نگوین خاک فه و "کوانگ تری، سرزمین همگرایی"

نگوین خاک فه، نویسنده و روزنامه‌نگار، عضو انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و انجمن نویسندگان ویتنام و سردبیر سابق مجله سونگ هوئونگ (توا تین - انجمن هنر و ادبیات هوئه)، اصالتاً اهل کمون سون هوآ، منطقه هوئونگ سون است که اکنون کمون سون تین، استان ها تین است. او که در سال ۱۹۳۹ متولد شده است، در آستانه ۹۰ سالگی است، اما با عشق به حرفه‌اش، خستگی‌ناپذیر کار می‌کند و خلاقیتش پر جنب و جوش و جوان است. نگوین خاک فه گهگاه در صفحه شخصی خود، درباره مراجعه به بیمارستان مرکزی هوئو برای معاینه و درمان پست می‌گذارد، اما ظرف چند هفته، دوباره به میز تحریر خود برمی‌گردد و مقالاتی را در روزنامه هنر و ادبیات، روزنامه دا نانگ، روزنامه توا تین - هوئو و روزنامه کوانگ تری منتشر می‌کند. او برای انتقال درس‌های اخلاقی و زندگی، ادامه حرفه خود و ارتباط با همکاران و دوستان از سراسر جهان می‌نویسد.

نگوین خاک فی در کنار ارگ باستانی کوانگ تری در سال 2005.

پدر نگوین خاچ فه، نگوین خاچ نیم، محقق و روشنفکر مشهور کنفوسیوسی بود. نگوین خاچ نیم در خانواده‌ای فقیر در استان ها تین ، نزدیک رودخانه فو، متولد شد و از سنین پایین کودکی نابغه بود و به خاطر هوش، فصاحت و بلاغت شاعرانه‌اش شناخته می‌شد. او با خانواده‌ای معتبر و باهوش به نام دین، که آنها نیز در نزدیکی رودخانه فو زندگی می‌کردند، ازدواج کرد و این امر باعث افزایش هوش او شد. نگوین خاچ نیم، مشتاق یادگیری، قبل از پیوستن به دوستانش در هوئه برای شرکت در امتحانات امپراتوری، به دنبال دانشمندان در روستای کوین دوی، استان نگ آن، گشت و در آنجا عنوان هوانگ جیاپ (محقق عالی‌رتبه) را کسب کرد. یکی از برادران بزرگتر نگوین خاچ فه، نگوین خاچ وین، پزشک، روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای بسیار باهوش و آگاه بود و زبان فرانسه را حتی بهتر از زبان مادری صحبت می‌کرد.

نگوین خاک فه، که در خانواده‌ای از مقامات عالی‌رتبه متولد شده بود، اما به خاطر درستکاری‌شان شناخته شده بود، از خانواده‌ای فقیر بود و در جوانی فرصت تحصیلات عالی را نداشت. او در یک مدرسه حرفه‌ای تخصصی در ساخت جاده و پل تحصیل کرد و سپس به مدت ۱۵ سال به عنوان افسر حمل و نقل کار کرد، در دوره‌ای که نیروهای آمریکایی به شدت ویتنام شمالی را بمباران می‌کردند و هدفشان مسدود کردن مسیرهای تدارکاتی غذا، سلاح و مهمات به جبهه‌های جنگ در جنوب بود. کوانگ بین، کوانگ تری و توا تین-هو مناطق بمباران شده بودند و نگوین خاک فه عمیقاً درگیر جنگ شدید بود و بمباران‌ها و گلوله‌باران‌های بی‌شماری را تحمل کرد.

حرفه نگوین خاچ فه در روزنامه‌نگاری و ادبیات از پیش تعیین شده نبود. زندگی پر از سختی، تهدید مداوم مرگ و اشتیاق به نویسندگی شکوفا شد و به حرفه و حرفه ادبی او منجر شد. اشعار، مقالات، خاطرات، داستان‌های کوتاه و رمان‌های او از رفاقت، برادری، از گودال‌های بمب و از میدان‌های نبرد آتشین - مسیرهای منتهی به خطوط مقدم - جوانه زدند.

در میان آثاری که نگوین خاک فه منتشر کرده است، بسیاری از آنها ۲-۳ بار تجدید چاپ شده‌اند و خوانندگان و همکاران اغلب از آنها یاد می‌کنند: برای زندگی، مسیر (۱۹۶۸، ۲۰۱۱)؛ جاده‌ای از میان دهکده ها (۱۹۷۶)؛ جاده‌ای به سوی خط مقدم (۱۹۷۶، ۳ بار تجدید چاپ)؛ جایگاه مهندس (۱۹۸۰، ۲۰۱۱)؛ درهایی که باز شده‌اند (۱۹۸۶، ۲۰۰۶)؛ لو ون مین، اولین نقاش، اولین معلم (۱۹۹۵، ۳ بار تجدید چاپ)؛ ده روز و ده سال (۱۹۹۷، ۲۰۰۳، ۲۰۰۶)؛ صلیب در جنگل عمیق (۲۰۰۳)؛ چه کسی می‌داند جهنم کجاست، بهشت کجاست؛ جنایت و سرنوشت (۲۰۱۲)؛ مسیرهای بسیار زندگی (۲۰۲۳)... سختی‌های زندگی و جنگ شدید، نگوین خاچ فه را به مردی شجاع، سرشار از تجربه زندگی تبدیل کرد و قلبی مهربان، زندگی‌ای سرشار از وفاداری، وفا و انسان‌گرایی را در او پرورش داد. در طول دیداری که با او در پایتخت باستانی هوئه داشتم، نگوین خاچ فه به همراه روزنامه‌نگار فقید نگوین لوآن و گروهی از دوستان روزنامه‌نگار و ادبی از استان خاچه آن، به من گفت: «من مدیون منطقه مرکزی ویتنام هستم: ها تین، در کنار رودخانه نگان - سرزمین اجدادی؛ پایتخت باستانی هوئه در سواحل رودخانه پرفیوم که در آن متولد شدم؛ و کوانگ تری و کوانگ بین محبوب، با رودخانه‌های تاچ هان، جیان و نات له، و ترمینال کشتی لانگ دای - مکان‌هایی که در آنها زندگی کرده‌ام و مطالبی برای حرفه روزنامه‌نگاری و ادبی خود به دست آورده‌ام.»

این اثر با عنوان «کوانگ تری، سرزمینی برای همگرایی» که قرار است در اوایل سال ۲۰۲۶ منتشر شود، شامل سه بخش است: «آنانی که آنجا را ترک می‌کنند هنوز آرزویش را دارند»، «کوانگ تری از طریق صفحات کتاب‌ها» و «جاده کوانگ تری - جاده اتحاد». این گواهی بر شخصیت نگوین خاچ فه است، مردی که در او «روزنامه‌نگاری و ادبیات به طور جدایی‌ناپذیری به هم پیوند خورده‌اند.» فان کوانگ، روزنامه‌نگار و نویسنده پیشکسوت و پسر کوانگ تری، زمانی اظهار داشت: «نگوین خاچ فه مسئولیت‌پذیر، پرشور و عاشق حرفه خود است؛ او در کنار جبهه‌های جنگ زندگی کرد و مرد، بدون اینکه هرگز قلم خود را رها کند.»

۷۷۷۱f۲c۵-۱۷a۶-۴ee۸-۸۵۹۳-۸۶۵e۷a۴cb۱f۹.jpg

شاید برایتان جالب باشد

نمرات امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان خود را در وب‌سایت روزنامه پلیس خلق جستجو کنید.داوطلبان می‌توانند نمرات امتحان فارغ‌التحصیلی دبیرستان سال ۲۰۲۶ خود را از ساعت ۸ صبح اول جولای در وب‌سایت روزنامه پلیس خلق یا وب‌سایت‌های وزارت آموزش و پرورش بررسی کنند.

پیش‌بینی آب و هوا برای اول جولای: شمال ویتنام در اولین روز جولای همچنان غرق در باران شدید است و در بسیاری از مناطق رعد و برق شدید وجود دارد.در مقایسه با پایان ماه ژوئن، آب و هوای ویتنام شمالی در روز اول جولای تفاوت چندانی نداشت. بسیاری از مناطق کوهستانی و تپه‌ای هنوز باران شدید را تجربه می‌کردند.

خواننده محبوب کره‌ای از حضور در ویتنام خوشحال است.جی چانگ ووک از ملاقات با طرفدارانش ابراز خوشحالی کرد. این بازیگر گفت که ویتنام همیشه برایش انرژی مثبت به ارمغان می‌آورد.

نویسنده این مقاله، که به نوشتن خاطرات، گزارش رویدادها و طرح‌های شخصیت‌پردازی علاقه دارد، فان کوانگ را یکی از استادان این ژانر می‌داند. من آثار نگوین خاچ فه، سردبیر سابق مجله سونگ هوئونگ، را خوانده‌ام که خاطراتش کاملاً ماهرانه و روان بازآفرینی شده‌اند. اثر او، «کوانگ تری - سرزمین همگرایی»، مجموعه‌ای از خاطرات غنی از احساسات، تجربه زندگی و مطالبی از سرزمین «بادهای لائوس و شن‌های سفید» است. این خاطرات عبارتند از: ندای یک سرزمین؛ افسانه‌های کوا تونگ؛ لوونگ آن، چیزی بیش از یک قایق‌بان؛ رودخانه‌ای، زندگی‌ای از شعر؛ روزنامه‌نگار فان کوانگ، از نمونه اولیه تا شخصیت رمان؛ بذرپاش بذرهای سبز؛ به یاد آوردن خاطره‌ای با هوانگ فو نگوک توئونگ؛ داستان‌های عاشقانه واقعاً زیبا؛ به یاد آوردن تان نهان نه فقط به خاطر «دور از ساحل»؛ معلم هوانگ هو دوئونگ، الگویی جاودانه...

امروزه، استان کوانگ تری، شامل کوانگ بین، کوانگ تری و هوئه، در طول دو جنگ مقاومت علیه استعمار فرانسه و امپریالیسم آمریکا، "منطقه‌ای از بین-تری-تین بود که در شعله‌های آتش فرو رفته بود". نویسنده تو نوان وی، شاعر وو کوئه، نگوین تی تو، دانش‌آموز سابق دبیرستان ملی هوئه، و بسیاری از روزنامه‌نگاران و دوستان ادبی، به درستی درباره شخصیت و نوشته‌های نگوین خاچ فه بحث کرده‌اند: نگوین خاچ فه، که در خانواده‌ای از ماندارین‌ها اما با خلق و خوی یک سرباز متولد شد، عمیق، فرهیخته، تیزبین اما فروتن بود، با پشتکار در زمینه ادبیات کار می‌کرد و به طور غیرمعمولی به زندگی، روزنامه‌نگاری و نویسندگی علاقه‌مند بود. نگوین خاچ فه خوش‌شانس بود که در خانواده‌ای دانشمند در استان خاچ آن، سرزمینی از افراد برجسته، به دنیا آمد و در سرزمین جنگ‌زده بین-تری-تین رشد کرد. این بخت و اقبال و تفاوت، نویسنده، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی (غیرحرفه‌ای) کوشا، ظریف‌اندیش، دقیق، شوخ‌طبع و عمیقی را پدید آورد...

در سال ۲۰۰۹، نگوین خاچ فه دوباره از نقطه استراتژیک پل کا تانگ در بزرگراه ۱۲A بازدید کرد، جایی که گردان توپخانه ضد هوایی نگوین ویت ژوان در ۱۶ آوریل ۱۹۶۵ بیش از ۲۰۰ حمله جت آمریکایی را دفع کرد.

در ۱۹ مه ۲۰۲۶، پس از «جشنواره روستای نیلوفر آبی» در زادگاه رئیس جمهور هوشی مین، من و نگوین کوانگ تو با نگوین خاچ فه تماس گرفتیم. هر سه ما پسران نگان پو و نگان سائو هستیم. او قول داد که وقتی شرایط اجازه دهد، در استان نگان در امتداد رودخانه‌های فو یا لا گیانگ، در هوئه کنار رودخانه پرفیوم یا در جنوب، کنار دریا در وونگ تائو، همدیگر را ملاقات خواهیم کرد. من و نگوین کوانگ تو، نگوین خاچ فه با خوش‌بینی به یکدیگر گفتیم: بیایید بنویسیم، بخوانیم، شعر بسراییم و نثر بنویسیم تا زندگی را غنی کنیم و آن را جوان‌تر احساس کنیم. در روز دیدارمان، حتی اگر کاملاً پیر شده باشیم، چه مشکلی می‌تواند وجود داشته باشد؟

به نویسنده و روزنامه‌نگار نگوین خاچ فه به خاطر تجدید چاپ کتاب‌های عالی‌اش تبریک می‌گویم و امیدوارم پس از «کوانگ تری - سرزمینی برای همگرایی»، آثار جدید بیشتری منتشر شود که او در حال حاضر در حال توسعه و پرورش آنهاست.

شهر هوشی مین، ژوئن ۲۰۲۶.