دیگر دو شهر وجود ندارد...

اگرچه کوانگ بین و کوانگ تری (قدیمی) توسط یک مرز اداری از هم جدا شده‌اند، اما هنوز دو منبع فرهنگ در هم تنیده در منطقه مرکزی هستند. شباهت‌ها در جغرافیا، تاریخ و مردم به زودی "روابط" قوی و پایداری ایجاد کرده است. خانواده‌های "دو زادگاه"، فرزندان کوانگ تری (قدیمی) که در کوانگ بین (قدیمی) ساکن شده‌اند، قلب‌هایی که هرگز یکدیگر را غریبه ندانسته‌اند... همه در ایجاد نزدیکی طبیعی بین دو سرزمین نقش دارند. و هنگامی که مرز اداری پاک می‌شود، آن ارتباط حتی عمیق‌تر و کامل‌تر می‌شود.

خانواده سه نسلی آقای ون نگوک تان - عکس: GĐCC

روابط

در خانه‌ای بزرگ در بخش دونگ توآن، استان کوانگ تری، وان نگوک سان (متولد ۱۹۷۳) به آرامی آلبوم خانوادگی فرسوده‌ای را ورق می‌زد. سان در حالی که به آرامی عکس‌های سیاه و سفید دوران جوانی پدرش، وان نگوک تان (متولد ۱۹۳۵) را نوازش می‌کرد، با صدای پر از غرور گفت: «پدرم اصالتاً اهل های لانگ، کوانگ تری (قدیمی) بود و از اعضای کادری بود که در دوران ضد فرانسوی در شمال جمع شده بودند. بسیاری از مردم پس از آزادی بازگشتند، اما پدرم کوانگ بین ، جایی که او را به آنجا آورده بود، را به عنوان مکانی برای توقف و مشارکت انتخاب کرد. او قبلاً معاون مدیر شرکت سهامی دارویی کوانگ بین بود. سرزمین «باد لائوس و شن‌های سفید» به وطن دوم او تبدیل شده و رویدادهای مهم بسیاری را در زندگی او رقم زده است.»

آقای تان در طول سال‌های زندگی و کار در کوانگ بین، با دختری از سرزمین "های گیوی" به نام لام تی تان تونگ (متولد ۱۹۳۷) آشنا شد، عاشق او شد و با او ازدواج کرد. آنها صاحب ۵ فرزند شدند که آقای سان تنها پسر آنها بود. در سال ۲۰۱۱، آقای سان با خانم تران تان بین، دختری مهربان و پاکدامن از کوانگ بین، ازدواج کرد. خانواده کوچک او همچنان حلقه اتصال دو سرزمین بودند.

برای او، ادغام دو استان نه تنها تغییر مرزها، بلکه تأییدی بر سال‌های زیادی است که خانواده‌اش بین این دو سرزمین زندگی کرده‌اند. آقای سون اظهار داشت: «نسل‌های زیادی از خانواده من در هر دوی این سرزمین‌ها زندگی، کار و عشق ورزیده‌اند. اکنون که آنها یک استان هستند، من معتقدم که همه چیز مطلوب‌تر، مرتبط‌تر و محبت‌آمیزتر خواهد بود.»

برای خانم له تی فونگ (متولد ۱۹۶۴) در گروه مسکونی ۱۴، بخش دونگ توآن، ادغام دو استان کوانگ بین و کوانگ تری یک «نقطه عطف» احساسی بود، به عنوان پاسخی کامل به ازدواج وفاداری که او نزدیک به ۴ دهه حفظ کرده بود. در دوران جوانی، دانش‌آموز اهل گیو می، گیو لین، کوانگ تری (قدیمی) با یک افسر پلیس اهل کوانگ بین که در پایتخت باستانی مشغول انجام وظیفه بود، آشنا شد و عاشق او شد.

و در سال ۱۹۸۷، آنها رسماً زن و شوهر شدند. در سال ۱۹۹۰، خانم فونگ به عنوان عروس به دنبال شوهرش به کوانگ بین رفت. زندگی در آن زمان پر از سختی بود، اما محبت و مراقبت مردم کوانگ بین باعث شد که او احساس دوست داشته شدن و محافظت شدن کند. خانم فونگ با احساسی گفت: «من که ۳۸ سال عروس کوانگ بین بودم، هرگز احساس نکردم که از "کشور دیگری" هستم. می‌بینم که مردم کوانگ بین و کوانگ تری تفاوت چندانی با هم ندارند، آنها صادق، عمیق و با تمام وجود دوست دارند. اکنون با شنیدن خبر ادغام، آنقدر خوشحالم که انگار به خانه برگشته‌ام، دیگر "عروس یک سرزمین خارجی" نیستم، بلکه... عضوی از یک خانواده هستم.»

با سفر در سراسر کوانگ بین، دیدن خانواده‌هایی با اصالت کوانگ تری که در آنجا ساکن شده‌اند و امرار معاش می‌کنند، دشوار نیست. آنها با هم خانه‌ای مشترک می‌سازند، جایی که کوانگ بین و کوانگ تری دیگر دو استان نیستند، بلکه دو جویبارند که در پیوند خویشاوندی و عشق زناشویی با هم جاری هستند. ازدواج بین شوهران کوانگ بین و همسران کوانگ تری یا برعکس، به ایجاد "خانواده‌های دو وطنی"، قوی، وفادار و سرشار از محبت، کمک کرده است. در آنجا، ادغام باعث جدایی یا اختلال نمی‌شود، بلکه طنین، دلبستگی و همراهی ایجاد می‌کند.

تران ون لوآن، رئیس انجمن کوانگ تری در کوانگ بین، گفت: «انجمن کوانگ تری در کوانگ بین در سال ۲۰۱۲ با حدود ۵۰ عضو تأسیس شد. تا به امروز، پس از بیش از ۱۳ سال فعالیت، تعداد اعضا به ۴۵۰ نفر افزایش یافته است که عمدتاً در بو تراچ، کوانگ نین و شهر دونگ هوی (قدیمی) هستند. این انجمن به صورت داوطلبانه فعالیت می‌کند و بودجه آن توسط خود اعضا تأمین می‌شود.»

عشق فراتر از مرزها

برای ایجاد انسجام، فرزندان کوانگ تری که در کوانگ بین زندگی، کار و تحصیل می‌کردند، گرد هم آمدند و انجمن کوانگ تری را در کوانگ بین تأسیس کردند. در میان تغییرات فراوان زمانه، این انجمن هنوز هم بی‌سروصدا نقش "پلی" را ایفا می‌کند که کودکان دور از خانه را به هم متصل می‌کند، به طوری که با وجود فاصله جغرافیایی یا زندگی پرمشغله، آنها هنوز جایی برای بازگشت به آنجا دارند، تا هویت سرزمین مادری خود را به اشتراک بگذارند و حفظ کنند.

عکس عروسی خانم لی تی فونگ و همسرش - عکس: GĐCC

پس از بیش از ۱۳ سال شکل‌گیری و توسعه، این انجمن نه تنها خانه‌ای مشترک و سرشار از عشق است، بلکه مکانی برای گسترش ارزش‌های انسانی است که با عشق هموطنان عجین شده است. آقای تران ون لوآن، رئیس انجمن، اظهار داشت: «مردم کوانگ تری ذاتاً مقاوم و ساده هستند. مهم نیست کجا بروند یا چه کار کنند، آنها همچنان آرزوی سرزمین مادری و اجدادی خود را دارند. بنابراین، این انجمن نه تنها به مردم کمک می‌کند تا در مواقع سختی و بدبختی با یکدیگر ملاقات و دیدار کنند، بلکه فعالیت‌های خیریه‌ای مانند: بازدید از سرزمین مادری در تعطیلات و عید تت؛ حمایت از افراد آسیب‌دیده از بلایای طبیعی؛ تشویق به یادگیری و استعداد...» را نیز سازماندهی می‌کند.

هر ساله، به مناسبت روز ملی ۲ سپتامبر یا سال نو سنتی، این انجمن جلساتی را برای یادآوری خاطرات سرزمین مادری، تبادل کلمات تشویق‌آمیز، پیوند نسل‌ها و تقویت غرور در سرزمین قهرمانانه کوانگ تری برگزار می‌کند. نکته ویژه این است که در سال‌های اخیر، این انجمن نقش "پل" بین دو محل را نیز ارتقا داده است، اطلاعات را به هم متصل می‌کند، فرصت‌های شغلی را به اشتراک می‌گذارد و حمایت از دانشجویان در شرایط دشوار را هماهنگ می‌کند. بسیاری از اعضایی که داماد و عروس کوانگ بین هستند، به عوامل فعال در فعالیت‌های انجمن تبدیل شده‌اند و به از بین بردن مرزهای محلی و تقویت روابط نزدیک کمک می‌کنند.

ادغام استان‌های کوانگ بین و کوانگ تری، علاوه بر تغییر اداری، پیوند طبیعی عشق انسانی و منابع فرهنگی است که مدت‌هاست در هم تنیده‌اند. در این زمینه، نقش شورای مردمی کوانگ تری در کوانگ بین، به عنوان یک حامی معنوی، نمادی از آرمان همراهی و توسعه مشترک برای یک "خانه بزرگ"، بدون فاصله بیشتر بین دو استان، اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

آرامش خاطر

منبع: https://baoquangtri.vn/khong-con-hai-que-195544.htm