستای می دا رسید که ناگهان طوفانی شدید با رعد و برق درگرفت و مانع از پیشروی بیشتر او شد. شاهزاده به سربازانش دستور داد در آنجا استراحت کنند. شاهزاده با نگاه به اطراف، متوجه شد که زمین شبیه گل نیلوفر آبی است. با توجه به این غیرمعمول، به همراهانش دستور داد تا محرابی برپا کنند و قربانی‌هایی تقدیم کنند. آن شب، یک نشانه الهی ظاهر شد: خدای دونگ کو ظاهر شد و اعلام کرد: "من خدای کوهستان دونگ کو هستم که پادشاه را برای سرکوب شورشیان همراهی می‌کنم. اکنون، با دیدن این سرزمین مقدس، خود را آشکار کرده‌ام" و سپس ناپدید شد.

در روز نبرد، در بحبوحه نبرد شدید بین دو طرف، ناگهان صدای طنین‌انداز طبل‌های برنزی به گوش رسید که نشان از پیروزی بزرگ ارتش ما داشت. پس از بازگشت پیروزمندانه آنها، ولیعهد به سربازان روستای مای دا پاداش داد. به یاد شایستگی‌های این الهه و تقدس مای دا، دربار امپراتوری فرمانی به روستا صادر کرد و به روستاییان دستور داد تا معبدی بسازند. همزمان، آنها 70 کوان (واحد پول) اضافی برای نگهداری و نوسازی معبد به روستاییان اعطا کردند. تأمین آذوقه، سربازان، کارگران و کار اجباری نیز به مدت سه سال به تعویق افتاد. بنابراین، معبد دونگ کو در روستای مای دا با نام لیِن هوا لینه تو نیز شناخته می‌شود. پادشاه عنوان افتخاری "خدای متعال متبرک" را به این الهه اعطا کرد که به مدت هزار سال در آن گرامی داشته شد و برای همیشه در برکات ملت سهیم بود. در این فرمان به وضوح آمده است: "خدای قیم محلی، محافظ و نیکوکار، خدای متعال متبرک، پادشاه بزرگ." هر دو سلسله لِه و نگوین احکام مشابهی صادر کردند.

معبد قدیمی با یک سالن جلویی پنج دهانه، یک سالن پشتی سه دهانه، یک دروازه ورودی سه دهانه و چهار دهانه در هر طرف ساخته شده بود. در مقطعی، معبد تخریب شد. در سال ۲۰۰۰، با طراحی معماری T شکل بازسازی شد. سالن جلویی با پنج دهانه طراحی شده است؛ در مرکز محراب شورا قرار دارد؛ در سمت راست محراب شاهزاده خانم کیم دونگ و در سمت چپ محراب رئیس جمهور هوشی مین قرار دارد. سالن پشتی به خدای دونگ کو اختصاص داده شده است؛ در داخل آن زنگ‌های برنزی، طبل‌های برنزی، مشعل‌های بخور برنزی و غیره قرار دارد.

آقای لو ویت باخ، سرایدار معبد دونگ کو، گفت: «این معبد مدت‌ها پیش ساخته شده و رو به زوال بوده است. در پایان سال ۲۰۲۳، روستاییان برای بازسازی محوطه، حصار اطراف، تعویض تیرها، چیدمان مجدد کاشی‌های سقف و سنگفرش مجدد کف داخل معبد، کمک و بودجه اهدا کردند.»... مدت‌هاست که معبد دونگ کو در روستای مای دا، بخش هوانگ دوک، به مکانی برای فعالیت‌های معنوی و فرهنگی مردم منطقه تبدیل شده است. به ویژه، جشنواره معبد دونگ کو که در روز اول ماه دوم قمری برگزار می‌شود، یک جشنواره بزرگ روستا است. در هوای بهاری، دولت محلی و مردم مشتاقانه راهپیمایی پالانکین‌ها را از معبد تا زیارتگاه اجدادی روستا و سپس تا خود معبد ترتیب می‌دهند. این آیین‌ها با جدیت و احترام انجام می‌شوند. فعالیت‌های فرهنگی و هنری، بازی‌های محلی و ورزش‌ها در سراسر روستا برگزار می‌شود. معبد دونگ کو در سال ۲۰۰۴ به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی ملی طبقه‌بندی شد.

طبق آمار وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، استان تان هوآ تقریباً بیش از ۱۵۰۰ اثر تاریخی و مکان دیدنی دارد؛ ۷۵۵ مکان میراث فرهنگی ناملموس با نزدیک به ۳۰۰ جشنواره، آیین، رسم و رسوم، بازی‌های محلی و اجراها... در میان این انبوه مناظر و صداها، دو معبد دونگ کو هنوز هم نشان منحصر به فرد خود را خلق می‌کنند، با زندگی معاصر هماهنگ هستند، گرامی داشته می‌شوند، مورد تحسین قرار می‌گیرند و نسل‌های بعدی با تمام وجود آنها را حفظ و ترویج می‌کنند.

متن و عکس‌ها: تائو لین

منبع: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm