من هوا تو هوآی را از روزهای اولیه انجمن استانی ادبیات و هنر باک تای (در سال ۱۹۸۷) میشناسم. او فردی آرام و کمحرف بود، آنقدر کمحرف که تقریباً بیش از حد اجتماعی بود. من هرگز ندیدم که او در جایی ظاهر شود یا صحبت کند، حتی در جلسات انجمن یا شعبه. علاوه بر این، او کسی بود که دوست نداشت خودش را تبلیغ کند، بنابراین در آن زمان، تعداد کمی از هنرمندان استان او را میشناختند، یا فقط او را یک نقاش معمولی میدانستند.
 |
| طرحی از «عمو هو در منطقه مقاومت ضد فرانسوی» (Định Hóa ATK). |
در واقع، حتی در اواخر دهه ۱۹۷۰ و اوایل دهه ۱۹۸۰، آثار هوآ تو هوآی جوایز مهم زیادی را از آن خود کرده بود. با این حال، در آن سالها، استان باک تای هنوز انجمن هنری نداشت و جنبش هنر و فرهنگ هنوز توسعه نیافته بود، بنابراین دستاوردهای ارزشمند او به طور گسترده تبلیغ نمیشد. تنها در اوایل دهه ۱۹۹۰، زمانی که مجسمهها و نقش برجستههای او به طور مداوم خلق میشدند و در نمایشگاههای ملی شرکت میکردند و جوایز زیادی را به دست میآوردند، نام هوآ تو هوآی واقعاً توسط جامعه هنری به طور خاص و جامعه ادبی و هنری به طور کلی، چه در داخل و چه در خارج از استان، شناخته و مورد تحسین قرار گرفت. برای من شخصاً، آثاری که او در آن سالها خلق کرد، شگفتی و تأثیر عمیقی بر من گذاشت. نه تنها به این دلیل که جوایز درجه یک انجمن هنرهای زیبای ویتنام بودند، بلکه به دلایل دیگری نیز. به طور معمول، در آن دوره، هنرمندان در شمال تایلند و سراسر کشور تمایل داشتند بر ستایش یک طرفه تمرکز کنند و کمتر به درد و فقدان میپرداختند... هوآ زی هوآی کاملاً متفاوت بود. افراد فروتن در پایین جامعه، جنبههای تاریک و تراژدیهای زندگی از جمله مضامین و موضوعات مهم آثار او بودند. بسیاری از مجسمههای هوآ زی هوآی، شخصیتهایی را به تصویر میکشند که گاهی اوقات فقط کشاورزانی سختکوش هستند که به دنبال خرچنگ و حلزون، ماهیگیری یا ماهیگیری میروند و چهرههایشان با سختی در هر دانه چوب حک شده است - مردمی که برای غذا و لباس تلاش میکنند - و قلب بینندگان را عمیقاً تحت تأثیر قرار میدهند. از طریق مجسمهها و نقش برجستههای هوآ زی هوآی، متوجه میشوم که تفکر هنری او بسیار نزدیک به تفکر انسانگرایانه و فلسفه ذن است. این آثار به طور مداوم یک فلسفه دوگانه را تجسم میکنند: قهرمانی با تراژدی، شادی با غم، شکوه با درد، ویرانی با بازسازی، زمستان با بهار، سکون با حرکت... و برعکس در هم تنیده شده است.
 |
| مجسمه ساز Hua Tu Hoai (1942 - 2008) |
شو زیهای، به عنوان فردی فروتن، هرگز مانیفست هنری خود را علناً اعلام نکرد. با این حال، واضح است که از همان ابتدای کار خلاقانهاش، سبک هنری بسیار متمایزی را پایهگذاری کرده بود. این چیزی است که کمتر هنرمندی دارد. من با تحسین و احترام به او، گهگاه به دیدنش میرفتم و با او گپ میزدم.
اولین باری که به خانهاش رفتم را به یاد دارم. وقتی به ابتدای خیابان رسیدم، از چند مرد که در پیادهرو شطرنج بازی میکردند، آدرس را پرسیدم. یکی از آنها سرش را بالا آورد و گفت:
- داری درباره آقای هوای نجار میپرسی؟
آقای هوآی، نجار؟ کمی تعجب کردم، اما بلافاصله فهمیدم، چون کار مجسمهسازی او خیلی با کار یک نجار فرق نداشت. مردم شهر احتمالاً نمیدانستند مجسمهساز کیست.
مرد با نگاهی جستجوگرانه به من نگاه کرد و افزود:
«هی، با اینکه نجار است، خیلی متکبر است. همیشه در طبقه چهارم مشغول اره کردن و تراشیدن است. فقط وقتی صدای زنگ در را میشنود، پایین را نگاه میکند و اگر فقط یک مهمان برای گپ زدن بیاید، همانجا میایستد؛ تو هرگز به داخل دعوت نمیشوی. آنجا را نگاه کن... او دو شیر سنگی دارد که از در ورودی محافظت میکنند.»
از کسی که آدرس را به من داده بود تشکر کردم. وقتی زنگ درش را زدم کمی عصبی شدم. اما خوشبختانه، حدود پنج دقیقه بعد، در را باز کرد و مرا به داخل دعوت کرد.
حتی بعد از اینکه با هم دوست صمیمی شدیم، هر وقت به دیدنش میرفتم، معمولاً فقط در اتاق کوچکش در طبقه چهارم که به عنوان استودیوی هنریاش استفاده میشد، از من "استقبال" میکرد. او با پشتکار آثار هنریاش را خلق یا اصلاح میکرد و در عین حال گفتگوی کوتاه و دوستانهای با هم داشت. او کسی بود که برای هر دقیقه از کار خلاقانهاش ارزش قائل بود. میدانم که در همین استودیوی هنری، با مساحت کمتر از ۲۰ متر مربع، بسیاری از آثارش به مخاطبان در سراسر کشور و سطح بینالمللی رسید.
با شناخت بیشتر او، فهمیدم که هوا تو هوای اهل تای نگوین نیست. او در سال ۱۹۴۲ در ترانگ دین، لانگ سون، متولد شد و از گروه قومی نونگ بود. هوا تو هوای پس از فارغالتحصیلی از دانشکده مجسمهسازی دانشگاه هنرهای زیبای هانوی ، در موزه سابق ویت باک مشغول به کار شد و از آنجا حرفه خود را در شهر تای نگوین، که به خانه دوم او تبدیل شده است، آغاز کرد.
در موزه هنرهای زیبای ویتنام، اثر «سونگ اسلی» که در دوران نسبتاً جوانی او خلق شده اما در کنار آثار استادان نقاش ویتنام قرار دارد، جایگاه مهم هوآ توی هوآی را در صحنه هنری این کشور نشان میدهد. نسلهای زیادی از بازدیدکنندگان موزه فرهنگهای قومی ویتنام، مجسمهها و نقشبرجستههای برنزی، چوبی و سنگی او، مانند «عمو هو با جوانان هایلند»، «جشنواره مسابقه فیل» و «بازار هایلند» را که در اندازههای بزرگ بر روی سقفها و دیوارهای طاقدار موزه به نمایش گذاشته شدهاند، فراموش کردهاند.
میدانم که اگرچه او با صدها مجسمه و نقش برجسته، از جمله بناهای یادبود، به موفقیت دست یافته است، اما آنچه هوآ توی هوآی بیش از همه برایش ارزش قائل است و بیشترین زمان و تلاش خود را صرف آن میکند، آثاری درباره سرنوشت مردم در جنگ است. آثاری با این مضمون، مانند «قهرمانی تراژیک»، «قویتر از بمب و گلوله» و «خاطرات جنگ»، همگی جوایز بالایی را در نمایشگاههای هنری ملی و انجمن هنرهای زیبای ویتنام کسب کردهاند. به طور خاص، اثر «کابوس» که در سال ۱۹۹۶ جایزه اول انجمن هنرهای زیبای ویتنام را از آن خود کرد، اثری است که او یک بار در چند کلمه کوتاه به من گفت: «این اوج و چکیده تمام زندگی هنری من است.»
شو زیهوای در به تصویر کشیدن خسارات جنگ، اغلب به طور مؤثر از «فضاهای خالی» روی بدنه مجسمهها استفاده میکند. این فضاها بیکلام هستند، اما با زبان هنری پر شدهاند. به عبارت دیگر، شو زیهوای فلسفهای برای این «فضاهای خالی» در هنر مجسمهسازی یافت. در درون آنها، درک عمیقی از رنج و آرزوها، تراژدی و شکستناپذیری، غرور و اندوه، شکوه و تلخی وجود دارد. این تمام چیزی است که ملت در طول جنگ طاقتفرسا برای آزادی ملی باید تحمل میکرد.
شاید به همین دلیل است که بیشتر آثار شو زی هوای با موضوع جنگ، حال و هوایی مدرن دارند و حس عمیقی از انسانیت را در خود جای دادهاند. حدود اوایل دهه ۲۰۰۰، پس از شرکت در کارگاه هنری مرکز استودیوی ورمونت (VSC) که توسط یک سازمان هنری معتبر آمریکایی برگزار شد، شو زی هوای سه اثر را تکمیل کرد: «خاطرات جنگ»، «سرما» و «ماهیگیری». هر سه اثر از نظر اندازه بسیار کوچک هستند اما به مسائل اصلی آن دوران میپردازند: عشق به صلح و تمایل به زدودن سایه جنگ...
هوآ تو هوآی به طور خاص، رئیس جمهور هوشی مین را بسیار تحسین و احترام میکرد. او زمان قابل توجهی را به خلق مجسمهها و نقش برجستههای رئیس جمهور اختصاص داد. از سال ۱۹۹۰، اثر او با عنوان «رئیس جمهور هوشی مین در حال بازگشت به روستا» که احساسات گرم و محبتآمیز رئیس جمهور هوشی مین را نسبت به مردم ارتفاعات ویت باک به تصویر میکشد، در نمایشگاه ملی هنر مدال طلا دریافت کرده است. تنها سه سال بعد، اثر او با عنوان «رئیس جمهور هوشی مین با کودکان ارتفاعات» خلق و در موزه ویت باک (که اکنون موزه فرهنگهای قومی ویتنام است) به نمایش گذاشته شد.
 |
| طرحی از "عمو هو در Định Hóa ATK" توسط مجسمه ساز Hứa Tử Hoài. |
مدتی از آخرین باری که به اتاق زیر شیروانی - "کارگاه هنری" کوچک هوآ تو هوای - سر زده بودم، میگذشت. پس از بازگشت، با کمال تعجب و تأثر او را در حال تکمیل طرحهای اولیه برای مجموعهای از مجسمهها دیدم که او به طور آزمایشی عنوان "عمو هو در ATK دین هوا" را برای آن انتخاب کرده بود. هوآ تو هوای بارها به من گفته بود که این اثر چیزی است که مدتها در ذهنش پرورش داده، یا بهتر بگویم، از زمانی که دانشآموز دبیرستانی بود، پس از خواندن و مطالعه شعر "ویت باک" اثر تو هو، آغاز کرده بود. تصویر عاشقانه و عمیق عمو هو، که از ابیات "به یاد او در مه صبحگاهی / آرام سوار بر اسبش بر زمزمه نهر / به یاد رد پاهایش که از گذرگاه بالا میرود / همچنان که او میرود، کوهها و جنگلها سایهاش را تماشا میکنند" سرچشمه میگیرد، الهام اولیه او بود و او را در طول سفر هنریاش به پیش میبرد. طبق برنامه او، کل اثر شامل ۱۲ مجسمه خواهد بود که به دو گروه تقسیم میشوند و تصویر عمو هو را در منطقه جنگی ویت باک بازسازی میکنند. هوآ توی هوآی افزود که جوهره و خرد خود را بر برجسته کردن تصویر رئیس جمهور هوشی مین "آرام سوار بر اسب" در مسیر رفتن به جلسات و سفرهای کاری، همانطور که در شعر تو هو آمده است، متمرکز خواهد کرد. هر نقاشی نمایانگر یک سبک هنری منحصر به فرد، یک فلسفه عمیق و محبت گرم به رئیس جمهور هوشی مین خواهد بود.
وقتی رسیدم، طرحهای اولیهی این گروه از مجسمهها در مراحل پایانی تکمیل خود بودند. وقتی در مورد پیام اثر پرسیدم، هوآ تو هوآی با اشتیاق گفت: «به نظر من تصویر آرام نشستهی رئیسجمهور هوشی مین بر اسب، زیباترین، رمانتیکترین و نمونهایترین تصویر از دوران حضورش در ATK Dinh Hoa است. اگرچه این تصویر رئیسجمهور هوشی مین را در زمان جنگ نشان میدهد، اما قصد من این است که این تصویر را به عنوان نمادی بزرگ از صلح نشان دهم.»
Hứa Tử Hoài امیدوار است که پس از اتمام کار هنری، بتواند برای نمایش آن در خانه یادبود هوشی مین در Phú Đình (Định Hóa - Thái Nguyên) درخواست مجوز کند. این هدیه معنوی او به رئیس جمهور هوشی مین و پایتخت مقاومت است.
اما سپس، در ۱۵ آوریل ۲۰۰۸، به دلیل یک بیماری جدی، هوآ زی هوآی به طور غیرمنتظرهای درگذشت. مجموعه مجسمههای رئیس جمهور هوشی مین تنها در مراحل اولیه خود تکمیل شده بود. از آن لحظه سرنوشتساز، اتاق کوچک - استودیوی هنری - از حضور هنرمندی که تمام زندگی خود را با پشتکار وقف آفرینش کرده بود، خالی شد.
هوآ توی هوآی، مانند هر هنرمند واقعی، درگذشته است، اما میراث بزرگی از خود به جا گذاشته است. آثار او بدون شک در تاریخ هنر ویتنام ماندگار خواهند بود. جای تأسف است که مجموعه آثار مربوط به رئیس جمهور هوشی مین، که او در طول زندگی خود گرامی میداشت، تنها در مراحل اولیه خود تکمیل شده است. اما همانطور که کسی زمانی گفته است، یک هنرمند بزرگ کسی است که تا روز مرگش، اثری را از خود به جا میگذارد که هرگز فرصتی برای انجام آن نداشته است، و موفقترین آثار، آثاری هستند که هنوز نیامدهاند.
منبع: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/chuyen-muc-khac/202605/hua-tu-hoai-nha-dieu-khac-tai-hoa-58b40ba/
نظر (0)