در چند دهه گذشته، از زمانی که یادگار معبد تران در کمون تین دوک (منطقه هونگ ها) مرمت شد، جشنواره سنتی سالانه در مقیاس وسیعی برگزار میشود و دهها هزار بازدیدکننده را از بسیاری از استانها و شهرها برای شرکت و ادای احترام به سهم پادشاهان و اجداد تران جذب میکند. این همچنین فرصتی برای بازدیدکنندگان است تا در مورد جنبههای فرهنگی و تاریخی منحصر به فرد زندگی که به راحتی در هیچ جای دیگر یافت نمیشوند، بیاموزند.
سنت حمل آب در یک مراسم دستهجمعی در جشنواره معبد تران در تای بین .
آیینهای سنتی
اگرچه مراسم افتتاحیه جشنواره معبد تران در عصر سیزدهمین روز از اولین ماه قمری برگزار میشود، اما هر ساله، از اوایل صبح، هزاران گردشگر و مردم محلی به معبد تران هجوم میآورند تا با احترام، عود و گل تقدیم کنند و از کمکهای پادشاهان و اجداد تران قدردانی کنند و در آیینهایی مانند مراسم افتتاحیه معبد، مراسم تقدیم عود بر مزار پادشاهان تران شرکت کنند و برای رفاه ملی، صلح و امنیت، رفاه ابدی همه خانوادهها، صلح در کشور و شادی و رفاه برای مردم دعا کنند.
آقای فام ون کونگ، معاون رئیس هیئت مدیره معبد تران، اظهار داشت: پادشاهان تران، مجموعه سون لانگ را در تای دونگ لانگ، که اکنون روستای تام دونگ، بخش تین دوک است، به عنوان محل دفن اجداد خود و پادشاهان سابق سلسله تران ساختند. این شامل مقبره (بخش قدیمی) امپراتور تران توآ، چیئو لانگ پادشاه تران تای تونگ، دو لانگ پادشاه تران تان تونگ، دوک لانگ پادشاه تران نهان تونگ و مقبرههای چهار ملکه است. مراسم تقدیم بخور، آیینی برای دعوت از اجداد برای شرکت در این مراسم و ابراز قدردانی از نسلهای آینده است.
در چارچوب جشنواره سنتی، بعدازظهر سیزدهمین روز از اولین ماه قمری، مراسم آببازی برگزار میشود که شامل رژههای آبی و زمینی است و همیشه احساسات قوی را در شرکتکنندگان برمیانگیزد. در جشنواره ۲۰۲۴، مراسم آببازی ۷۶ گروه با بیش از ۲۰۰۰ شرکتکننده را به خود جذب کرد. تصویر این مراسم که در صفهای طولانی در امتداد سد حرکت میکردند، با طبلهایی که نواخته میشد و پرچمهایی که در همه جا به اهتزاز درمیآمدند، صحنهای باشکوه خلق میکرد. این مراسم نه تنها آیینی برای ترویج کشاورزی و ماهیگیری، دعا برای آب و هوای مساعد و توسعه کشاورزی است، بلکه راهی برای ابراز قدردانی از اجداد سلسله تران، سلسلهای که از ماهیگیری سرچشمه گرفته و ارتباط نزدیکی با رودخانهها و آبراهها داشت، نیز هست.
مسابقات مردمی
بازدیدکنندگان با غرق شدن در فضای جشن بهاری معبد تران، نمیتوانند مسابقات مردمی مفصلی را که نشاندهندهی آمادهسازی دقیق و هنر آشپزی مردم کمون تین دوک است، از دست بدهند. برای آمادهسازی ضیافت ماهی مفصلی که به پادشاه تقدیم میشود و نشاندهندهی ارادت مردم محلی به پادشاهان تران و جشنواره سنتی آنها است، روستاهای کمون تین دوک ماهها را صرف آمادهسازی کردند، از انتخاب و صید ماهی گرفته تا فرآوری آنها، و اطمینان حاصل کردند که وقتی ضیافت تمام میشود، هیچ ماهی فلس نداشته باشد و هر ماهی بزرگ، زیبا و به نظر برسد که هنوز در حال شنا کردن است. با تحسین ضیافتهای ماهی مجلل، که با دقت با غذاهایی مانند سوسیس خوک، کوفته قلقلی، پاچه خوک، دانه نیلوفر آبی، رول گوشت خوک چرخ کرده، برگ فوفل و گلآرایی چیده شدهاند، کمتر کسی متوجه میشود که سرآشپزهای با استعداد و ماهر این جشنواره اغلب کشاورزان و برنجکاران روستا هستند.
جشنواره معبد تران امسال علاوه بر مسابقه سرو ماهی، مسابقه بستهبندی بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) را نیز برگزار میکند که نشاندهنده ابتکار، مهارت، چابکی و کار تیمی هماهنگ زنان هر روستا در خلق بزرگترین و زیباترین کیکها برای تقدیم به پادشاه است. هدف از مسابقه آتشافروزی و پخت برنج، بازآفرینی سازگاری عملی ارتش و مردم ما در طول جنگهای مقاومت علیه مهاجمان خارجی و تضمین پیروزی تزلزلناپذیر ارتش ما و حفاظت از کشور است.
مسابقه آتش افروزی و پخت برنج در جشنواره معبد تران برگزار میشود.
علاوه بر این، جشنواره معبد تران امسال شامل مسابقه تا کردن برگ فوفل، مسابقه آتشبازی، تبادل نظر بین باشگاههای اپرای سنتی، جشنواره آواز محلی، مسابقه خوشنویسی، مسابقه کشتی، مسابقه طنابکشی و مسابقات شطرنج نیز میشود. مسابقات پر جنب و جوش در طول روزهای جشنواره، فضایی پر جنب و جوش و پرشور را در آغاز بهار در بین مردم ایجاد میکند. در عین حال، این جشنواره به عنوان پیوندی نامرئی اما قوی، نسل فعلی را با ویژگیهای فرهنگی منحصر به فرد سرزمین و ملت خود پیوند میدهد و عشق، غرور و دلبستگی بیشتری به سنتهای آنها ایجاد میکند.
گردشگران زیادی در طول جشنواره سنتی به معبد تران هجوم آوردند.
با توجه به اهمیت تاریخی و فرهنگی آن، در ژانویه ۲۰۱۴، جشنواره معبد تران در تای بین به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد؛ در دسامبر ۲۰۱۴، نخست وزیر حکمی را امضا کرد که به موجب آن به آرامگاه و مجموعه معابد پادشاهان سلسله تران، جایگاه ویژه بنای یادبود ملی اعطا شد. جشنواره پنج روزه معبد تران، با تلفیق هماهنگ سنت و مدرنیته و نمایش فرهنگ منحصر به فرد سرزمین و مردم تای بین، نه تنها نیازهای فرهنگی و معنوی مردم محلی و بازدیدکنندگان از سراسر جهان را برآورده میکند، بلکه فرصتی مطلوب برای ترویج ارزش جشنواره و میراث فرهنگی سلسله تران فراهم میکند و از این طریق نسلهای حال و آینده را در مورد میهنپرستی، غرور ملی و عزت نفس آموزش میدهد.
تو آنه
منبع
نظر (0)