درباره عشق دا لات بخون

دا لات - شهری با گل‌های سرزنده در هر چهار فصل، سرزمینی رویایی و مسحورکننده - منبع بی‌پایانی از الهام برای شعر، موسیقی و هنر است. به مناسبت بزرگداشت ۱۳۰ سال شکل‌گیری و توسعه دا لات (۱۸۹۳-۲۰۲۳)، کمیته مردمی شهر دا لات به تازگی مجموعه‌ای از ۱۳۰ آهنگ درباره دا لات را منتشر کرده است که توسط انتشارات تان نین منتشر شده است.

مجموعه‌ای از ۱۳۰ آهنگ درباره دا لات.

خوانندگان با در دست داشتن این کتاب، از دقت و ارزش ذاتی این گلچین موسیقی شگفت‌زده می‌شوند. به نظر می‌رسد که تمام بهترین آهنگ‌های مربوط به دا لات، که بیش از یک قرن است هم از نظر وسعت و هم از نظر عمق، در اینجا جمع‌آوری و ارائه شده‌اند. اینها آهنگ‌هایی هستند که هنگام نام بردن از دا لات، بلافاصله به ذهن خطور می‌کنند: "چه کسی به سرزمین شکوفه‌های گیلاس می‌رود" (هوانگ نگوین)، "غروب دا لات" (مین کی - دا کام)، "شهر غمگین" (لام فوئونگ)، "میموسا" (تران کیت توئونگ)، "باد و ابرهای دا لات" (فام ترونگ کائو - نگوین لوونگ هیو)، "زمستان دا لات" (د هین)، "خیابان دوردست" (لو کوک تانگ)، "سطح دریاچه" (ترونگ توی)...

۱۳۰ آهنگ، طیف وسیعی از احساسات را در واکنش به طبیعت، آسمان، خورشید، باد، ابرها، باران، تپه‌ها، آبشارها، چمن‌ها، درختان، گل‌ها و... بیان می‌کنند. این آهنگ‌ها ابراز عشق صمیمانه نویسنده به دا لات هستند. این آهنگ که توسط موسیقیدان کوئین هاپ گردآوری و ویرایش شده است، نویسنده می‌گوید: «بسیاری از موسیقیدانان، سرشار از احساسات، آثار موسیقیایی از خود به جا گذاشته‌اند که عمیقاً با دوستداران موسیقی طنین‌انداز می‌شود و با توسعه شهر همراه است. زیبایی طبیعت، معماری و مردم این سرزمین گل‌ها، درختان کاج، دریاچه‌ها، آبشارها و شهرهای دامنه تپه‌ای فوق‌العاده رمانتیک و زیبا در این آهنگ‌ها وجود دارد.»

برنامه‌های هنری زیادی در میدان لام وین، دا لات.

در آنجا، طیف وسیعی از احساسات انسانی در مواجهه با طبیعت زیبا، ارتباطات انسانی که بیش از یک قرن دوام آورده‌اند، منعکس می‌شوند. موسیقی ملودیک، ملایم، جذاب و سرشار از شور و شوق دا لات، که از کافه‌های آرام قرن بیستم سرچشمه می‌گیرد، به تدریج به صحنه باشکوه جشنواره‌های پر جنب و جوش، جوان و گسترده اوایل قرن بیست و یکم صعود می‌کند. در کنار آهنگ‌های مالیخولیایی که زمانی عمیقاً در قلب مخاطبان ریشه دوانده بودند، این گلچین همچنین شامل آثار بسیار جدیدی است که قبلاً هرگز روی هیچ صحنه‌ای اجرا یا خوانده نشده‌اند و در طول یک اردوی نویسندگی با موضوع "دا لات: ۱۳۰ سال شکل‌گیری و توسعه" ساخته شده‌اند. بسیاری از این آهنگ‌ها حال و هوای معاصر دارند و ژانرهایی مانند پاپ، پاپ بالاد، هیپ هاپ-رپ و آر اند بی را در خود جای داده‌اند و موسیقی دا لات را با رنگی تازه و پر جنب و جوش غنی می‌کنند. بسیاری از نویسندگان بسیار جوان هستند و به نسل Z تعلق دارند. از طریق هر نت موسیقی و شعر، می‌توانیم ببینیم که هنرمند و هنر نیز منشی زمانه هستند.

دقت و موشکافی این گلچین نه تنها در نت‌های دقیق موسیقی آن، بلکه در معرفی‌های مختصر آن در مورد نویسندگان، آثارشان، شرایط خلق آثارشان و احساسات، اشعار و ایده‌های موسیقایی پشت هر آهنگ نیز نهفته است. گنجاندن اطلاعات کامل در مورد ۱۳۰ نویسنده - از جمله تاریخ تولد، زادگاه، پیشینه و محل اقامت فعلی آنها - به خوانندگان این امکان را می‌دهد که آهنگ‌های مورد علاقه خود را بهتر درک کرده و با آنها ارتباط برقرار کنند و این امر ارزش کتاب را بیش از پیش افزایش می‌دهد.

با آهنگ «چه کسی به سرزمین شکوفه‌های هلو می‌رود» (موسیقی و ترانه از هوانگ نگوین)، که مورد علاقه بسیاری از مردم دا لات است، علاوه بر نت موسیقی به همراه نت‌ها، ملودی‌ها و تصویری از نویسنده، اطلاعات زیر نیز در اختیار عموم قرار می‌گیرد: «آهنگساز هوانگ نگوین، با نام واقعی کائو تو فوک، در سال ۱۹۳۲ در کوانگ تری متولد شد. او در دبیرستان ملی هوئه تحصیل کرد و در اوایل دهه ۱۹۵۰ در جبهه نبرد منطقه ۴ در مقاومت علیه فرانسوی‌ها شرکت کرد، سپس کوه‌ها و جنگل‌ها را به مقصد شهر مه‌آلود ترک کرد. سه‌گانه آهنگ‌های هوانگ نگوین درباره شکوفه‌های هلو دا لات، شامل «شعر شکوفه‌های هلو»، «چه کسی به سرزمین شکوفه‌های هلو می‌رود» و «شکوفه‌های هلوی دیروز»، همگی در گام دو ماژور با تمپوی آرام نوشته شده‌اند. این موسیقی، مه آسمانی، تپه‌های مواج و کوه‌های مرتبط با آن را توصیف می‌کند.» با خاطرات زیبای جوانی در شهری با زیبایی غربی... لازم نیست پا به دا لات بگذارید تا زیبایی رویایی و مبهم را با مه، رنگ گل‌ها، ابرها حس کنید و احساس کنید که در آنجا پرسه زده‌اید.» ورود به بهشت از طریق اشعار «چه کسی به سرزمین شکوفه‌های گیلاس می‌رود؟».

در آهنگ «غروب دا لات» (موسیقی و ترانه: مین کی - دا کام)، در کنار موسیقی متن آشنایی که زمانی بر خیابان‌های گلکاری شده‌ی شیب هو تونگ مائو نقش بسته بود، این مجموعه اطلاعات ارزشمندی را نیز در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد: «مین کی، آهنگساز، در سال ۱۹۳۰ متولد شد، نام واقعی او نگوین فوک وین می بود، او از نسل پنجم نوادگان پادشاه مین مانگ بود، از ۱۴ سالگی در کوی نون موسیقی خواند و اولین آهنگ خود را در ۱۹ سالگی (۱۹۴۹) ساخت. این آهنگساز در طول زندگی و حرفه‌ی ۴۵ ساله‌اش، صدها آهنگ معروف از خود به جا گذاشته و همیشه یکی از شاخص‌ترین آهنگسازان «عصر طلایی» موسیقی قبل از ۱۹۷۵ محسوب می‌شود... وقتی از دا لات نام برده می‌شود، نمی‌توان از مین کی، آهنگساز، با آهنگ‌هایی مانند «داستان عشق از دریاچه‌ی تان تو»، «غروب دا لات»، «اشتیاق برای سرزمین سرد» نام نبرد.» هر قطعه موسیقی، ردی ماندگار در قلب دوستداران موسیقی و عاشقان شهر هزار گل به جا می‌گذارد...

فرآیند انتخاب و جمع‌آوری تصاویر و اطلاعات مربوط به ۱۳۰ اثر از ۱۳۰ نویسنده، معرفی نویسندگان و احساسات پشت خلق آنها، فرآیندی طولانی و پرزحمت بود. فداکاری، مسئولیت‌پذیری و تلاش دقیق ویراستاران و انتخاب‌کنندگان، نوازندگان کوئین هاپ و ها دین نگوین، در هر صفحه به وضوح مشهود است و تحسین دوستداران موسیقی و خوانندگان مشتاق را برانگیخته است. همانطور که کوئین هاپ، نوازنده، بیان کرد: «این گلچین، چشم‌اندازی زیبا از موسیقی دا لات است - هم آشنا و هم ناآشنا، آرام و شاد، سنتی و معاصر، ساده و زیبا... دسته گلی رنگارنگ که ۱۳۰مین سالگرد دا لات و شناسایی اخیر آن توسط یونسکو به عنوان شهر خلاق موسیقی را جشن می‌گیرد.»

می‌توان گفت که این گلچین تنها بخش کوچکی از آنچه نویسندگان به دا لات اختصاص داده‌اند را نشان می‌دهد، زیرا بسیاری از نویسندگانی که مجموعه‌های کاملی از آهنگ‌های معروف درباره دا لات نوشته‌اند، مانند مین کی و هوانگ نگوین، تنها یک اثر شاخص را انتخاب کرده‌اند. بنابراین، با بستن کتاب، بزرگترین تأسف این است که بسیاری از آهنگ‌های زیبا درباره دا لات، که از قبل عمیقاً در حافظه عمومی ریشه دوانده و برای همه شناخته شده هستند، در این گلچین گنجانده نشده‌اند، مانند «آرزوی سرزمین سرد» (مین کی)، «دا لات رویایی» (چه کسی به تو گونه‌های گلگون داد... تو هوی) و «دا لات، شهر قهرمان» (ها هوی هین).

منبع