از آفتاب تا باران، فصل بارندگی آبهای گلآلود و مملو از گل و لای را به همراه میآورد که گل و لای را به نهرها، رودخانهها و دشتها حمل میکنند و مزارع را غنی و سرسبزتر میکنند. کدام یک از کسانی که در این سرزمین بازالت قرمز زندگی کردهاند یا از آن عبور کردهاند، تأثیری بر ذهنشان نگذاشته است؟ روزنامه SGGP دو شعر از Le Quy Nghi و PN Thuong Doan را ارائه میدهد که به یاد این سرزمین سرودهاند.
THN
بازگشت به برگهای افتاده
فصل برگهای پیر
کجایی؟
باد مکشی
جاده بازالتی چندین سال است که در حال ساخت است.
او به خانه آمد و توپ من را لیز خورد.
جزیره کج شونده در شب
پا الان است
نرده دور
کمی سبزتر شوید.
ورق طلای دیگه ای هم هست؟
کجایی که شاخههای برهنه را به یاد داری؟
خودسوزی
فقط او و برگها
تبدیل شعر به طلا
به فصلهای قدیمی که دوباره متولد میشوند گوش دهید.
لو کوی نگی
گل سرخ و صبح
صبح از کنار خانه آجری خاکستری رد میشدم.
گل رز زیبایی پر جنب و جوش و درخشان خود را به نمایش میگذارد، منتظر ...
عطری ملایم و گیرا که با گستره ای عظیم از نوستالژی آمیخته شده است.
باد از ابرها پرسید: «چرا امروز صبح باران میبارد؟»
ابرهای عجیب قبل از رنگ گلها، زمانی به یاد داشتم
باغ قدیمی
شیب قدیمی
فنجان چای تازه دم
کافه چوبی که به رنگ خاک بازالت رنگآمیزی شده است، با صدایی مالیخولیایی از مهمانان استقبال میکند.
اشعار در میان باران نمناک هستند.
دوست قدیمی رفته است.
صدای غم انگیز گیتار می افتد
صبحها در خیابانها پرسه میزد.
شیبهای تند، پیچهای ملایم، سواحل دریاچه، پیچهایی مانند دایره سرنوشت.
گل رز لبخند میزند و به پاییز خوشامد میگوید.
برگهای قرمز شکننده، عهد و پیمانمان را به یادمان میآورند.
ما به دریا نمیرویم، اما چرا اقیانوس اینقدر وسیع است؟
احساسات ماندگار پشیمانی و محبت رو به زوال.
نقرهای در نسیم ملایمی که در اطراف شیب میوزد
در یک صبح بیآفتاب، دلم برای دو دست اضافیام میسوزد.
انگشتان غمگین، سرد و بیحس
با تردید، از کنار خانه آجری خاکستری گذشتم، جایی که فقط آسمان دیده میشد.
حیاط خزه گرفته
لبخند عروسکی محو شد
بعضی از رویاها نقش بر آب شدهاند…
پ.ن. تونگ دوآن
منبع: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html
نظر (0)