رابطه علت و معلولی و فرزندسالاری بین والدین و فرزندان.

به گفته ایهارا سایکاکو، همیشه بین والدین و فرزندان یک رابطه علت و معلولی وجود دارد. اگر والدین می‌خواهند فرزندانشان به تقوای فرزندی احترام بگذارند، باید صادقانه زندگی کنند و به فرزندانشان بیاموزند که چه چیزی درست و عادلانه است.

نگاه به ماه - یک چاپ چوبی سنتی ژاپنی. (تصویر تزئینی: JP)

ایهارا سای‌کاکو (۱۶۴۲-۱۶۹۳) شاعر و رمان‌نویس برجسته ژاپنی قرن هفدهم بود. او نقش مهمی در جنبش احیای ادبی ایفا کرد. ایهارا سای‌کاکو که به "قدیس شعر" معروف است، می‌توانست در یک دقیقه ۱۶ سطر هایکو بسراید و تحسین بسیاری از شاعران معاصر را برانگیخت. او نویسنده‌ای همه‌کاره بود و در شعر و داستان موفق بود.

ایهارا سای‌کاکو پایه و اساس ژانری کاملاً جدید را بنا نهاد: «اوکی‌یو-زوشی» (رمان فوجوشی). این ژانر همچنین راه را برای ادبیات واقع‌گرایانه و عامه‌پسند ژاپنی هموار کرد. هنگام بحث در مورد رمان‌های اوکی‌یو-زوشی ایهارا سای‌کاکو، نمی‌توان «بیست عمل بی‌احترامی » را نادیده گرفت. این اثر تأمل عمیقی را ارائه می‌دهد و بسیاری از بی‌نظمی‌های اجتماعی اوایل دوره ادو ژاپن را آشکار می‌کند.

تأملی بر ریشه‌های احترام به فرزند

«بیست و چهار نمونه از تقوای فرزندی» یک اثر مشهور چینی است که توسط گوئو جویه در دوران سلسله یوان گردآوری شده است. ایهارا سای‌کاکو از این اثر معروف به عنوان نقطه مقابل استفاده کرده است. در حالی که مردم اغلب نمونه‌های تقوای فرزندی را ستایش می‌کنند، او به داستان‌های کودکان غیرفرزندی که توسط جامعه تحقیر و محکوم می‌شوند، می‌پردازد و آنها را تحلیل می‌کند. تقوای فرزندی یا رفتار غیرفرزندی هر دو دلایل اساسی خود را دارند.

کتاب «بیست عمل بی‌احترامی‌آمیز در مورد احترام به فرزند» نوشته ایهارا سایکاکو. تصویرسازی: IPM.

شخصیت‌های این کتاب همگی افراد نفرت‌انگیزی هستند که انواع اعمال شیطانی را مرتکب می‌شوند و هیچ احترامی برای والدین خود قائل نیستند. چه چیزی آنها را به "فرزندان نافرمان" تبدیل می‌کند؟ این نازپروردگی بیش از حد والدینشان است که مانع از تشخیص درست از غلط توسط آنها می‌شود، به تدریج آنها را به مسیر اشتباه سوق می‌دهد، آنها را به افراد بدی تبدیل می‌کند و حتی بدتر از آن، باعث می‌شود انسانیت خود را از دست بدهند.

پدران و مادرانی که در نوشته‌های ایهارا سایکاکو به تصویر کشیده شده‌اند، نمی‌دانند چگونه والدین باشند. آن‌ها ذاتاً افرادی شرور هستند که به اخلاق و آداب و رسوم بی‌اعتنا هستند. شخصیت‌های پدر و مادر در آثار او عمدتاً دزد و تاجر بی‌وجدان، پر از فریب و نیرنگ هستند. برخی از آن‌ها سست اراده، تنبل و فقط می‌دانند چگونه از سرنوشت خود شکایت کنند.

کودکان بازتابی از والدین خود هستند. چگونه افراد شرور و نفرت‌انگیز می‌توانند فرزندان خوبی تربیت کنند؟ در چنین محیطی، درک اینکه چرا کودکان سرکش می‌شوند، آسان است.

بی‌احترامی به والدین گناهی بزرگ است. اما ایهارا سایکاکو پیش از محکوم کردن کسانی که با فرزند خود نافرمانی می‌کنند، از خواننده می‌خواهد که ریشه مشکل را پیدا کند. پیش از تمسخر این افراد نفرت‌انگیز، بیایید دلایل بد شدن آنها را بررسی کنیم. بدون آموزش درست و غلط، افراد می‌توانند گمراه شوند. نافرمانی کودک اغلب ناشی از عدم تربیت صحیح والدین است.

سبک نگارشی واضح و مختصر، پر از لحن هشداردهنده.

«بیست عمل بی‌احترامی» نوشته‌ی ایهارا سایکاکو با سبکی روشن و ژرف نوشته شده است. او در اظهار نظر و ارائه نظرات و ارزیابی‌های خود از وقایع و اعمال شخصیت‌ها تردیدی به خود راه نمی‌دهد. از این طریق، او هشدارها و نصایحی را برای خوانندگان به جا می‌گذارد تا از مسیرهای اشتباه دوری کنند و طبق اصول اخلاقی زندگی کنند.

این کتاب داستان‌های بسیاری را که در طول سفرهای او ثبت شده‌اند، گردآوری کرده است که منجر به فضایی غنی و شخصیت‌های متنوع شده است. از کوه‌های مرتفع و بیابان گرفته تا شهرهای شلوغ، در همه جا می‌توانیم با افراد شرور و بی‌بندوباری روبرو شویم. مردم چه ثروتمند و چه فقیر، می‌توانند با وسوسه‌هایی روبرو شوند که آنها را به فساد و بی‌بندوباری سوق می‌دهد.

نویسنده با گنجاندن شخصیت‌های متنوعی از طبقات اجتماعی مختلف در کتاب، دیدگاهی بسیار بی‌طرفانه اتخاذ کرده است. به گفته او، همه انسان‌ها ذاتاً خوب هستند؛ اما از طریق تربیت و سبک زندگی است که خودخواه و شرور می‌شوند. اگر درست و عادلانه به هر کسی آموخته شود، می‌تواند خوب شود.

ایهارا سایکاکو اهمیت زیادی برای قانون علت و معلول قائل بود. به گفته او، والدین «علت» هستند و فرزندان «معلول». والدینی که کارهای بد انجام می‌دهند، بذر بدی می‌کارند و هرگز میوه‌های شیرین درو نخواهند کرد. برعکس، والدینی که با فضیلت زندگی می‌کنند، بزرگترین درس برای فرزندانشان هستند.

فرزندان سرکش باعث اندوه والدین خود می‌شوند و مانع از لذت بردن آنها از دوران پیری‌شان می‌شوند؛ در برخی موارد، آنها حتی در تلخی و شرمساری می‌میرند. این «پیامدی» است که مردم باید به دلیل «کارمایی» که کاشته‌اند، متحمل شوند. برای برداشت میوه‌های شیرین، باید بذری سالم از خوبی خود بکارید.

ایهارا سایکاکو علاوه بر نقل داستان‌های اخلاقی و بحث در مورد زندگی، زندگی مردم محلی را نیز با دقت مشاهده کرد و بسیاری از آداب و رسوم جالب را در مکان‌هایی که بازدید می‌کرد، مستندسازی کرد. بسیاری از این آداب و رسوم از آن زمان ناپدید شده‌اند.

منبع: https://znews.vn/moi-quan-he-nhan-qua-chu-hieu-giua-cha-me-va-con-cai-post1634534.html