خاطرات دین بین فو

«بیایید همه برای تغذیه نیروها برنج حمل کنیم، روستاییان به یکدیگر کمک خواهند کرد. بعضی کمتر دارند، بعضی بیشتر، بیایید آن را سریع حمل کنیم... در صورت باد شدید یا باران شدید. فریاد بزنید و هورا بکشید... بیایید همه با هم آماده شویم.»

اینها ترانه‌هایی هستند که خانم لو تی چوان و دیگر زنان اغلب در دوران خدمتشان به عنوان کارگران غیرنظامی که برای سربازان ما در نبرد دین بین فو برنج تهیه می‌کردند، می‌خواندند. در آن زمان، هر زن 20 کیلوگرم برنج را بر دوش‌های کوچک خود حمل می‌کرد و شب و روز از جنگل‌ها و نهرها عبور می‌کرد تا از حملات دشمن در امان باشد. این ترانه‌ها منبع بزرگی از قدرت معنوی بودند و به آنها کمک می‌کردند تا بر سختی‌ها و خطرات غلبه کنند.

خانم چوان یک مددکار داوطلب جوانان و یک کارگر غیرنظامی در خطوط مقدم در طول مبارزات انتخاباتی دین بین فو بود.

خانم لو تی چوان، اهل روستای بت ۲، کمون وو لائو، منطقه وان بان، به یاد می‌آورد: «در آن زمان، هیچ چیز دشوار نبود؛ اگر دیگران می‌توانستند بروند، ما هم می‌توانستیم. وقتی هواپیماها را در حال رسیدن می‌دیدیم، مجبور بودیم همه چیز را استتار کنیم، هم خودمان و هم بارهایمان. برای چندین سال، می‌رفتیم و سپس برمی‌گشتیم و دوباره می‌رفتیم.»

در سال ۱۹۵۲، آقای لا وان کیم یکی از صدها مرد جوان اهل وان بان بود که به نیروی کار غیرنظامی پیوست و سلاح‌ها را از مناطق پست به میدان نبرد منتقل کرد. اگرچه او اکنون در سن بسیار بالایی است، اما داستان‌های دوران مشارکتش در مبارزات دین بین فو در ذهنش زنده مانده است.

خاطرات مشارکت در کمپین دین بین فو هنوز در ذهن آقای لا وان کیم زنده است.

آقای لا وان کیم، اهل روستای جیانگ، بخش لیم فو، منطقه وان بان، گفت: «آن زمان، ما از گوشت کنسروی برای پختن برنج استفاده می‌کردیم. وقتی هواپیماها می‌آمدند، برنج درست نمی‌پخت؛ هواپیماها آتش را خاموش می‌کردند. بعضی شب‌ها می‌پخت، بعضی شب‌ها نه. آنقدر گرسنه بودیم که حتی اگر پخته نشده بود، آن را می‌خوردیم. وقتی پاهایمان خیلی درد می‌کرد، از پوست درخت برای درست کردن صندل‌های موقت استفاده می‌کردیم.»

داستان‌ها و خاطرات آن دوران سخت هنوز توسط بسیاری از کارکنان خط مقدم برای فرزندان و نوه‌هایشان بازگو می‌شود، به عنوان یادآوری برای نسل امروز که به شیوه‌ای زندگی کنند که شایسته فداکاری‌های اجدادشان باشد.

نسل امروز و نسل‌های آینده هرگز نباید تاریخ باشکوه ملت ما را فراموش کنند.

خانم لا تی شونگ، اهل روستای گیانگ، کمون لیم فو، منطقه وان بان، گفت: «من همیشه به پدربزرگم که در کمپین دین بین فو شرکت کرد افتخار می‌کنم. برای پاسداشت سنت میهن‌پرستانه، همیشه تلاش می‌کنم تا یاد بگیرم و دانش خود را بهبود بخشم تا در ساختن میهن و کشوری آبادتر و زیباتر سهیم باشم.»

هفتاد سال گذشته است، اما روحیه و شجاعت هر سرباز دین بین فو، جوانان داوطلب و کارگران غیرنظامی در خطوط مقدم آن دوران همچنان پابرجاست. این خاطرات زیبا، زنده‌ترین و معتبرترین شواهد جنگ هستند و به نسل‌های حال و آینده یادآوری می‌کنند که هرگز تاریخ باشکوه ملت را فراموش نکنند.

دیپ چی - لونگ مان

منبع