در طول تاریخ شعر، پدیده‌ای از تناوب بین اشعار بلند و کوتاه وجود داشته است. در ویتنام قرون وسطی، قالب‌های شعری بلند مانند اشعار روایی، اشعار غنایی، ترانه‌های گفتاری و تصنیف‌ها همزمان با قالب‌های کوتاه مانند شعر منظم سلسله تانگ همزیستی داشتند؛ کوتاه‌ترین آنها چهاربیتی‌های هفت هجایی و پنج هجایی بودند. در دوران مدرن، برای رهایی از فشردگی و سختی شعر منظم سلسله تانگ، شاعران شعر نو عناصر نثر را به شعر وارد کردند تا نحو متقارن را بشکنند و بدین ترتیب اشعار بلند و روان خلق کردند یا بندهای چهار سطری را به شعری متصل کردند که از نظر تئوری می‌توانست بی‌نهایت طولانی باشد. در طول جنگ‌های مقاومت علیه فرانسه و ایالات متحده، شعر حماسی شد و راه را برای ظهور اشعار حماسی و اشعار روایی هموار کرد. پس از آن، شعر آزاد بر انگ‌های اجتماعی غلبه کرد تا به شهرت برسد. در حال حاضر، هنگامی که شعر بلند به اوج خود می‌رسد، گرایشی به سمت شعر کوتاه در حال ظهور است تا تعادلی بین قالب‌های بلند و کوتاه ایجاد کند یا شعر بلند را به شعر کوتاه تبدیل کند.

اولین کسی که شعر کوتاه، یا بهتر است بگوییم فوق‌العاده کوتاه، را تجربه کرد، دوآن ون چوک بود: اشعار تک‌کلمه ای (برای مثال، عنوان شعر «زن و شوهر» است، محتوای آن «تمام شد»، تفسیری بر شعر تران دن: «آن آشفتگی درهم‌وبرهم بالاخره تمام شد!»). تران دن مینی‌شعر می‌نوشت، یعنی اشعار تک‌خطی (برای مثال: «باران می‌بارد، نیازی به ترجمه نیست»). لو دات اشعار هایکو می‌نوشت که یادآور هایکوهای ژاپنی بود. مای ون فان پس از به‌کارگیری قلم و نوشتن گسترده در سراسر کشور، به های کوک پناه برد تا اشعار سه‌خطی بنویسد. مجموعه او «تا» شامل چند صد شعر سه‌خطی است. اخیراً، تران کوانگ کوی مجموعه‌ای از اشعار نامکائو دارد... در ادامه این روند، هو د ها مجموعه‌ای از اشعار کوتاه را در سال ۲۰۱۵ با عنوان «مه ابریشمی» و امسال، ۲۰۲۴، «دوردست‌های عمیق» منتشر کرد.

مجموعه اشعار هو تا ها شامل ۱۶۰ شعر سه سطری است که گاهی شامل اشعار چهار سطری، اشعار دو سطری و چهار اثر تکمیلی زیبا از نگوین فوک های ترونگ می‌شود. این شاعر اذعان می‌کند که نوشتن اشعار کوتاه برای «بیان واقعیت‌های غم‌انگیز و شادی‌آور زندگی و قدردانی پیرامون زندگی من است. من سعی می‌کنم احساسات و افکارم را در مورد هر موضوع و موضوع در بندهای ۲، ۳ یا ۴ سطری، عمدتاً سه سطر کوتاه، که گاهی از یک سطر به گروهی از ۲، ۳ یا ۴ کلمه تقسیم می‌شوند، ساختاربندی و فشرده کنم.» شاعر در کل مجموعه به این ساختار پایبند است.

شادی غیرقابل کنترل

غم و اندوه به دنبال دارد.

شعر، زندگی را مکعب می‌کند.

(آرام)

در ادامه‌ی تفکر شاعرانه‌ی منحصر به فرد تو سونگ، در این مجموعه، تام خا، هو ته ها، تلاش می‌کند تا تفکر هنری شاعرانه را به شیوه‌ای بدیع‌تر توسعه دهد. پیش از این، مردم اغلب محتوا و فرم را از هم جدا می‌کردند و فرم را پوسته‌ای در برگیرنده‌ی محتوا می‌دانستند که به محتوا وابسته است و بنابراین اهمیت کمتری نسبت به محتوا دارد. در نتیجه، شعر در وضعیت انحطاط هنری قرار گرفت. امروزه، مشخص شده است که محتوا و فرم یکپارچه و جدایی‌ناپذیر هستند. برای روشن شدن این موضوع، محتوا به محتوای محتوا و محتوای فرم تقسیم می‌شود؛ فرم به شکل فرم و شکل محتوا تقسیم می‌شود. محتوای محتوا اساساً فقط مادی است، شکل فرم فقط مادی است. این دو هیچ ارزش هنری ندارند. فقط محتوای فرم و شکل محتوا هنر واقعی هستند. در شعر، فرم و محتوا کلمات و معنا هستند؛ کلمات به معنا می‌افزایند. با آگاهی از این موضوع، اشعار کوتاه هو ته ها، تفکر هنری شاعرانه‌ی او را به سطح جدیدی ارتقا داده‌اند:

من هر روز زود از خواب بیدار می‌شوم.

شعر و من کلمات را فرا می‌خوانم

کلمات معنا می‌سازند

(آیه)

وقتی زبان و اندیشه اگزیستانسیالیستی

شعر چهار بیتی کم کم در خانه روح کنار گذاشته می شود.

همه سیگنال‌ها شناسایی شده‌اند!

(چهار شعر)

شعرهای کوتاه کلمات کمی دارند و با کلمات کم، چگونه می‌توان بازتاب‌های زیادی از آن کلمات خلق کرد؟ در شعر «فاصله عمیق»، هو دِ ها می‌خواست هر کلمه همزمان بازتاب‌های زیادی را منتشر کند. او آنها را طوری چید که اطراف هر کلمه آینه‌های زیادی وجود داشته باشد - کلمات دیگر، مانند فرافکنی‌های زیاد در خانه‌ای از آینه‌های بی‌شمار. این ساختار تصاویر و نمادهای شاعرانه برای انتقال معنا با کلمات کم، حتی معنایی فراتر از کلمات، معنا بدون کلمات است. اینها نمادهایی با اهمیت فلسفی و فلسفی هستند. اجازه دهید چند شعر را برای نشان دادن رویکرد هو دِ ها به شعر کوتاه ذکر کنم:

تکه‌های آن در همه جهات پراکنده شده‌اند.

جمع کردنشون کاری نداره

یه خداحافظی تلخ و شیرین.

(قطعات)

در دوردست‌ها، در فضا

در زمان بسیار دور

در دوردست‌ها، ما با هم آمدیم تا در بزنیم.

(خیلی دور)

هو دِ ها فردی با استعدادهای چندگانه است. او یک مربی پرشور، یک منتقد ادبی مشتاق و یک شاعر بااستعداد است. هو دِ ها تنها در مورد شعر، تا به امروز هشت جلد کتاب منتشر کرده است. سفر شاعرانه او از اشعار بلند به اشعار کوتاه پیشرفت کرده و به طور فزاینده‌ای مینیمالیستی شده است. امیدوارم روزی او اشعار تک کلمه‌ای (مونوموت) بنویسد. هر شعر فقط یک حرف خواهد بود، یک حرف - یک اتم، حاوی انرژی انفجاری یک انفجار بزرگ.

دو لای توی