آقای نگوین فان کوانگ بین، کارگردان فیلم «نگهبان جنگجوی دلاور - راز مقبره شاه دین»، در گفتگو با خبرنگار آژانس مطبوعات و پخش هانوی گفت که بزرگترین چالش، چگونگی ایجاد تعادل بین ارزش هنری و جذابیت گیشه است.
- آقای کارگردان، ما مطلع هستیم که فیلم «نگهبان ارواح - راز مقبره شاه دین»، یک درام تاریخی درباره شاه دین تین هوانگ، در حال حاضر در دست تولید است. چه چیزی به شما اطمینان میدهد که مخاطبان مدرن، به ویژه جوانان، به راحتی از این فیلم تاریخی استقبال خواهند کرد؟
- وقتی از شاه دین تین هوانگ نام برده میشود، مردم اغلب به شکوه امپراتور بزرگی فکر میکنند که شورش ۱۲ جنگسالار را سرکوب کرد و پادشاهی بزرگ ویتنام را تأسیس کرد. اما ایده «ارواح نگهبان - راز مقبره شاه دین» از منظری متفاوت، برای پر کردن یک شکاف تاریخی و همچنین فراهم کردن فضای بیشتر برای فیلمسازی، مطرح شد. ما داستان خود را بر اساس یک افسانه عامیانه در نین بین بنا کردیم و روایتی درباره هفت جنگجوی شجاع، وفادارترین محافظان - که دستور نهایی مخفی را برای انجام یک مأموریت فوق سری دریافت میکنند، ساختیم تا از اراده و ایدئولوژی امپراتور و سرنوشت ملت محافظت کنند. من این مضمون را انتخاب کردم زیرا میخواستم به این «قهرمانان گمنام»، کسانی که در سایههای تاریخ ایستادند و از خون و وفاداری خود برای پایبندی به سوگند خود استفاده کردند، ادای احترام کنم.

بسیاری از مردم نگرانند که مضامین تاریخی به سختی در دسترس مخاطبان، به ویژه جوانان، قرار گیرد. اما من ایمان زیادی دارم، زیرا هسته اصلی همچنان روایت یک داستان دلگرمکننده است. عناصر ماوراءالطبیعه و خیالی در فیلم در نهایت فقط کاتالیزور هستند. روح فیلم، میهنپرستی و فداکاری والا و تراژیک قهرمانان است. جوانان امروزی بسیار رک و احساساتی هستند. من معتقدم وقتی داستانی از وفاداری و تراژدی را تا انتها میبینند، خوشحال میشوند، گریه میکنند و همراه با شخصیتها احساس غرور میکنند.
همچنین میخواهم پیامی را منتقل کنم: تاریخ نه تنها توسط پادشاهان نوشته شده، بلکه با خون و فداکاریهای پسران و دختران وفادار ویتنام ساخته شده است، حتی اگر پیشینههای بسیار متفاوتی داشته باشند. برای من، عشق به کشور ذاتاً در ناخودآگاه هر یک از آنها ریشه دوانده است. فداکاریهای این جنگجویان شجاع، گواه روح شکستناپذیر مردم ویتنام است. من معتقدم که این قهرمانی تراژیک، مخاطبان مدرن را مجذوب خود خواهد کرد.
- فیلمهای تاریخی به جلوههای ویژه عظیم، صحنههای باشکوه و عناصر جادویی جذاب نیاز دارند. در طول تولید فیلم، بزرگترین چالشهایی که در رابطه با بودجه، جنبههای فنی یا یافتن یک تیم جلوههای ویژه داخلی با آنها مواجه شدید چه بود؟
اما ساخت درام تاریخی «نگهبان ارواح» مانند شرکت در یک مسابقه دو با مانع بود. برخلاف فیلمهای مدرن، ما نمیتوانستیم به سادگی از هیچ محیط موجود کپی برداری کنیم. برای بازسازی فضای سلسله دین در هزاره پیش، از کاخ سلطنتی، لباسها و سلاحهای هفت قهرمان گرفته تا نبردها و اتاقهای مخفی، همه چیز باید از ابتدا ساخته میشد. بنابراین بودجه چندین برابر بیشتر از یک فیلم معمولی بود. هر روز فیلمبرداری فشار مالی عظیمی بود و مرز بین درست و غلط به باریکی یک ورق کاغذ بود. از آنجا که ما یک صحنه فیلمبرداری تاریخی استاندارد نداشتیم، مجبور بودیم در سراسر استانها و شهرها سفر کنیم، از مکانهای تاریخی موجود استفاده کنیم یا صحنههای موقتی بسازیم که سپس برچیده میشدند. این کار نه تنها مقدار زیادی پول مصرف میکرد، بلکه فضای خلاقانه کارگردان و عوامل را نیز به شدت محدود میکرد. زوایای دوربین نیز به طور قابل توجهی محدود بود.

بزرگترین چالشها، زمان و جنبه اقتصادی بودند. در این پروژه، ما مجبور بودیم با شرکتهایی از ویتنام، کره جنوبی و تایلند برای جلوههای ویژه بصری و پس از تولید برخی صحنههای نیازمند جلوههای ویژه همکاری کنیم. برای خلق صحنههای «محافظت از روح»، سعی کردیم تا حد امکان عناصر فرهنگی ویتنامی را در آن بگنجانیم و اطمینان حاصل کنیم که آنها هم باشکوه و هم اصیل هستند. تیمهای جلوههای ویژه داخلی و کرهای ماهها با هم کار کردند و با هر فریم آزمایش کردند تا زبان بصریای را پیدا کنند که به بهترین شکل منعکسکننده زندگی معنوی و فرهنگی ویتنامی باشد.
با این حال، ما خوششانس بودیم که از نظر روحیه، رویهها و مشاوره حرفهای از سوی سازمانهای مدیریتی، مورخان، علاقهمندان جوان به تاریخ و به ویژه از سوی دولت محلی و مشاغلی که گروه فیلمبرداری در نین بین در آنجا فیلمبرداری میکرد، حمایت فوقالعادهای دریافت کردیم.
با این حال، راستش را بخواهید، ما باید در مورد معادله درآمد منصف میبودیم؛ باید راهی پیدا میکردیم که فیلم هم از نظر هنری شایسته باشد و هم به اندازه کافی برای مخاطبان جذاب باشد تا بلیط بخرند. اما از طریق این پروژه، من یک نشانه بسیار دلگرمکننده میبینم: سرمایهگذاران اکنون اعتماد به نفس و شجاعت لازم را برای سرمایهگذاری در پروژههای فرهنگی و تاریخی ملی دارند، به جای اینکه فقط با کمدیهای شاد و فیلمهای عاشقانه محتاطانه رفتار کنند.
- برای تطبیق عناصر جادویی، عرفانی، منطق داستان و تاریخ، خلاقیت تیم باید تا حدودی "مهار شده" میبود، درست است؟
- بله، این در واقع یک "شمشیر دولبه" برای درامهای تاریخی است. اگر عناصر جادویی بیش از حد استفاده شوند، فیلم به اثری عجیب و غریب و خیالی از قهرمانان جاودانه تبدیل میشود. از طرف دیگر، اگر خیلی خشک باشد، جوهر عرفانی و مسحورکننده فولکلور ویتنامی را از دست خواهیم داد. ما بحث کردیم و توافق کردیم که با هم همکاری کنیم تا یک درام تاریخی با تلاشهای خلاقانه جمعی تیم بسازیم، اما همچنان منطق تاریخی را به عنوان پایه و اساس آن حفظ کنیم.
- آیا کارگردان انتظار دارد که فیلم، پس از اکران، اثری مشابه «باران سرخ» یا «تونلها: خورشید در تاریکی» خلق کند؟
- اگر «باران سرخ» با تصویر تراژیک و واقعگرایانهاش از جنگ انقلابی مدرن، میهنپرستی را شعلهور کرد، پس انتظار دارم «نگهبان ارواح» ادامهی آن شعله در قلمرو افسانهها و اسطورههای باستانی باشد. جرأت نمیکنم آرزو کنم که فیلمم فوراً به رکوردهای بیسابقهای مانند «باران سرخ» دست یابد، اما امیدوارم که «پیشرفت» جدیدی ایجاد کند: تأیید اینکه فیلمهای تاریخی ویتنامی، با شکافهایشان در افسانه و عناصر معنوی، «معدن طلای» پایانناپذیری برای سینمای سرگرمی مدرن هستند.
- نظر شما در مورد موج اخیر سرمایهگذاری سرمایهگذاران در فیلمهای تاریخی چیست؟
- پیش از این، فیلمهای تاریخی تقریباً به طور کامل به بودجه دولتی متکی بودند. اما اکنون، مشاغل خصوصی به طور فعال وارد صحنه شدهاند. استودیوهای فیلمسازی خصوصی دیگر سرمایهگذاریهای کمهزینه یا اجتناب از این ژانر را انجام نمیدهند، بلکه با جدیت و خلاقیت بیشتری به آن نزدیک میشوند - از توسعه فیلمنامه گرفته تا تولید... اگرچه سرمایهگذاری در فیلمهای تاریخی در این زمان همچنان یک چالش و آزمون شجاعت است، اما دیگر یک قمار "مرگ و زندگی" نیست، بلکه یک فرصت تجاری فرهنگی بالقوه سودآور برای مشاغلی با طرز فکر فیلمسازی مدرن است.
ما درک میکنیم که ورود به این ژانر در حال حاضر مانند راه رفتن روی طناب باریک است - کاوش و جستجو، غلبه مداوم بر کاستیهای خود و همیشه نیاز به یادگیری سازگاری با طرز فکر دائماً در حال تغییر مخاطب. چالشها بسیار زیاد هستند، اما ما همچنان امیدواریم که صداقت و جدیت ما در کار هنری به فیلم کمک کند تا بر محدودیتهای عینی غلبه کند و قلب مخاطبان را لمس کند.
خیلی ممنون، آقا!
منبع: https://hanoimoi.vn/lam-phim-lich-su-thach-thuc-van-la-bai-toan-doanh-thu-1159956.html











