گفتگو بین میراث و خلاقیت
اخیراً، دریاچه وان، بخشی از بنای یادبود ملی ویژه وان میئو - کوک تو گیام، به یک مقصد فرهنگی بسیار جذاب در هانوی تبدیل شده است. این فضا که غرق در سنت مطالعه و تاریخ علمی کشور است، از طریق فعالیتهای هنری متنوع، چهرهای پر جنب و جوشتر به خود میگیرد: آوازهای Xam، آوازهای Chau Van، ترانههای محلی، نمایش عروسکی محلی و کنسرتهای موسیقی مجلسی...
جذابیت برنامهها از صحنه باشکوه یا جلوههای اجرایی خیرهکننده ناشی نمیشود. آنچه در مخاطب طنینانداز میشود، همافزایی بین هنر و فضای فرهنگی است. دریاچه آرام، درختان کهنسال، بقایای معماری باستانی معبد ادبیات... بخشی از تجربه زیباییشناختی میشوند.

نمایش عروسکی Tế Tiêu در دریاچه Văn، Văn Miếu - سایت تاریخی Quốc Tử Giám، هانوی برگزار می شود. عکس: کمیته سازماندهی
در برنامه «آواهای باستانی و ملودیهای پیروز» که در تاریخ ۳۰ آوریل برگزار شد، آهنگهای محلی، هات کام (نوعی آواز محلی ویتنامی) و چائو وان (نوعی آواز آیینی ویتنامی) در میان فضای باستانی طنینانداز شدند. مخاطبان ضمن درک عمق عمیق تاریخی نهفته در هر نت، موسیقی را پذیرفتند. میراث به عنوان پسزمینهای برای نمایش هنر عمل نکرد؛ بلکه خود فضای فرهنگی، معنای آثار را غنیتر ساخت.
برخی از بناهای تاریخی معماری نیز از طریق فعالیتهای خلاقانه در حال کشف مجدد هستند. ساختمان واقع در خیابان ۱۹ لو تان تونگ، هانوی - سازهای با قدمت بیش از یک قرن و ارتباط نزدیک با آموزش عالی ویتنام - نمونه بارزی از این دست است. این ساختمان پس از موفقیت در جشنواره طراحی خلاق هانوی ۲۰۲۴، همچنان از طریق نمایشگاه « ۱۲۰ سال دانشگاه ملی هانوی - سنتی از آموزش نخبگان و لیبرال » توجه عموم را به خود جلب میکند.
در طول یک هفته، این رویداد به لطف رویکرد نوآورانهی داستانسرایی خود، دهها هزار بازدیدکننده را به خود جذب کرد. خودِ سازهی معماری به بخشی از آثار هنری تبدیل شد. لایههایی از تصاویر نقشهبرداری ویدیویی، دیوارهای قدیمی را پوشانده بودند و با چیدمانهای هنری، ویدئو آرت و صداهای الکترونیکی در هم آمیخته شده بودند و گفتگویی بین حافظه و فناوری ایجاد میکردند. به طور خاص، کنسرت چیدمان در مجسمهی بزرگ، رویکردی متفاوت به میراث را گشود. در اتاقی غرق در تاریخ، صداهای ویولن، ویولا و پیانو با تصاویر سهبعدی و صداهای الکترونیکی در هم میآمیختند...
شاید برایتان جالب باشد

تبدیل ارزشهای سنتی به منابع اقتصادی سبز.هانوی با بیش از ۱۳۵۰ روستا و دهکده با صنایع دستی سنتی، از جمله ۳۳۷ دهکده صنایع دستی رسمی شناخته شده، بیشترین تعداد روستاهای صنایع دستی را در کشور دارد. این روستاها نه تنها جوهره صنایع دستی سنتی را حفظ میکنند، بلکه به تدریج به فضاهای خلاقانه و مقاصد گردشگری جذابی تبدیل میشوند که به ارتقای چهره پایتخت و ایجاد معیشت برای دهها هزار کارگر کمک میکنند. 
ترویج هویت فرهنگی گروه قومی موونگ.حفظ جشنوارههای سنتی؛ ایجاد باشگاهها و گروههای هنری مردمی؛ و توسعه گردشگری اجتماعی برای ایجاد معیشت پایدار، اقدامات عملی با هدف حفظ و ارتقای هویت فرهنگی گروه قومی موونگ در کمون نگوک سون هستند. این فعالیتها به بینندگان این امکان را میدهد که به درون بنا قدم بگذارند و از طریق یک سفر چند حسی، سازه را تجربه کنند و گذشته را به شیوهای صمیمانهتر ببینند، بشنوند، تعامل کنند و حس کنند. به این ترتیب، میراث نیز به مادهای خلاقانه تبدیل میشود، منبعی الهامبخش برای بازگویی مداوم ارزشهای باستانی از طریق زبان هنر معاصر.
شناخت ارزشهای تاریخی و میراثی
در عصر دیجیتال، بخش زیادی از سرگرمیهای ما روی صفحه نمایشها اتفاق میافتد و تجربیات مجازی به طور فزایندهای محبوب شدهاند، اما نیاز به تجربیات زندگی واقعی همچنان قوی است. سازهها و فضاهای باستانی که از آزمون زمان سربلند بیرون آمدهاند، حس ارتباط با خاطرات، هویت فرهنگی و جامعه را ارائه میدهند.
چنین فعالیتهایی به بازگرداندن ارزشهای فرهنگی که تاکنون راکد بودهاند، به جریان زندگی معاصر کمک میکند. یک اجرای موسیقی در ارگ سلطنتی تانگ لونگ (هانوی) میتواند کنجکاوی جوانان را برانگیزد و آنها را به یادگیری بیشتر در مورد پایتخت باستانی ترغیب کند. نمایشگاهی در معبد ادبیات - دانشگاه ملی، سنت مطالعه را از طریق زبان هنر تجسمی به عموم معرفی میکند. یا یک اجرای زنده در منطقه خوشمنظره ترانگ آن (نین بین) علاقه به فرهنگ پایتخت باستانی را به شیوهای واضحتر از توضیحات سنتی یا معرفی مقاصد، برمیانگیزد... واضح است که به لطف هنر، مکانهای میراث فرهنگی برای عموم مردم مدرن قابل دسترسیتر میشوند.

ساختمان واقع در خیابان له تان تونگ شماره ۱۹، هانوی، با فعالیتهای خلاقانه خود توجه عموم را به خود جلب میکند. عکس: SIS - VNU
در بستر صنعت فرهنگی پررونق و گردشگری فرهنگی، میراث فرهنگی به طور فزایندهای به عنوان یک منبع اقتصادی شناخته میشود. با این حال، هر برنامه هنری که در فضاهای تاریخی برگزار میشود، ارزش فرهنگی پایداری ایجاد نمیکند. موفقیت با شکوه صحنه، تعداد مخاطبان یا توجه رسانهها تعیین نمیشود. هسته اصلی در توانایی خلق اثر بر اساس درک عمیق از روح و ارزش ذاتی مکان نهفته است.
جشنواره هوئه نمونه بارزی از چگونگی احیای میراث از طریق فعالیتهای هنری است. سرزندگی این جشنواره از تبدیل کل مجموعه میراث پایتخت باستانی به یک فضای فرهنگی پر جنب و جوش ناشی میشود. از موسیقی درباری و اجراهای آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) گرفته تا آیینهای سنتی و اشکال هنری معاصر، همه چیز بر پایه هویت فرهنگی هوئه بنا شده است.
این شیوه نشان میدهد که موفقیت این مدلها به توانایی حفظ هویت فرهنگی اصلی بستگی دارد. نگوین دِ سان، هنرمند و کیوریتور مستقل و مدرس دانشکده علوم و هنرهای میانرشتهای دانشگاه ملی ویتنام در هانوی، تأکید میکند که هنر برای روایت داستان آن مکان، باید با معماری، تاریخ و فضای خود مکان تعامل داشته باشد. فضای هنری عمومی در خیابان فونگ هونگ یا ساختمان واقع در خیابان له تان تونگ شماره ۱۹ نمونههایی از این دست هستند. این آثار از حافظه شهری، زندگی اجتماعی و تاریخ مرتبط با ساختمان و منطقه شکل گرفتهاند، نه از داستانهای تحمیلی از بیرون...
از منظر هنر معاصر، متصدی نگوین دِ سان استدلال میکند که «میراث بیدار» میتواند به منبعی حیاتی برای اقتصاد خلاق شهرها تبدیل شود. این امر نه تنها توسعه فرهنگ، گردشگری و اقتصاد شبانه را هدایت میکند، بلکه به شکلگیری فضاهای خلاق با هویتهای منحصر به فرد نیز کمک میکند. بنابراین، فعالیتهای فرهنگی و هنری در فضاهای میراثی باید در چارچوب یک استراتژی توسعه صنعت فرهنگی، با چشمانداز بلندمدت و تعادل بین حفظ و بهرهبرداری از ارزش، قرار گیرند.
فراتر از مزایای اقتصادی یا جذابیت گردشگری، هر برنامه هنری نقطه تلاقی بین گذشته و حال ایجاد میکند و به جوانان کمک میکند تا با ریشههای خود ارتباط برقرار کنند، جوامع را قادر میسازد تا ارزشهایی را که هویت آنها را تعریف میکنند، بهتر بشناسند و اطمینان حاصل شود که میراث همچنان از طریق زبان زمانه منتقل میشود. در نهایت، میراث تنها زمانی واقعاً پایدار میماند که بتواند همدلی را برانگیزد و به هر نسلی اجازه دهد بخشی از داستان خود را در آن ببیند.
منبع: https://daibieunhandan.vn/khong-gian-di-san-diem-hen-nghe-thuat-10419716.html