• تغییرات در دره مانگ دیش

بعدازظهر غم‌انگیز ۱۷ مارس ۱۹۷۰ بود که بیش از ۷۰ نفر از کادر، سربازان و غیرنظامیان لونگ مانگ دیچ زیر بمباران دشمن جان باختند. طبق گزارش‌های محلی، تقریباً ساعت ۲:۳۰ بعد از ظهر، هواپیماهای شناسایی دشمن، هنگام بررسی منطقه لونگ مانگ دیچ، نشانه‌هایی از حضور انسان را شناسایی کردند. دقایقی بعد، هلیکوپترها ظاهر شدند. صدای گوشخراش روتورها آسمان را پر کرد و به دنبال آن رگبار گلوله و آتش توپخانه به راه افتاد. بیش از یک ساعت، منطقه در دود و آتش غرق بود.

سپس، یکی از افسران ما به آتش متقابل پاسخ داد، حمله را متوقف کرد و باعث عقب‌نشینی هلیکوپترها شد. مردم از پناهگاه‌های خود بیرون دویدند، به دنبال عزیزان خود می‌گشتند، به مجروحان کمک می‌کردند و هر چه را که می‌توانستند پیدا کنند، جمع‌آوری می‌کردند. اما سکوت زیاد دوام نیاورد. حدود 30 دقیقه بعد، هلیکوپترها بازگشتند.

حمله دوم تا ساعت ۵:۳۰ بعد از ظهر ادامه داشت. دو بار در یک بعد از ظهر. دو بار زندگی به مرز مرگ رسید. ۷۲ نفر جان باختند، از جمله ۴۸ نفر از ساکنان لونگ مانگ دیچ و ۲۴ نفر از تان تان، تان لوک، یو مین، کین جیانگ، کان تو ...

در هملت ۴، کمون تری فای، آن درد در گذشته باقی نمی‌ماند، بلکه در هر خانه‌ای وجود دارد. خانواده خانم هوین تی کوک، آن بعدازظهر سه نفر از بستگان خود را از دست دادند. سال‌هاست که او هر سال در ماه مارس، یک غذای یادبود تهیه می‌کند. همانطور که خودش می‌گوید، این غذا فقط برای بستگان خودش نیست، بلکه برای همه کسانی است که از دنیا رفته‌اند.

خانم هوین تی کوک در محراب خانوادگی، یاد عزیزانش را که در ۱۷ مارس ۱۹۷۰ زیر بمب و گلوله جان باختند، گرامی می‌دارد.