همدردی و همبستگی پس از روزهای طوفان و سیل.

این روزها، در حالی که ویتنام مرکزی هنوز از عواقب طوفان و سیل در رنج است، کاروان‌های امدادی همچنان دسته دسته از راه می‌رسند و آشپزخانه‌های خیریه روز و شب می‌سوزند و روحیه‌ی اشتراک‌گذاری و شفقت را از شهر هوشی مین به هموطنان نیازمند ما منتقل می‌کنند...

Báo Sài Gòn Giải phóng•26/11/2025

شام سرشار از گرمای ارتباط انسانی بود.

در اوایل صبح ۲۶ نوامبر، گروه داوطلب از معبد وین نگیم (شهر هوشی مین) به بخش توی هوا، استان داک لاک رسیدند. به محض ورود به منطقه‌ای که پس از طوفان به شدت سیل‌زده بود، صدها راهب، راهبه، بودایی، دانشجو و جوانان داوطلب بلافاصله به آنجا رفتند و آشپزخانه‌هایی را برپا کردند و برای مردمی که برای غلبه بر پیامدهای این فاجعه طبیعی تلاش می‌کردند، غذا تهیه کردند.

در میان زمین‌های غرق در آب و گل‌آلود پس از سیل، آشپزخانه‌های دل‌انگیز بی‌وقفه می‌سوزند. از ساعت ۴ صبح تا بیش از ۹ شب، صدای پخت و پز، توزیع غذا و سایر فعالیت‌ها، فضا را پر از گرما و انرژی می‌کند.

آشپزخانه از ساعت ۴ صبح تا ۹ شب فعال است.

محترم تیچ تان فونگ، نایب رئیس شورای اجرایی سانگای بودایی ویتنام و رئیس کمیته خیریه و رفاه اجتماعی سانگای بودایی شهر هوشی مین، گفت که تیم شرکت کننده در آشپزخانه شامل راهبان و راهبه‌هایی از سانگای بودایی ویتنام به همراه هیئت‌های زیادی از مناطق مختلف است که از نزدیک با کمیته جبهه میهن ویتنام در شهر هوشی مین، استان داک لاک و استان خان هوا همکاری می‌کنند.

آن بزرگوار گفت: «هر کسی وظیفه خودش را دارد، از صبح تا شب خستگی‌ناپذیر کار می‌کند، اما همه ما یک هدف مشترک داریم: اطمینان از اینکه مردم مناطق سیل‌زده بتوانند یک وعده غذای گرم داشته باشند و موقتاً سختی‌های چند روز گذشته را تسکین دهند.»

وعده‌های غذایی (شامل گزینه‌های گیاهی و غیرگیاهی) تغذیه‌ی کافی را برای مردم محلی تضمین می‌کنند.

این آشپزخانه در تفرجگاه استلیا (بخش توی هوا، استان داک لاک) واقع شده است و مواد غذایی به طور مداوم از شهر هوشی مین و فروشگاه‌های کو.اپ‌مارت در سایر استان‌ها حمل می‌شود و تأمین مداوم پخت و پز را تضمین می‌کند. پیش از این، این تیم دو آشپزخانه را در استان خان هوا اداره می‌کرد که به مدت پنج روز گذشته به طور مداوم فعالیت می‌کردند. به طور متوسط، هر آشپزخانه بسته به نیازهای واقعی جوامع منزوی، روزانه بیش از ۶۰۰۰ وعده غذایی تهیه می‌کرد.

به گفته‌ی محترم تیک تان فونگ، این گروه تا زمانی که زندگی مردم سیل‌زده تثبیت شود، به حفظ آشپزخانه‌های خیریه ادامه خواهد داد و تنها زمانی متوقف خواهد شد که دولت استانی داک لاک اعلام کند که اوضاع موقتاً تثبیت شده است.

انرژی جوانی از شهر هوشی مین

این روزها در استان خان هوا، نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین در حال عبور از میان سیل‌های خروشان دیده نمی‌شود. انرژی جوانی آنها به آرامی در گام‌های شتابان و دستان چابکشان هویداست و دلسوزی شهر هوشی مین را در اسرع وقت به مردم سیل‌زده‌ای که برای غلبه بر خسارات خود تلاش می‌کنند، پیوند می‌دهد.

هر روز، خیلی زود صبح، زیر لبه بام ساختمانی که به عنوان محل تجمع بازسازی شده است، هیئت فرماندهی نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین به سرعت گروه‌های کاری را گرد هم می‌آورد و وظایف را تعیین می‌کند. در عرض چند دقیقه، همه شروع به دریافت کالا از شهر هوشی مین و همچنین تحویل غذا برای تهیه غذا می‌کنند.

دریافت و تخلیه کالا از شهر هوشی مین برای حمایت از مردم استان خان هوا.

در مقابل آنها کامیون‌های کانتینری بزرگی پر از کالاها، از جمله برنج، نودل فوری، آب آشامیدنی، کارتن‌های شیر، روغن پخت و پز و سایر مایحتاج ضروری دیگر قرار داشتند. هر کیسه کالا با دقت در یک کیسه پلاستیکی سنگین و شفاف بسته‌بندی شده بود. سربازان داوطلب جوانان هر کیسه را روی شانه‌های خود حمل می‌کردند و آن را از دست کسانی که در بالا ایستاده بودند به کسانی که روی زمین ایستاده بودند، می‌دادند و سپس آن را به داخل منتقل می‌کردند تا به طور مرتب در ردیف‌هایی مرتب شوند و آماده توزیع کامیون‌ها به مناطق به شدت آسیب دیده باشند.

نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین به مدرسه ابتدایی وین تان در جارو کردن حیاط مدرسه، تمیز کردن کلاس‌های درس و ضدعفونی کردن تجهیزات و مواد آموزشی کمک کرد تا برای بازگشت دانش‌آموزان به مدرسه آماده شوند.

هر افسر و کارمند نیروی داوطلب جوانان باید همیشه در مواجهه با حجم عظیم کار، بالاترین حس مسئولیت‌پذیری را نشان دهد و اطمینان حاصل کند که کالاها آسیب نمی‌بینند، گم نمی‌شوند و به مقصد مورد نظر خود می‌رسند.

گروه کاری نیروی داوطلب جوانان شهر در جمع‌آوری آذوقه ارسالی از شهر هوشی مین شرکت کرد.

در میان تیمی که این بار از استان خان هوا حمایت می‌کند، نگوین مان کونگ (از نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین) یکی از کسانی است که افکار بسیار قوی‌ای دارد. او تعریف کرد که لحظه‌ای که فهمید واحدش در حال بسیج پرسنل برای پشتیبانی اضطراری به استان همسایه است، قلبش فرو ریخت. تصاویر افرادی که از سیل فرار می‌کردند، خانه‌های غرق در آب و چشمان قرمز پس از باران شدید دائماً روی صفحه تلفنش ظاهر می‌شد و نشستن را برایش غیرممکن می‌کرد.

رفیق تریو دو هونگ فوک، دبیر کمیته حزب و فرمانده نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین، از کمون تای نها ترانگ بازدید و مردم را تشویق کرد.

کونگ گفت: «آن شب، وقتی از واحد مربوطه اخطار دریافت کردم، فوراً تصمیمم را گرفتم. به سرعت چند دست لباس برداشتم، برای خانواده‌ام پیامی فرستادم و بلافاصله به محل تجمع رفتم. به دلایلی، با اینکه اولین بار بود با چنین گروه بزرگی می‌رفتم، عصبی نبودم. تنها چیزی که به آن فکر می‌کردم این بود که مردم به من نیاز دارند.»

در طول سفر، او و هم‌تیمی‌هایش مدام جعبه‌های لوازم ضروری را بارگیری، بلند و حمل می‌کردند.

آقای نگوین مان کونگ (دریافت‌کننده جلیقه نجات) عضوی از تیم کمک‌رسانی به مردم در استان خان هوا بود.

نیروی داوطلب جوانان شهر، تهیه و توزیع وعده‌های غذایی بین مردم را هماهنگ کرد.

در روزهای اخیر، تیمی متشکل از ۱۵۰ داوطلب جوان از شهر هوشی مین، در کنار نیروی داوطلب جوانان و بسیاری از نیروها و واحدهای دیگر، به طور فعال در فعالیت‌هایی برای حمایت از مردم استان خان هوا در غلبه بر پیامدهای سیل و باران‌های شدید شرکت کرده‌اند.

بعدازظهر ۲۶ نوامبر، تیم داوطلبان جوانان شهر هوشی مین بیش از ۲۲۰۰ بسته لوازم ضروری را به کودکان و نوجوانان آسیب دیده از سیل در بخش‌های تای خان وین، نام خان وین، بخش باک نها ترانگ، بخش دین لاک، بخش نام نها ترانگ، بخش تای نها ترانگ و بخش دین دین اهدا و منتقل کرد.

جوانان شهر هوشی مین از حمل و نقل کمک‌های امدادی به کودکان و نوجوانان در استان خان هوا حمایت می‌کنند.

جوانان همچنین به تسریع تلاش‌های نظافت و بهبود محیط زیست در مهدکودک دین خان ادامه دادند و با نیروی داوطلب جوانان شهر هوشی مین برای پخت و توزیع غذای رایگان بین مردم در دانشگاه نها ترانگ هماهنگی کردند.