ماهیگیران بین توآن در جشنواره ماهیگیری

جشنواره ماهیگیری نوعی جشنواره اولیه در میان ماهیگیران در امتداد ساحل استان بین توآن است. این جشنواره هر ساله در مکان‌های مختلفی مانند منطقه فو کوی، منطقه توی فونگ، شهر لا گی و شهر فان تیت برگزار می‌شود.

آیین‌های معنوی و هنرهای نمایشی مردمی با مقیاس‌ها، مدت‌ها و اشکال متنوع، حاوی ارزش‌های ارزشمند بسیاری هستند. جشنواره دعای ماهیگیری اهمیت بسزایی در زندگی معنوی ماهیگیران دارد و به آنها ایمان می‌دهد تا بر چالش‌ها غلبه کنند و با اشتیاق به کار خود در دریا ادامه دهند. جشنواره دعای ماهیگیری ماهیگیران بین توآن از دوران باستان تا به امروز حفظ، نگهداری و توسعه یافته است و یک میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد و غنی از هویت فرهنگی منطقه ساحلی است.

مراسم ادای فرمان لرد سان از هون لائو تا مصب رودخانه کان چا. عکس: دین هوا

از روستاهای ساحلی سرچشمه گرفته است.

می‌توان گفت که خاستگاه جمعیت، موقعیت جغرافیایی، شرایط طبیعی و محیط زندگی، عوامل تعیین‌کننده در شکل‌دهی به ویژگی‌های فرهنگی ملموس و ناملموس جامعه در هر محل هستند. هر جا که یک دهکده ماهیگیری وجود دارد، زیارتگاهی نیز به نهنگ‌ها (خدای نهنگ) اختصاص داده شده است و فعالیت‌های فرهنگی و معنوی مرتبط با حرفه ماهیگیران حفظ و منتقل می‌شود.

بررسی انجام شده توسط موزه بین توان نشان داد که از فو کوی تا توی فونگ، باک بین، فان تیت، هام توان نام و لا گی، مناطق ساحلی همگی دارای زیارتگاه‌هایی هستند که به نهنگ‌ها اختصاص داده شده‌اند. تعداد این زیارتگاه‌ها بسته به تعداد روستاهای ماهیگیری و جمعیت آنها متفاوت است. با این حال، در تمام روستاهای ماهیگیری، یک نهاد مذهبی - یک زیارتگاه - وجود دارد و این همیشه با جشنواره ماهیگیری، مرتبط با آیین سنتی قایق‌رانی، همراه است.

طبق آمار تا سال ۲۰۱۴، کل استان ۴۲۰ هزار زیارتگاه نهنگ و ده‌ها گورستان برای دفن نهنگ داشت. با گذشت زمان، به دلیل تغییرات جمعیتی و تغییر در روستاها، برخی مکان‌ها دیگر اجرای سنتی مردمی «چئو با ترائو» (نوعی اجرای پاروزنی با قایق) را حفظ نمی‌کنند، اما فقط مراسم دعای ماهیگیری سنتی هر روستا باقی مانده است. در منطقه توی فونگ، ۱۲۰۰۰ زیارتگاه وجود داشت، اما در حال حاضر فقط زیارتگاه‌های موجود در بین تان، چی کونگ، فوک د، وین هائو، هوآ فو، فان ری کوآ و لیِن هوئونگ هنوز اجرای «چئو با ترائو» را حفظ کرده‌اند. با این حال، بسته به شرایط تاریخی و فرهنگی هر مکان، ۱ تا ۳ جشنواره سالانه در زیارتگاه‌ها برگزار می‌شود که تنها زیارتگاه تا تان سه جشنواره برگزار می‌کند: مراسم دعای ماهیگیری اوایل فصل (در ماه مارس یا آوریل تقویم قمری)، مراسم دعای ماهیگیری فصل اصلی (در ماه ژوئن یا ژوئیه تقویم قمری) و مراسم دعای ماهیگیری اواخر فصل (در ماه سپتامبر یا اکتبر تقویم قمری)، در حالی که سایر زیارتگاه‌ها فقط یک مراسم دعای ماهیگیری فصل اصلی را برگزار می‌کنند.

جشنواره ماهیگیری یک رویداد سنتی، مذهبی و فرهنگی مردمی است. عکس: D. Hoa

در فان تیت، جشنواره ماهیگیری در ۱۲ روستا برگزار می‌شود: روستای توی تو، روستای هیپ هونگ، روستای خان لونگ، روستای نام نگی... هر روستا، بسته به آداب و رسوم محلی و شرایط اقتصادی ، ممکن است کم و بیش نذورات ارائه دهد، اما اساساً، هم محتوا و هم فرآیند آن طبق سنت‌های منتقل شده از اجداد ما انجام می‌شود.

از همه چشمگیرتر، در منطقه جزیره فو کوی، در یک منطقه کوچک، تا 10 زیارتگاه نهنگ وجود دارد. قدمت بیشتر این زیارتگاه‌ها به قرن‌های 18 و 19 برمی‌گردد و هنوز هم جشنواره ماهیگیری و آیین اصلی آن یعنی پارو زدن با قایق را حفظ کرده‌اند. این تعداد در مقایسه با روستاهای ماهیگیری ساحلی در سرزمین اصلی، به ویژه در استان بین توآن، و به طور کلی در استان‌های جنوبی کوانگ بین، بسیار زیاد است. ده زیارتگاه در کمی بیش از 16 کیلومتر مربع، تراکم بسیار بالایی را نشان می‌دهد. این نشان می‌دهد که پرستش نهنگ‌ها توسط مردم فو کوی در کار و زندگی‌شان بسیار ارزشمند و مورد تأکید است. زیرا برای جامعه‌ای که در محیطی منزوی، احاطه شده توسط اقیانوس پهناور و در تمام طول سال با طوفان‌ها روبرو است، تکریم و پرستش نهنگ‌ها یک نیاز مشروع است و تعداد زیاد زیارتگاه‌ها در جزیره قابل درک است.

پارو زدن با قایق، روح جشنواره ماهیگیری است.

به طور کلی، مراسم دعای ماهیگیری یک فعالیت فرهنگی است که به عنوان پیوندی بین جامعه ماهیگیران عمل می‌کند. این مراسم مکانی برای ملاقات، معاشرت و به اشتراک گذاشتن تجربیات کاری و حرفه‌ای است. جنبه‌های معنوی و فرهنگی در طول این مراسم به وضوح بیان می‌شوند. این فرصتی برای ماهیگیران است تا قدردانی عمیق خود را از خدایان دریا ابراز کنند و همچنین مکانی برای تقویت روحیه اجتماعی است.

از نظر هنرهای نمایشی مردمی، نمایش «Cầu Ngư» (دعای ماهیگیری) یک شکل هنری منحصر به فرد است که تا به امروز در میان ساکنان ساحلی باقی مانده است، محصولی از زندگی فرهنگی و معنوی دیرینه ماهیگیران. یکی از اجزای کلیدی جشنواره دعای ماهیگیری، علاوه بر عملکرد هنری آن، اجرای «Chèo Bả Trạo» (قایقرانی) است که همچنین یک آیین مذهبی مهم مربوط به پرستش خدای نهنگ است. این اجرا، در حالی که با لحنی مالیخولیایی و تا حدودی غم‌انگیز همراه است، سختی‌هایی را که در طول سفرهای دریایی در میان دریاهای متلاطم و بادهای شدید با آن روبرو می‌شوند، بازگو می‌کند. از طریق این، ماهیگیران افکار، احساسات و آرزوهای خود را در مواجهه با دریا و فراوانی آن و در قدردانی از طبیعت خیرخواه خدای نهنگ بیان می‌کنند. از طریق آهنگ‌ها و ملودی‌های موجود در اجرا، می‌توان روحیه خوش‌بینی و ایمان به زندگی را حس کرد که آنها را تشویق می‌کند تا برای صید فراوان به دریاهای سرزمین مادری خود بچسبند.

در پروژه تحقیقاتی علمی: «جمع‌آوری و تحقیق در مورد فرهنگ عامیانه ماهیگیران در منطقه ساحلی بین توآن»، که توسط موزه بین توآن انجام شد، بررسی وضعیت فعلی در ۶ منطقه، شهر و شهرستان ساحلی در سراسر استان بین توآن نشان داد که در حال حاضر ۹ گروه اپرای عامیانه فعال با ترائو وجود دارد که بیش از ۳۰ قطعه اپرا در جشنواره‌ها و مراسم مربوط به پرستش خدای نهنگ، مانند مراسم تدفین، مراسم اهدای استخوان‌های مقدس، استقبال از خدای نهنگ و آیین اصلی پرستش این الهه در جشنواره ماهیگیری استفاده می‌شود... اینها قطعات اپرای اصلی محسوب می‌شوند. برخی از این قطعات اپرای با ترائو از استان‌های «پنج کوانگ» به بین توآن آورده شده‌اند، در حالی که برخی دیگر به تازگی برای خدمت به آداب و رسوم پرستش نهنگ جامعه ماهیگیری، متناسب با محیط جغرافیایی و شرایط اجتماعی هر محل، ساخته شده‌اند.

چئو با ترائو به عنوان یک هنر نمایشی که عمیقاً ریشه در زندگی معنوی و فرهنگ عامیانه دارد و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است، جایگاه مهمی دارد. این هنر، روح جشنواره ماهیگیری محسوب می‌شود، زیرا جشنواره‌ای بدون چئو با ترائو فاقد عنصر معنوی است که به آیین‌ها ارزش می‌بخشد. این جشنواره مظهر تمام آرزوها، سادگی و صداقت کسانی است که به طور کلی در صنعت ماهیگیری و به طور خاص در نهنگ کار می‌کنند. علاوه بر این، این جشنواره همیشه ویژگی منحصر به فرد این حرفه سنتی را در خود جای داده و در عین حال ریشه عمیقی در هویت ملی دارد که در آداب و رسوم، سنت‌ها، آیین‌ها و توافقات اجتماعی مردم منعکس شده است. از دست دادن این باور و زیارتگاه‌های اختصاص داده شده به نهنگ به معنای از دست دادن بخش قابل توجهی از هویت فرهنگی سنتی است.

جشنواره ماهیگیری که در شهر فان تیت برگزار می‌شود، در سال ملی گردشگری ۲۰۲۳ - بین توآن - همگرایی سبز، با سایر فعالیت‌های فرهنگی ترکیب می‌شود تا به نیازهای معنوی و مذهبی و لذت فرهنگی بخشی از جمعیت پاسخ دهد، ضمن اینکه ارزش‌های فرهنگی ناملموس در قایق‌رانی سنتی را ترویج می‌دهد و به معرفی و ترویج توسعه گردشگری کمک می‌کند.

منبع: https://baobinhthuan.com.vn/ngu-dan-binh-thuan-voi-le-hoi-cau-ngu-111791.html