نگوک دوی - شغلی که به نامش وفادار است.

نگوک دوی با مهارت‌های عالی آواز و بازیگری‌اش، یکی از هنرمندان جوان نادری محسوب می‌شود که می‌تواند جایگزین نسل طلایی هنرمندان کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شود.

در طول دور مقدماتی مسابقه «زنگ طلایی آواز کای لونگ ۲۰۱۸» که توسط تلویزیون شهر هوشی مین در شهر کان تو برگزار شد، به هنرمند نگوک دوی نقش اوت لوم در نمایش «کدام ملودی برای تو؟» واگذار شد تا به عنوان یک اجرای خوشامدگویی برای مسابقه امسال اجرا کند. او اولین شرکت‌کننده‌ای بود که در مسابقه «زنگ طلایی آواز کای لونگ» (در سال ۲۰۰۷) جایزه اول را کسب کرد، جایزه‌ای که ۱۳ سال است از زمان تغییر نامش از مسابقه «ستاره تلویزیونی کای لونگ» در حال توسعه است. اوت لوم نقشی است که زندگی دشوار یک مجری زن برجسته را که از هنر آواز کای لونگ برخاسته است، جشن می‌گیرد. نگوک دوی گفت که این شخصیت تا حدودی شبیه به آغاز حرفه خوانندگی اوست.

از ۸ سالگی رویای بازیگر نقش اول شدن را داشتم.

بارها پیش از این، هنگام همراهی هنرمندان در باک لیو، ترونگ نگوین، نمایشنامه‌نویس، من را معرفی کرد: «این مکان خواننده جوان بسیار با استعدادی دارد.» او درباره نگوک دوی صحبت می‌کرد. نویسنده نمایشنامه «قطره خون گوسفند بی‌گناه» نوشته کای لونگ نیز به عنوان داور در بسیاری از مسابقات حضور داشته است، بنابراین او معتقد است نگوک دوی ستاره‌ای درخشان خواهد بود، تفاوتی با نگوک جیائو، هنرمندی که در ۸ سالگی ترانه‌های سنتی و فولکلور ویتنامی را روان می‌خواند، در ۱۴ سالگی بازیگر نقش اول زن شد و در ۱۷ سالگی مدال طلای تان تام را از آن خود کرد.

نگوک دوی صدایی ذاتاً با استعداد، لحنی اوج‌گیرنده و زیر و سرشار از احساس دارد. به نظر می‌رسد ریتم در خون اوست، بنابراین آواز خواندن ساده، احساسات عمیقی را برمی‌انگیزد و شنوندگان را مجذوب خود می‌کند. او اولین vọng cổ (ترانه‌های سنتی محلی ویتنامی) را در سن هشت سالگی توسط پدرش آموخت. نگوک دوی علاوه بر یادگیری از پدرش، با گوش دادن به نوارها و سی‌دی‌ها، جمع‌آوری ترانه‌های محلی و رونویسی آنها در یک دفترچه برای خواندن با آن، خود را آموزش داد. زمانی که او دبیرستان را به پایان رساند، نگوک دوی بسیاری از đờn ca tài tử (موسیقی محلی سنتی ویتنامی) و نقش‌های متعدد cải lương (اپرای اصلاح‌شده ویتنامی) را حفظ کرده بود. تان کیم هو، هنرمند شایسته، اظهار داشت: «به طور خاص، نگوک دوی می‌تواند ژانرهای زیادی را بخواند، به خصوص با صدایی کاملاً مناسب برای لحن غم‌انگیزی که بسیاری از بزرگسالان ممکن است نتوانند به خوبی او از عهده‌اش برآیند.»

نگوک دوی گفت که اجراهای زیادی از هنرمندان پیشکسوت مانند تان نگا، له توی، نگوک جیائو، باخ تویه، مای چائو، فونگ لین و... را تماشا کرده و سبک‌های آواز و بازیگری آنها را یاد گرفته است، حتی خودش جلوی آینه آواز خوانده است.

نگوک دوی با تسلط بر ۲۰ آهنگ سنتی و تسلط بر هنر خواندن نت‌های بلند و ترکیب سبک‌های مدرن و سنتی، در مسابقات هنرهای نمایشی آماتور از سطح منطقه‌ای تا سطح استانی شرکت می‌کرد. هر بار که در مسابقه شرکت می‌کرد، جایزه بالایی را از آن خود می‌کرد. در سن ۱۶ سالگی، او در مسابقه آوازخوانی کائو وان لاو کای لونگ جایزه اول را از آن خود کرد. این رویداد باعث شد تا هنرمند مین چین - رئیس گروه کائو وان لاو کای لونگ - استعداد نگوک دوی را کشف کند و از او دعوت کند تا به گروه بپیوندد و به او فرصت دهد تا به تدریج رویای خود را برای تبدیل شدن به یک بازیگر نقش اول زن تحقق بخشد. کارنامه هنری نگوک دوی پیش از این شامل نقش‌های عالی بسیاری بود، اما بازی او در نقش اوت لوم در نمایش "کدام ملودی برای تو؟" واقعاً تحولی در او ایجاد کرد.

برنده تبدیل به یک درخت هلو می‌شود، بازنده تبدیل به یک کشاورز.

ترونگ نگوین، نمایشنامه‌نویس، گفت که اگرچه پدر نگوک دوی به او آواز خواندن آموخت، اما سختی‌ها و تلخی‌های زندگی یک هنرمند را درک می‌کرد و او را از دنبال کردن این حرفه منع می‌کرد و فقط می‌خواست که او برای سرگرمی در هنرهای نمایشی آماتور شرکت کند. با این حال، وقتی نگوک دوی رویای خود را بیان کرد و قول داد که اگر پس از سه سال موفق نشود، به کشاورزی بازگردد و زندگی آرامی با خانواده‌اش داشته باشد، پدرش با این شرط موافقت کرد: «اگر برنده شوم، خواننده خواهم شد؛ اگر ببازم، کشاورز خواهم شد.»

هنرمند Ngoc Doi. عکس: Tuan Khanh

در طول تمرین برای نقش اوت لوک، نگوک دوی زیاد گریه می‌کرد. او گفت که در این شخصیت، نشانه‌هایی از دوران کودکی خودش را دیده است. این دوره سه ساله، زمانی که نگوک دوی به گروه کائو وان لاک کای لونگ پیوست، فشار زیادی بر او وارد کرد. این دوره، دوره‌ای بود که سالن‌های کای لونگ در استان‌ها شروع به کاهش مخاطب کرده بودند. او برای ادامه حرفه خود، سه برابر سخت‌تر از بازیگران جوان‌تر کار کرد. این گروه، هر فرصتی را برای نگوک دوی فراهم کرد تا مهارت‌های خود را در نقش‌های مختلف تقویت کند. نگوک دوی با حضور درخشان طبیعی روی صحنه و صدای صاف و زیر خود که مشخصه جنوب ویتنام است، در تفسیر خلاقانه خود از آهنگ‌ها هوشمندانه عمل کرد و vọng cổ (آهنگ‌های فولکلور سنتی ویتنام جنوبی) را نه تنها شیرین، بلکه اوج‌گیرنده نیز ساخت. نگوک دوی با پشتکار کتاب‌ها را از آثار نثر گرفته تا آثار دیگر، مطالعه می‌کرد و رویکردهای جدیدی را برای تحلیل روانشناسی شخصیت‌هایش بررسی می‌کرد. او گفت که این یک دنیای بسیار پر جنب و جوش بود که به او کمک کرد تا با نقش ارتباط برقرار کند.

کمتر از دو سال پس از پیوستن به گروه تئاتر، به نگوک دوی نقش‌های اصلی زیادی داده شد. برجسته‌ترین آنها، بازی در نقش دیو هین در نمایش "دو قطره آب" بود که سرنوشت غم‌انگیز دختری را که با فقدان‌های دردناکی روبرو بود، به تصویر می‌کشید. چیزی که مخاطبان در مورد نگوک دوی دوست داشتند این بود که او بیش از حد از احساسات‌گرایی استفاده نمی‌کرد. بنابراین، حتی در سرنوشت غم‌انگیز شخصیت‌هایی که او به تصویر می‌کشید، هنوز خوش‌بینی و اراده‌ای قوی برای غلبه بر سختی‌ها وجود داشت.

بنابراین، هنگام اجرای آهنگ Vọng Cổ، او کاملاً به استانداردهای سبک آواز پایبند است و با افزودن خلاقیت در ویبراتو و تزئینات خود، آهنگ را تازه و جوان می‌کند. اینها عناصر برجسته‌ای هستند که به او کمک کردند تا در سال ۲۰۰۷ جایزه اول مسابقه "زنگ طلایی Vọng Cổ" را کسب کند.

تا سال ۲۰۱۲، نگوک دوی جوان‌ترین هنرمندی بود که مدال طلای جایزه تران هوو ترانگ را برای بازی در نمایش «دوران دختری گذشته است» و مدال طلای جشنواره ملی تئاتر حرفه‌ای را برای نقش هیو در نمایش «یک دقیقه، یک بار» دریافت کرد. این دو نقش درس‌ها و تجربیات ارزشمند زیادی را برای نگوک دوی به ارمغان آورد.

سبک اجرای او آزاد و با اعتماد به نفس است. آواز او از الگوهای منسوخ شده رهایی می‌یابد. آنچه در مورد نگوک دوی حتی ارزشمندتر است این است که او در آواز و اجرای خود از سبک هیچ ستاره‌ای پیروی نمی‌کند. او ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد و هر روز آنها را تقویت و پرورش می‌دهد تا این "گوهر" حتی درخشان‌تر شود.

موفقیت پشت موفقیت می‌آمد، و نگوک دوی همیشه در دل فکر می‌کرد که گذشته از تلاش‌های خودش، انتظارات کسانی را که از او مراقبت و راهنمایی می‌کردند، ناامید نکرده است. نگوک دوی سوگند یاد کرد: «سخنان آهنگساز ترونگ نگوین را به یاد دارم: 'خدای حامی این حرفه، تو را برای ادامه خوانندگی انتخاب کرده است، بنابراین باید تلاش کنی تا مخاطبان عزیزت را ناامید نکنی. به یاد داشته باش، تو دختر باک لیو هستی، سرزمینی که آهنگ «دا کو هوای لانگ» را به دنیا آورد.» من هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارم تا بر موانع فراوان پیش رو غلبه کنم.»

هرگز زادگاهم، باک لیو، را ترک نکن.

من یک بار به باک لیو رفتم، به دنبال گروه کائو وان لاو برای دیدن نگوک دوی که نقش‌های کوین نگا را در نمایش «بافتن ابریشم کنار پل»، تی هن در نمایش «نگائو سو اوک هن»، بانوی جوانی به نام تو آن که قبل از اعدام شوهرش در «جشنواره شب طولانی تری» برای او گریه می‌کند، توی دونگ («اعترافات یک مرغ دریایی»)، توی کوک («شمشیر نگوین با»)... در هر نقشی، او تأثیر زیبایی از خود به جا گذاشت. او که امروزه به عنوان یک هنرمند ستاره کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شناخته می‌شود، چیزی که در مورد نگوک دوی قابل تحسین است این است که با وجود اجراهای زیاد در شهر هوشی مین، هنوز باک لیو را ترک نکرده و به گروه هنری کائو وان لاو کای لونگ متعهد مانده است، که به او فرصت‌های زیادی برای پیشرفت و تحقق رویاهایش داده است.

نگوک دوی گفت: «تمرکز من بر این است که با هر اجرا تأثیر ماندگاری بر مخاطب بگذارم. صحنه‌ی کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) این روزها به ندرت روشن می‌شود. در باک لیو، به لطف حمایت دولت، گروه هنری کائو وان لاو کای لونگ هنوز نمایش‌های جدیدی را روی صحنه می‌برد و برای مردم مناطق دورافتاده اجرا می‌کند. تماشاگران اینجا هنوز کای لونگ را خیلی دوست دارند. فکر می‌کنم برای جبران محبت تماشاگران باید نقش‌های عالی‌تری را بازی کنم.»

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/ngoc-doi-su-nghiep-nhu-ten-goi-20180707211516643.htm