بازگشت به ریشه‌ها

بانگ لین و توی لین با اشعاری ساده، صادقانه و عاشقانه درباره تابستانی که تازه گذشته است، پر از معنا: «من عاشق تابستان سرزمین پدری هستم/ زیبایی بی‌کران ویتنام عزیزم/ هر قدمی که برمی‌دارم، هر شادی بی‌حد و حصر.../ خوشبختی در نوسان است، قلب من شیرین است...»

یک مقاله کوتاه: «هفته گذشته، من و پدر و مادرم به فان تیت و فان رانگ، تا نها ترانگ، سرزمین آگاروود رفتیم. مکان‌های دوست‌داشتنی فوق‌العاده زیبا هستند. در فان تیت، در رویدادی از شرکت پدرم در کنار ساحل موی نه، تپه‌های شنی طلایی که با آفتاب و باد خش‌خش می‌کردند و امواج زمزمه می‌کردند، شرکت کردم. من به جاهای زیادی رفته‌ام، اما هیچ جایی به زیبایی سرزمین مادری‌ام ویتنام نیست. در اواسط ماه اوت، به ها تین ، جایی که رودخانه نگان به اسکله تام سوا می‌ریزد، تا مصب هوی، برگشتم. فوک تراچ گریپ‌فروت و آگاروود خوشمزه‌ای دارد، باغ‌های درختان آگاروود به زیبایی نقاشی هستند. من از کودکان در مناطق دورافتاده سرزمین فقیر هونگ خه و کی آن - سرزمین شعر: قدم گذاشتن به دئو نگانگ در اواخر بعد از ظهر... (با هوین تان کوان)؛ رقصیدن و آواز خواندن با کودکان، در ضربان قلب آنها مانند دسته‌ای از گنجشک‌ها که بال‌های خود را باز می‌کنند، در هم آمیختم.» پرواز کن...».

بنگ لین و توی لین دو دوست صمیمی هستند - دانشجویان ویتنامی که در آمریکای شمالی در حال تحصیل هستند. بنگ لین در سن ۱۶ سالگی در خارج از کشور تحصیل کرد، کلاس ۱۱-۱۲ و دانشگاه را در خارج از کشور گذراند. توی لین در سن ۱۴ سالگی به همراه خانواده‌اش در کلاس هشتم به خارج از کشور رفت، از کلاس هشتم تا سال آخر دانشگاه در یک کشور خارجی زندگی و کار کرد. آنها که در دو شهر مختلف زندگی می‌کردند، به دلیل روابط خانوادگی و شخصیت‌های مشابه، با هم آشنا شدند، در تحصیل و بسیاری از فعالیت‌های اجتماعی با هم دوست شدند.

در طول تابستان سال تحصیلی قبل و سال تحصیلی 2022-2023، با تشویق خانواده‌هایشان، بانگ لین و توی لین به خانه بازگشتند تا در برنامه‌های خیریه شرکت کنند. از 8 تا 12 آگوست 2023، بانگ لین و توی لین به همراه خواهر کوچکترشان هوآی آن، دانش‌آموز یک مدرسه راهنمایی تخصصی، با هم به 4 مدرسه ابتدایی و راهنمایی در استان ها تین رفتند: هونگ گیانگ، فوک دونگ (منطقه کوهستانی هونگ خه)؛ گیانگ دونگ، کی فو (منطقه ساحلی فقیرنشین کی آن).

با حمایت مالی خیرین، نویسنده بیچ لام ۱۰۰۰ کتاب ارزشمند از داخل و خارج از کشور (ترجمه شده - دو زبانه) را انتخاب کرد که نویسندگان آنها همگی نویسندگان مشهوری برای کودکان در سن مدرسه هستند. با تشویق و حمایت معلمان از مناطق هونگ خه و کی آن، مشاور برنامه، خانم تویت آن، دو دوست بانگ لین، توی لین و خواهر کوچکتر هوآی آن، رویدادهایی را برای اهدای کتاب و تبادل زبان انگلیسی با دانش‌آموزان مدارس به شیوه‌ای سیستماتیک، باز، شلوغ و گرم برنامه‌ریزی و سازماندهی کردند. تبادل دانش‌آموزی به صورت فرهنگ مطالعه‌ای پویا، جذاب و الهام‌بخش انجام شد. کودکان تجربه بیشتری کسب کردند، روش‌های ملایم اما عملی و مؤثری برای یادگیری زبان انگلیسی.

واقعاً تابستانی پر از داوطلبی به روش خودشان بود، بنگ لین، توی لین، هوای آن با کودکان مناطق دورافتاده ارتباط نزدیکی برقرار کرده‌اند. تا ظهر در آفتاب شدید منطقه مرکزی، یا ساعت ۵ بعد از ظهر، بچه‌های مدارس هونگ جیانگ، فوک دونگ، جیانگ دونگ، کی فو هنوز با هم می‌رقصیدند و آواز می‌خواندند، نمی‌خواستند یکدیگر را ترک کنند، و مدام از هم آدرس ایمیل، شماره تلفن‌های زالو، مسنجر، تلگرام بنگ لین، توی لین، هوای آن را می‌خواستند؛ و از آنها امضا می‌خواستند که در دفتر مهمانان بگذارند. با آن فضای گرم و دوستانه، یک خبرنگار زن از یک ایستگاه رادیویی و تلویزیونی محلی احساس کرد: "پس خیلی موفق بود! بنگ لین، توی لین، هوای آن فوق‌العاده هستند. بچه‌های دبستان و دبیرستان ها تین، سرزمین درس و مطالعه، فوق‌العاده دوست‌داشتنی هستند"...

اوت موی نه مشاهده کرد و نتیجه گرفت:

- خانواده‌های دانشجویان خارجی بسیار مراقب پرورش عشق به ویتنام، عشق به سرزمین مادری و ریشه‌هایشان در فرزندان خود هستند. مهم نیست که آنها کجا می‌روند یا چه می‌کنند، دانش فرهنگی آنها اصیل است، اما ریشه‌های آنها چیزی اساسی است که روح کودکان را پرورش می‌دهد.

- بنگ لین، توی لین، هوای آن (و بسیاری دیگر از دانشجویان) داوطلبانه و با اشتیاق در رویدادهای بازگشت به ریشه‌ها در طول تابستان سبز شرکت کردند که بسیار دلگرم‌کننده است.

- ها تین سرزمین مطالعه و پژوهش است؛ معلمان و دانش‌آموزان مدارس هوئونگ خه و کی آن از فرصت‌های ارزشمندی برای سازماندهی جلسات و تبادل نظر، الهام بخشیدن به فرهنگ مطالعه، دسترسی به دانش جدید «یادگیری همراه با عمل است» و پرورش اعتماد به نفس در مسیر دانش، بهره برده‌اند.

جوانان بین توآن - زمان مساعد، مکان مساعد و افراد مساعد - با اعتقاد و عشق به کل کشور، برای کل کشور - که سطح یادگیری را ارتقا می‌دهد، به دانش جامع جدید دسترسی پیدا می‌کند و مدرسه را با زندگی اجتماعی پیوند می‌دهد، به سال تحصیلی جدید 2023-2024 خوشامد می‌گویند.

منبع