گوش دادن به موسیقی ترین کونگ سون در کنار رودخانه نات له.

کیوتو - همزمان با طنین‌انداز شدن اولین نت‌های «آواز محلی مادر» در چشم‌انداز دریایی بائو نین، سکوتی غیرمعمول هزاران مخاطب حاضر در کنسرت «افسانه مادر» را فرا گرفت. این لحظه‌ای بود که دوستداران موسیقی ترین کونگ سون، قلب‌های خود را در برابر خاطرات سرزمینی که جنگ را تحمل کرده بود، در برابر تصویر مادران ویتنامی که جوانی و زندگی خود را وقف استقلال و آزادی سرزمین پدری کردند، آرام کردند.

به عنوان بخشی از جشنواره صلح ۲۰۲۶، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، با هماهنگی کمیته مردمی استان کوانگ تری و خانواده موسیقیدان ترین کانگ سان، کنسرت ویژه‌ای با عنوان «افسانه مادر» برگزار کرد. این کنسرت، گردهمایی موسیقی ، خاطرات و آرمان‌های صلح در سرزمینی بود که زمانی از جنگ رنج فراوانی برده بود.

سرنوشت نات له

شاید تصادفی نباشد که این برنامه در امتداد رودخانه نات لات برگزار شد. برای بسیاری، نات لات رودخانه مادر سوت است. برای ترین کونگ سون، این قلمرو خاطرات بود که او را به نوشتن "افسانه مادر" - آهنگی جاودانه درباره مادران ویتنامی - الهام بخشید. در میان صدای امواج و باد شبانه که از مصب نات لات می‌وزید، به نظر می‌رسید ملودی‌های آشنای ترین کونگ سون فضای خاصی برای بازگشت پیدا می‌کنند. در آنجا، تصاویر مادرانی که با پسرانشان که به جنگ می‌رفتند خداحافظی می‌کردند، داوطلبان جوانی که زمانی برای التیام زخم‌های جنگ پا به این سرزمین می‌گذاشتند، و مردم عادی که زندگی کردند، جنگیدند و فداکاری کردند تا کشور امروز بتواند صلح داشته باشد، حضور داشتند.

تصویر مادر در آهنگ‌های نوازنده ترین کانگ سان - عکس: دی اچ

سه جنبش هنری، «مادر در قلمرو خاطره»، «عشق در آغوش» و «آرزوی صلح - بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم»، به طور یکپارچه به عنوان یک سفر احساسی به هم متصل هستند. از خاطرات جنگ تا سرزمین‌های محبوبی که ترین کونگ سون زمانی از آنها عبور کرد؛ از درد جدایی تا آرزوی صلح؛ از عشق مادرانه، عشق رمانتیک تا عشق به بشریت... همه در یک پیام فراگیر واحد همگرا می‌شوند: صلح تنها زمانی واقعاً معنادار است که مردم بدانند چگونه یکدیگر را دوست داشته باشند.

خانم لی تی نگوک ها، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ تری، اظهار داشت که ترین کونگ سان، موسیقیدان، میراث موسیقیایی گسترده‌ای در مورد عشق به بشریت و آرزوی صلح از خود به جای گذاشته است. بنابراین، در سلسله فعالیت‌های جشنواره صلح ۲۰۲۶، کمیته برگزارکننده شب موسیقی «افسانه مادر» را به عنوان یک رویداد برجسته و معنادار انتخاب کرد.

خانم لِه تو نگوک ها اظهار داشت: «این برنامه نه تنها برای بزرگداشت این نوازنده بااستعداد، بلکه برای ادای احترام به مادران ویتنامی است که خود را فدای استقلال و آزادی ملت کردند. به طور خاص، این عنوان آهنگی است که توسط این نوازنده ساخته شده و با الهام از تصویر مادر قهرمان سوت در کنار رودخانه نات لات ساخته شده است. هر ملودی که در طول کنسرت طنین‌انداز می‌شود، ادای احترامی عمیق به مادران قهرمان ویتنامی و در عین حال یادآوری ارزش صلح است که با این همه از دست دادن و فداکاری به دست آمده است.»

ملودی‌هایی که خاطرات را گسترش می‌دهند

ترون کونگ سون زمانی معتقد بود: «عشق به ترانه‌ها اجازه می‌دهد تا زاده شوند. درد و شادی، جنینی را تشکیل می‌دهند که موسیقی را به دنیا می‌آورد.» او درد، شادی، جدایی و شادی در زندگی را به موسیقی تبدیل کرد. بنابراین، حتی هنگام نوشتن درباره جنگ، آنچه در آثار او باقی می‌ماند، همچنان عشق به بشریت و آرزوی صلح است.

موسیقی ترین کونگ سون یک چیز خاص دارد: هر چه زمان بیشتر می‌گذرد، به مردم نزدیک‌تر می‌شود. در کنسرت ساحل دونگ هوی، تماشاگران می‌توانستند نسل‌های زیادی را در کنار هم ببینند. برخی سال‌های جنگ را تجربه کرده بودند. برخی از جوانان، ترین کونگ سون را فقط از طریق آهنگ‌هایش در شبکه‌های اجتماعی می‌شناختند. اما وقتی آهنگ‌هایی مانند «هنوز یادت هست یا فراموش کرده‌ای؟»، «به یاد پاییز هانوی »، «تابستان سفید»، «قلمروی برای بازگشت»، «باران صورتی» یا «بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم»... خوانده می‌شدند، انگار آن فاصله از بین می‌رفت.

این برنامه با حضور بسیاری از خوانندگان و هنرمندان جوان برگزار می‌شود - عکس: DH

خانم نگوین تی لان (۶۲ ساله، بخش دونگ هوی) که در میان تماشاگران نشسته بود، نتوانست احساسات خود را پنهان کند و به آهنگ‌هایی که با دوران جوانی‌اش مرتبط بودند گوش داد. خانم لان گفت: «از وقتی خیلی جوان بودم به موسیقی ترین کونگ سون گوش می‌دادم. امروز، با شنیدن آن آهنگ‌ها در کنار رودخانه نات له، در میان جشنواره‌ای به نام «برای صلح»، احساس بسیار متفاوتی دارم. این آهنگ‌ها مرا به یاد کسانی می‌اندازد که فداکاری کردند تا ما امروز بتوانیم زندگی آرامی داشته باشیم و باعث می‌شود به نیاز به زندگی بهتر و عشق ورزیدن بیشتر پی ببرم.»

شاید به همین دلیل است که موسیقی ترین کونگ سون همچنان زنده است. زیرا جنگ در آهنگ‌های او هرگز درباره رویارویی یا نفرت نبود. مرکز تمام افکار او همیشه انسانیت بود. در طول سفر خلاقانه‌اش، ترنه کونگ سون همیشه مردم را در مرکز قرار می‌داد.

او زمانی گفته بود: «هر جا که مردم هستند، آواز هم هست. روی این زمین، در این جهان، آواز خواندن یک حقیقت ساده را به ما یادآوری می‌کند: من آواز می‌خوانم، پس هستم.» برای او، موسیقی فقط هنر نیست، بلکه راهی برای ارتباط مردم با یکدیگر از طریق همدلی و عشق است. در کنسرت کنار رودخانه نات لوت، آن روح در هر آهنگ و هر داستانی که از طریق ملودی روایت می‌شود، حضور داشت.

پیامی به آیندگان

در طول جلسه پرسش و پاسخ، آقای نگوین ترونگ تروک، نماینده خانواده موسیقیدان ترین کانگ سون، ابراز احساسات کرد که شب‌های موسیقی ترین کانگ سون همچنان در زادگاهش، کوانگ تری، سرزمینی با پیوند عمیق با زندگی و موسیقی این موسیقیدان، برگزار می‌شود. به گفته وی، بزرگترین میراثی که ترین کانگ سون از خود به جا گذاشته است، نه تنها آهنگ‌های معروفش، بلکه پیام عشق، شفقت و آرزوی صلح اوست. اینها ارزش‌هایی هستند که هرگز منسوخ نمی‌شوند، به خصوص در دنیای امروز که مردم باید یاد بگیرند که بیشتر به یکدیگر گوش دهند و با هم به اشتراک بگذارند.

یکی از خاطره‌انگیزترین لحظات این شب، اجرای ساکسیفون توسط هنرمند تران مان توان با دو قطعه «غبار» و «قلمروی برای بازگشت» بود. ملودی‌های تأثیرگذار ساکسیفون او، حضار را به قلمرو خاطرات برد و آنها را به تأمل در مورد زندگی و شرایط انسانی واداشت - موضوعی که همیشه در موسیقی ترین کانگ سون وجود دارد.

هنرمند تران مان توان گفت که این اولین باری نیست که موسیقی ترین کانگ سون را در کوانگ تری اجرا می‌کند، اما هر بار تأثیرات فراموش‌نشدنی بر او می‌گذارد. او گفت: «کوانگ تری همیشه احساسات بسیار خاصی به من می‌دهد. اجرای موسیقی ترین کانگ سون در یک برنامه صلح در سرزمینی غنی از سنت‌های تاریخی مانند این، تجربه‌ای بسیار معنادار است. من متوجه هستم که عشقی که جوانان اینجا به ترین کانگ سون و موسیقی او دارند، عمیق‌تر و عمیق‌تر می‌شود.»

وقتی هنرمندان با هم روی صحنه رفتند و هزاران تماشاگر با اشعار آشنای «دست در دست هم دادن در یک دایره بزرگ» همخوانی کردند، فاصله بین اجراکنندگان و تماشاگران از بین رفت. در آن لحظه، موسیقی به چیزی دست یافت که کلمات گاهی اوقات برای بیان آن مشکل دارند: پیوند دادن غریبه‌ها از طریق احساسات مشترک. پیامی که آهنگساز ترین کانگ سان در طول زندگی خود به جا گذاشته، واضح‌تر از همیشه به نظر می‌رسد: انسان‌ها برای عشق ورزیدن و حمایت از یکدیگر در میان تغییرات فراوان زندگی به دنیا می‌آیند. زیرا، همانطور که او زمانی نوشت: «حتی سنگ‌ها نیز روزی به یکدیگر نیاز خواهند داشت.»

از رودخانه نات لون، ملودی‌های ترین کونگ سون بار دیگر به عنوان یادآوری ارزش صلح سر بر می‌آورند. این ارزش با قدردانی، همدلی و عشق بین مردم پرورش می‌یابد. همانطور که خود ترین کونگ سون در طول زندگی‌اش در موسیقی‌اش بیان می‌کرد: "بیایید یکدیگر را دوست داشته باشیم تا روزها و ماه‌ها را فراموش کنیم، حتی اگر شب پر از تیراندازی باشد، حتی اگر صبح پر از بمب باشد..."

دیو هونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/nghe-nhac-trinh-ben-dong-nhat-le-8221085/