ارتباطات بی‌حد و مرز در قلب هانوی

هانوی، چیزی بیش از یک مقصد گردشگری در نقشه گردشگری، در حال تبدیل شدن به یک قطب پویا و چندفرهنگی در زمینه ادغام فرهنگی است.

تقاطع‌های فراملی در معمولی‌ترین فضاها پدیدار می‌شوند: سالن‌های سخنرانی دانشگاه، زمین‌های بسکتبال یا یک جلسه نماز در مسجد. همین برخوردهای روزمره است که بی‌سروصدا روح‌ها را به هم پیوند می‌دهد و داستان‌هایی از دوستی و عشق را رقم می‌زند که از فاصله‌ها فراتر می‌رود.

از بین بردن فاصله‌ها و تفاوت‌ها

بیامباجاو دی.، دانشجوی پسر اهل مغولستان، در دانشگاه بازرگانی، چهار سال را در پایتخت گذرانده است. برخلاف اکثر هموطنانش که معمولاً روسیه یا چین را برای تحصیل انتخاب می‌کنند، بیامباجاو ویتنام را با آرزوی جستجوی تجربیات کاملاً جدید انتخاب کرد.

در روزهای اولیه، سخنرانی‌های دانشگاه جایی بود که او اولین دوستان محلی خود را پیدا کرد. اگرچه برنامه درسی به زبان انگلیسی بود، اما گاهی اوقات برخی از بخش‌های مطالب با استفاده از اصطلاحات یا عبارات ویتنامی توضیح داده می‌شد، که اغلب بیامباجاو را ملزم می‌کرد برای ادامه درس‌ها به دوستانش تکیه کند.

آقای بیامباجاو دی. (دوم از سمت چپ) به همراه دوستان ویتنامی‌اش در دانشگاه بازرگانی. (عکس: کوین آن)

از بحث در مورد تکالیف مدرسه گرفته تا رد و بدل کردن پیام در رسانه‌های اجتماعی، فاصله بین پسر خارجی و همکلاسی‌هایش به تدریج کمتر شد. در خارج از کلاس درس، آنها دوستان صمیمی شدند، با هم بازی‌های ویدیویی انجام می‌دادند، در کافه‌ها وقت می‌گذراندند یا گوشه و کنار هانوی را کاوش می‌کردند .

این دانشجوی پسر اعتراف کرد که گرمی و گشاده‌رویی همسالانش به او کمک کرد تا به سرعت بر احساس غریبگی‌اش در سرزمینی بیگانه غلبه کند. این پسر مغولی با به اشتراک گذاشتن برداشت‌هایش از دوستان ویتنامی‌اش، آنها را در سه صفت خلاصه کرد: مودب، مشتاق و پرانرژی.

فضاهای ارتباطی در قلب شهر.

محمد مهدی ادریسی، اهل عربستان سعودی و در حال حاضر معلم زبان انگلیسی در هانوی ، حدود هشت ماه را صرف تجربه زندگی در ویتنام کرده است. در روزهای اولیه ورودش به پایتخت، مانع زبانی تقریباً ارتباط برقرار کردن با کسی را برای او غیرممکن می‌کرد. در آن زمان، مسجد النور در خیابان هانگ لوک به فضایی تبدیل شد که او را با دوستان جدیدش مرتبط می‌کرد.

محمد مهدی ادریسی (راست) به همراه یکی از دوستانش در مسجد النور. (عکس: تو پونگ)

به گفته محمد، با وجود تفاوت‌های فرهنگی و زبانی، جامعه مسلمانان هانوی هنوز هم از طریق فعالیت‌های مشترک بسیاری در زندگی روزمره، پیوند طبیعی بین ویتنامی‌ها و خارجی‌ها را تقویت می‌کند. آنها با هم غذای حلال می‌خورند، در یک فضای مشترک نماز می‌خوانند و در جشن‌های رمضان شرکت می‌کنند.

محمد به ویژه وقتی حال و هوای ماه رمضان را به یاد آورد، تحت تأثیر قرار گرفت، زمانی که مسلمانان از سراسر جهان پس از یک روز طولانی روزه‌داری سخت دور هم جمع می‌شدند. او تعریف کرد: «ویتنامی‌ها، عرب‌ها، هندی‌ها، پاکستانی‌ها... همه با هم می‌نشستند، با هم غذا می‌خوردند و روی چیزهای خوب تمرکز می‌کردند.» این تجربیات دلگرم‌کننده به معلم جوان کمک کرد تا بر احساس بیگانگی خود غلبه کند و عشق و دلبستگی عمیقی به سرزمین و مردم این مکان در او شعله‌ور شود.

نبیل، اهل کانادا، مانند محمد، گفت که او فقط کمی بیش از یک روز در هانوی بوده است، اما به سرعت از طریق جامعه مسلمانان محلی دوستانی پیدا کرده است. نبیل گفت که دوستان جدیدش نه تنها در زمان نماز او را همراهی می‌کردند، بلکه با اشتیاق به عنوان "راهنما" عمل می‌کردند و او را به تجربه غذاهای محله قدیمی و آشنایی با سبک زندگی هانویی‌ها هدایت می‌کردند. گرمی و مهمان‌نوازی مردم ویتنام، از چای و قهوه سرد که به مهمانان ارائه می‌شد تا دستورالعمل‌ها، از همان ساعات اولیه سفر، تأثیر زیادی بر مرد کانادایی گذاشت.

نبیل (سمت راست) به همراه دوستان جدیدش در مسجد النور. (عکس: تو پونگ)

علاوه بر جوامع مذهبی، ورزش نیز به مکانی برای ارتباط دوستان از راه دور تبدیل شده است. داکوتا زینسر، بازیکن حرفه‌ای بسکتبال آمریکایی، اکنون سومین فصل حضور خود در رقابت‌های ویتنام را سپری می‌کند. داکوتا که تجربه بازی در بسیاری از کشورهای جهان را دارد، اذعان می‌کند که آنچه او را به ویتنام بازگرداند، ارتباطاتی بود که در زندگی روزمره خود ایجاد کرد.

داکوتا زینسر درباره زندگی و روابطی که در ویتنام ایجاد کرده است، صحبت می‌کند. (عکس: کوین آن)

دوران زندگی داکوتا در ویتنام باعث شده که او به تدریج عاشق زندگی و مردم اینجا شود. به گفته او، هر تیم فقط جایی برای رقابت نیست، بلکه مانند یک جامعه کوچک است که در آن دوستان جدید زیادی پیدا کرده است. آنها فقط هم‌تیمی‌های داخل زمین نیستند، بلکه دوستان واقعی خارج از زمین نیز هستند. بعد از هر جلسه تمرین، داکوتا و اعضای تیم اغلب برای غذا خوردن، گپ زدن و به اشتراک گذاشتن شادی‌ها و غم‌های زندگی شخصی خود بیرون می‌روند.

از دوستی تا کانون گرم خانواده.

فراتر از دوستی‌ها و پیوندهای اجتماعی، بسیاری از روابط فرامرزی بی‌سروصدا ریشه دوانده و درست در قلب هانوی به خانواده‌های دوست‌داشتنی تبدیل شده‌اند.

تقریباً ده سال پیش، تینو، مرد جوانی از دانمارک، با یک برنامه کوتاه مدت به ویتنام رسید: برای دیدار دوستان و کارآموزی در یک مهدکودک. او هرگز تصور نمی‌کرد که این سفر سرنوشت‌ساز نه تنها مسیر شغلی‌اش را تغییر دهد، بلکه او را به ملاقات با شریک زندگی‌اش نیز سوق دهد.

توی، همسر تینو، به یاد می‌آورد: «ما از طریق یک دوست مشترک با هم آشنا شدیم و کم‌کم به هم نزدیک‌تر شدیم.»

پس از نزدیک به یک دهه زندگی مشترک، آنها تصمیم گرفتند خانه‌ای بسازند و در ویتنام ساکن شوند. با این حال، سفر یک ازدواج چندملیتی، تماماً شاد و عاشقانه نیست؛ بلکه مجموعه‌ای از روزها است که تفاوت‌ها در سبک زندگی، زبان و طرز فکر را با هم هماهنگ می‌کند. تینو گفت آنچه بیش از همه او را در مورد زندگی در اینجا تحت تأثیر قرار داد، پیوند قوی خانوادگی بین مردم ویتنام بود. در حالی که جوانان دانمارکی اغلب در سنین بسیار پایین به خارج از کشور نقل مکان می‌کنند و مستقل زندگی می‌کنند، زندگی خانوادگی در ویتنام بسیار مرتبط‌تر و صمیمی‌تر است.

تینو و توی به همراه پسرشان. (عکس: تو فوونگ)

برای توی، عاشق شدن و ازدواج با یک خارجی تقریباً یک دهه پیش هنوز یک تجربه کاملاً جدید بود. او روزهای اولیه را به یاد می‌آورد، زمانی که خانواده‌اش و جامعه اطرافش نگرانی‌ها و تعصبات زیادی در مورد ناپایداری عشقی با پیشینه فرهنگی متفاوت داشتند.

با این حال، پس از سال‌ها زندگی مشترک، خانه آنها به لطف احترام به فضای شخصی یکدیگر، تقسیم کارهای خانه و به اشتراک گذاشتن شادی‌ها و غم‌ها، تعادل پیدا کرده است. برای این زوج، صراحت و ارتباط صبورانه کلیدهای طلایی هستند. تینو به طور محرمانه گفت: «عشق فاصله جغرافیایی نمی‌شناسد. مهمترین چیز احترام و تلاش برای درک یکدیگر است.»

منبع: https://baoquocte.vn/nhung-moi-duyen-khong-bien-gioi-giua-long-ha-noi-396673.html