امرار معاش در پایین صخره‌های مرجانی

در ماه ژوئن، باد جنوب غربی به شدت می‌وزد. دریای اطراف کوا تونگ (کوانگ تری) دیگر به آرامی یک پارچه ابریشمی نیست. جریان‌های زیرین به صخره‌ها برخورد می‌کنند و کف سفیدی را به ساحل می‌پاشند. با این حال، در پایین صخره، چهره‌هایی هنوز شیرجه می‌زنند و تقلا می‌کنند، گویی بر روی سطح دریا، مبارزه‌ای خاموش اما شدید برای بقا را نقاشی می‌کنند و سعی می‌کنند چند خرچنگ کوچک، که از انگشت کوچک بزرگتر نیستند، بگیرند.

از صبح زود، در ساحل صخره‌ای انتهای ساحل کوا تونگ، خنده و پچ پچ غواصان صدای نسیم دریا را خفه می‌کرد. مردم یکدیگر را صدا می‌زدند، برخی به ساحل رسیدند و بلافاصله بطری‌های پلاستیکی را باز کردند تا سه یا چهار خرچنگی را که گرفته بودند به نمایش بگذارند. آقای نگوین ون سون، اهل محله هوآ لی های، شهر کوا تونگ، به سمت سطل پلاستیکی خود خم شد و به آرامی آب شور را کنار زد تا چندین خرچنگ کوچک را نشان دهد، شاخک‌هایشان هنوز کمی می‌لرزید.

او گفت: «برای دیدن آنها به چشمان بسیار تیزبینی نیاز دارید. گاهی اوقات، فقط یک آنتن بیرون زده کافی است تا بدانید که یک خرچنگ دریایی درون آن است.» سپس او تعریف کرد که معمولاً از فوریه تا مه در تقویم قمری، ماهیگیران محلی در صخره‌ها جمع می‌شوند، جایی که باارزش‌ترین «نعمت دریا» - بچه خرچنگ‌ها - برای غواصی و صید آنها و فروش به تاجرانی که منتظر خرید آنها هستند، جمع می‌شوند.

بچه‌ماهی‌ها از صخره‌های سنگی در منطقه دریایی کوا تونگ ( کوانگ تری ) صید می‌شوند.

خرچنگ‌های جوان فقط به اندازه انگشت کوچک دست هستند و در پنهان شدن بسیار ماهرند. آنها معمولاً به درون شکاف‌های سنگ‌ها می‌لغزند و محکم به سوراخ‌های عمیقی که با چشم غیرمسلح به سختی دیده می‌شوند، می‌چسبند. غواصان از پره‌های دوچرخه برای سوراخ کردن آرام شکاف‌ها استفاده می‌کنند. وقتی خرچنگ تکان می‌خورد و بیرون می‌پرد، باید سریع آن را بگیرند؛ یک ثانیه تأخیر کافی است و تمام می‌شود. بطری‌های پلاستیکی که حمل می‌کنند برای آب آشامیدنی نیست، بلکه برای به دام انداختن سکه‌های شناور در آب است. آنها هر روز در نزدیکی ساحل غواصی می‌کنند و حدود 30 تا 40 خرچنگ می‌گیرند و هر کدام را به قیمت 36000 دونگ می‌فروشند که برای یک شام پر از گوشت کافی است. اما دریا بازار آرامی نیست. یک لغزش و افتادن، یک تکه صدف که پای شما را ببرد یا موجی که به صخره‌ها برخورد کند، کافی است تا خون و زخم به شما بدهد.

تران شوان وو، غواص دیگری، با اشاره به قایق‌های در حال نوسان در دوردست گفت: «اگر صید بزرگی می‌خواهید، باید به دوردست‌ها بروید.» این جایی است که غواصان حرفه‌ای کار می‌کنند. آنها نه تنها مهارت دارند، بلکه باید ده‌ها میلیون دونگ، از جمله قایق‌های کوچک، پمپ‌های هوا، عینک‌های غواصی مخصوص، صدها متر طناب، لباس‌های غواصی و وزنه‌های سربی سنگین را برای فرو رفتن در اعماق دریا سرمایه‌گذاری کنند. حدود ۰.۳ تا ۰.۵ مایل دریایی از ساحل، آنها مانند پرشی بین مرگ و زندگی به دریا شیرجه می‌زنند. در کف دریا، آنها نور می‌تابانند، صورت خود را به صخره‌ها می‌چسبانند و به دنبال آنتن‌های کوچک می‌گردند. در قایق، کسی منتظر است، چشم‌ها به فشارسنج دوخته شده، گوش‌ها برای شنیدن صدای موتور تیز شده‌اند، و دست‌ها همیشه آماده رسیدگی به هر مشکلی هستند.

یک غواصی می‌تواند ۳ تا ۴ ساعت طول بکشد. غواصان ماهر می‌توانند صدها ماهی صید کنند و روزانه چندین میلیون دونگ درآمد داشته باشند. اما بسیاری جان خود را از دست داده‌اند. فقط یک لحظه قطع شدن منبع هوا، گیر کردن شلنگ در پروانه توسط کشتی دیگر، یا عدم برداشتن وزنه‌های سربی به موقع در مواقع اضطراری، و دیگر هیچ شانسی برای بازگشت وجود ندارد.

شنیده‌ها حاکی از آن است که در استان‌هایی مانند فو ین، خان هوا و کوانگ نگای، تقاضا برای لارو خرچنگ دریایی به شدت افزایش یافته است. بنابراین، صاحبان مشاغل حاضرند میلیون‌ها دونگ برای به دست آوردن لارو از دریای طبیعی که سالم و مقاوم در نظر گرفته می‌شوند، هزینه کنند. به این ترتیب، ساحل کوا تونگ به منبعی برای مزارع خرچنگ دریایی در جنوب تبدیل شده است. اما برای به دست آوردن یک لارو خرچنگ دریایی، ممکن است فرد تا آخر عمر دچار جای زخم، زانوی متورم و دردناک یا حتی ناتوانی در شنا کردن شود.

این مردان هر روز با عجله غذای خانگی همسرانشان را می‌خوردند، در مه صبحگاهی به دریا می‌رفتند و درست قبل از غروب برمی‌گشتند. بعضی روزها حسابی پولدار می‌شدند و جیب‌هایشان پر بود. روزهای دیگر دست خالی می‌ماندند، فقط نمک روی لب‌هایشان و بریدگی‌های تازه روی دست‌هایشان. آنها نه رویاپرداز بودند و نه قهرمان. آنها به سادگی تصمیم می‌گرفتند که با پاها، دست‌ها و ریه‌هایشان، در میان سواحل سرد و صخره‌ای، زندگی کنند، با این باور که فردا بهتر از امروز خواهد بود!

منبع: https://cand.com.vn/doi-song/muu-sinh-duoi-day-ran-i772288/