بعضی داستانها جامعه را تغییر میدهند، نه به این دلیل که جدید هستند، بلکه به این دلیل که بالاخره کسی آنها را تعریف میکند. سالها پیش، وقتی تصاویر کودکانی در مناطق کوهستانی که برای رسیدن به مدرسه مجبور بودند از رودخانهها عبور کنند در روزنامهها منتشر شد، میلیونها ویتنامی تحت تأثیر قرار گرفتند.
پلهایی که پس از آن ساخته شدند، برنامههای حمایتی که اجرا شدند و تغییرات مثبتی که به دنبال آن رخ داد، بسیاری را به این باور رساند که مطبوعات این تغییر را ایجاد کردهاند. اما نگاهی دقیقتر نشان میدهد که آنچه مطبوعات واقعاً ایجاد کردند، نه پلها بود و نه منابع مادی. آنچه مطبوعات ایجاد کردند، توجه اجتماعی بود.
آن کودکان قبلاً وجود داشتهاند. آن رودخانهها قبلاً وجود داشتهاند. آن سختیها قبلاً وجود داشتهاند. فقط بقیه جامعه آنها را ندیدهاند. و وقتی داستانی با صداقت، مسئولیت و دلسوزی روایت میشود، آنچه ابتدا تغییر میکند خود واقعیت نیست، بلکه نحوه درک جامعه از آن واقعیت است.

نماینده مجلس ملی، بی ترونگ آنه. عکس: مجلس ملی.
شاید این یکی از عمیقترین کارکردهای روزنامهنگاری باشد. در فهم رایج، روزنامهنگاری جایی است که اطلاعات ارائه میدهد، زندگی را منعکس میکند، سیاستها و دستورالعملها را منتقل میکند و انجمنهای اجتماعی ایجاد میکند. همه اینها درست است. اما اگر عمیقتر به ماهیت آن بپردازیم، روزنامهنگاری کار دیگری نیز انجام میدهد: کمک به جامعه برای دیدن آنچه در زندگی خودش وجود دارد. روزنامهنگاران واقعیت را خلق نمیکنند.
آنها جایگزین سازمانهای دولتی در حل مشکلات اجتماعی نمیشوند. و همچنین خالق دستاوردها یا دشواریهایی که منعکس میکنند، نیستند. اما با انتخاب، پیوند دادن و بازگو کردن داستانهای زندگی، چیزهای موجود را در آگاهی عمومی ملموس میکنند. به یک معنا، روزنامهنگاری نه تنها جامعه را منعکس میکند، بلکه به خودآگاهی جامعه نیز کمک میکند.
با نگاهی به بیش از یک قرن روزنامهنگاری انقلابی ویتنام، آنچه ارزشمند است تنها آثار بزرگ یا نقاط عطف مهم تاریخی نیست. ارزشمندتر از آن، داستانهای معمولی بیشماری است که شنیده و بازگو شدهاند. این داستانها میتوانند یک کلاس درس در وسط یک جنگل وسیع، یک سرباز در مرز، خانوادهای که تازه از فقر فرار کردهاند، یک ابتکار کوچک از یک شهروند عادی یا یک مشکل دیرینه در زندگی روزمره باشند.
در نگاه اول، اینها داستانهای جداگانهای به نظر میرسند. اما تاریخ هر ملتی نشان میدهد که تغییرات بزرگ اغلب با سیگنالهای بسیار کوچک آغاز میشوند. تفاوت در این است که آیا کسی آنها را میبیند، اهمیت آنها را تشخیص میدهد و آنها را برای تأمل با جامعه به اشتراک میگذارد یا خیر.

شاید برایتان جالب باشد

از رأیگیری تا اعتماد - بخش ۱: «سپر نرم» به حفاظت از بنیان ایدئولوژیک حزب کمک میکند.زنان ویتنامی از طریق رأی خود در هر انتخابات، به تدریج نقش خود را نه تنها به عنوان شرکتکننده، بلکه به عنوان مشارکتکنندگان فعال در ایجاد یک دولت سوسیالیستی قوی و قانونمدار در ویتنام تثبیت میکنند. همزمان با اینکه زنان به طور فزایندهای از طریق تواناییها و شجاعت خود جایگاه خود را تثبیت میکنند، اهمیت انتخابات نیز در زندگی اجتماعی به طور گستردهتری گسترش مییابد. 
وقتی نقاشی پلی به سوی کلمات میشودنزدیک به ۹۰ اثر از ۲۳ هنرمند در نمایشگاه «تصویرسازی در روزنامهها» به نمایش گذاشته شد که نه تنها به عموم مردم اجازه داد تا جنبهای خلاقانه و منحصر به فرد از هنر ویتنامی را دوباره ببینند، بلکه نقش تصویرسازی را در پیوند دادن آثار روزنامهنگاری و ادبی با خوانندگان نیز نشان داد. مرکز مطبوعاتی خبرنگاران داخلی و بینالمللی که چهاردهمین کنگره ملی حزب را پوشش میدهند. عکس: VGP.
بنابراین، اگر بخواهیم تعریف مختصری از روزنامهنگاری در قرن بیست و یکم پیدا کنیم، احتمالاً آن تعریف، داستانسرایی خواهد بود. با این حال، این نوع داستانسرایی برای سرگرمی یا تفریح نیست. این حرفه، روایت داستانهای خود جامعه برای جامعه است. این کار از آنچه اغلب فکر میکنیم مهمتر است، زیرا زندگی همیشه بسیار بزرگتر از آن چیزی است که هر فرد میتواند مستقیماً تجربه کند. فردی که در شهر زندگی میکند به سختی میتواند زندگی مردم مناطق مرزی را به طور کامل درک کند. یک جوان به سختی میتواند فداکاریهای نسلهای گذشته را به طور کامل درک کند.
یک تاجر ممکن است اضطرابهای یک کشاورز را که با برداشت ناموفق محصول مواجه است، به طور کامل درک نکند. یک فرد سالم نیز برای درک کامل مشکلات یک فرد بیمار تلاش میکند. بنابراین، مردم همیشه برای درک یکدیگر به داستان نیاز دارند و روزنامهنگاری یکی از نهادهای اجتماعی است که به طور مداوم این نقش را ایفا میکند.
هر مقاله، به یک معنا، پلی است که تجربیات فردی را به درک وسیعتری از جامعه متصل میکند. این مقاله به مردم مناطق پست کمک میکند تا مناطق مرتفع را بهتر درک کنند، به ساکنان شهرها کمک میکند تا روستاها را بهتر بشناسند، به زمان حال کمک میکند تا با گذشته گفتگو کند و گاهی اوقات به کل جامعه کمک میکند تا دریابد که آینده بیصدا از کوچکترین نشانههای امروز شکل میگیرد. به همین دلیل است که روزنامهنگاری را نمیتوان صرفاً به عنوان عمل انتقال اطلاعات درک کرد.
اطلاعات به خودی خود آگاهی ایجاد نمیکند. یک عدد ممکن است بسیار دقیق باشد اما اگر در متن مناسب قرار نگیرد، بیمعنی است. یک رویداد ممکن است بسیار مهم باشد اما اگر توضیح داده نشود، به سرعت فراموش میشود. یک پدیده ممکن است سالها وجود داشته باشد اما اگر کسی به اهمیت آن اشاره نکند، مورد توجه قرار نمیگیرد. بنابراین، ارزش روزنامهنگاری در این نیست که چه کسی اطلاعات بیشتری دارد، بلکه در این است که چه کسی به جامعه کمک میکند تا تشخیص دهد چه چیزی ارزش توجه دارد.
شاید همین موضوع است که روزنامهنگاری را در شرایط امروزی بسیار ویژه میکند. ما در جهانی زندگی میکنیم که دادهها به طور فزایندهای فراوان، اطلاعات به طور فزایندهای فراوان و فناوری به طور فزایندهای پیشرفته است. مردم هرگز تا این حد به اطلاعات دسترسی نداشتهاند. اما به طور متناقضی، وقتی همه چیز میتواند روی صفحه نمایش ظاهر شود، آنچه واقعاً کمیاب است، دادهها نیستند، بلکه توجه هستند.

خبرنگاران داخلی و بینالمللی فعالیتهای کاخ ریاست جمهوری را پوشش میدهند. عکس: مان کوان.
یک جامعه ممکن است اطلاعات زیادی داشته باشد اما هنوز نکات مهمی را از دست بدهد. یک جامعه ممکن است به اطلاعات بیشماری دسترسی داشته باشد اما همچنان نتواند تغییراتی را که در درون خود اتفاق میافتد تشخیص دهد. در این زمینه، روزنامهنگاری دیگر با تواناییاش در انتقال سریعتر اطلاعات سنجیده نمیشود، بلکه با تواناییاش در کمک به جوامع برای درک عمیقتر سنجیده میشود. وظیفه روزنامهنگاری رقابت با فناوری در تولید دادهها نیست. وظیفه روزنامهنگاری یافتن معنا در دادهها، پیوند دادن بخشهای پراکنده زندگی و کمک به جامعه برای تشخیص اینکه کدام مسائل واقعاً ارزش توجه، تأمل و اقدام دارند، است.
قابل توجه است که این مسائل همیشه رویدادهای بزرگی نیستند. گاهی اوقات فقط یک تغییر بسیار کوچک در زندگی یک جامعه است. یک مدل جدید که به صورت محلی در حال ظهور است. یک ابتکار مردمی. یک مشکل که به آرامی در حال انباشت است. یک روند جدید در بین جوانان. یک ارزش فرهنگی که با خطر ناپدید شدن روبرو است. اغلب همین چیزهای به ظاهر کوچک هستند که منبع تغییرات بزرگ آینده میشوند. و بارها در تاریخ، مطبوعات اولین کسانی بودهاند که به جامعه کمک کردهاند تا این سیگنالها را تشخیص دهد.
اما صرفاً کمک به جامعه برای دیدن، برای توضیح کامل معنای روزنامهنگاری کافی نیست. زیرا دیدن تنها آغاز کار است. مهمتر از آن، کمک به جامعه برای درک اهمیت آنچه میبیند، است. یک پل در حال ساخت فقط داستانی درباره یک پروژه ساختمانی نیست. همچنین داستانی درباره فرصتهای آموزشی کودکان، دسترسی مردم به خدمات عمومی و آرمانهای توسعه یک منطقه است. یک رقم رشد فقط یک نتیجه اقتصادی نیست. همچنین درباره شغل، درآمد، اعتماد به نفس و فرصتها برای میلیونها نفر است. یک فناوری جدید فقط یک پیشرفت فنی نیست. همچنین داستانی درباره نحوه زندگی، کار و تعامل مردم با یکدیگر در آینده است.
شاید برایتان جالب باشد

اسقف اسقفنشین تان هوآ به دیدار له دوک تای، دبیر حزب ایالتی، رفت و به او تبریک گفت.بعدازظهر دهم ژوئن، هیئتی از اسقفنشینان استان، به سرپرستی اسقف نگوین دوک کونگ، رئیس کمیته توسعه انسانی یکپارچه تحت کنفرانس اسقفهای ویتنام و اسقف اسقفنشین تان هوآ، به دیدار رفیق له دوک تای، عضو کمیته مرکزی حزب، دبیر کمیته حزبی استان، رئیس هیئت نمایندگی مجلس ملی استان و دبیر تازه منصوب شده کمیته حزبی استان تان هوآ، رفتند و به او تبریک گفتند. 
از روزنامه تا زندگی - مقاله پایانی: فناوری تغییر میکند، ماموریت بدون تغییر باقی میماندظهر گذشته بود و بسیاری از مردم برای ناهار سالن را ترک کرده بودند. له تین تان، خبرنگار روزنامه و رادیو-تلویزیون استانی آن گیانگ، پشت میزی کنار پنجره، هنوز با دقت به صفحه کامپیوترش خیره شده بود. روی میز، کارت حافظه دوربین، اسناد کنفرانس و کلیپهای صوتی پردازش نشده قرار داشت. کمتر از یک ساعت پس از پایان جلسه گزارشگریاش، او در حال شروع یک "مسابقه" دیگر بود: ویرایش فیلم، نوشتن تفسیر و ارسال گزارش خبری به دفتر تحریریه. بنابراین، در عمیقترین سطح خود، روزنامهنگاری چیزی بیش از گزارش اخبار یا روایت داستان است. روزنامهنگاری حرفهای است که به جامعه کمک میکند تا آنچه را که هم مهم و هم معنادار است، تشخیص دهد. این دو جنبه باید دست در دست هم پیش بروند، زیرا هر چیز مهمی به طور طبیعی مورد توجه قرار نمیگیرد و هر چیز معناداری به طور طبیعی مورد توجه قرار نمیگیرد. روزنامهنگاری پلی است بین آنچه مهم است و آنچه معنادار است؛ بین سیاست و زندگی؛ بین دادهها و مردم؛ بین تغییرات عمده در کشور و تجربیات بسیار خاص هر جامعه و سرنوشت هر فرد.

روزنامهنگاری به جامعه کمک میکند تا چیزهایی را که هم مهم و هم معنادار هستند، تشخیص دهد. عکس: VGP.
شاید این خاموشترین و در عین حال پایدارترین سهم روزنامهنگاری در توسعه ملی نیز باشد. یک کشور صرفاً از طریق سرمایهگذاری، فناوری یا منابع انسانی توسعه نمییابد. یک کشور همچنین از طریق توانایی خود در درک یکدیگر، اعتماد به یکدیگر و تلاش برای دستیابی به اهداف مشترک توسعه مییابد. در علوم اجتماعی، این سرمایه اجتماعی است - یک منبع ناملموس اما از اهمیت ویژهای برای توسعه پایدار برخوردار است. و روزنامهنگاری، با گفتن داستانهایی که باید گفته شوند، با اطمینان از اینکه مسائل مورد توجه پنهان نمیمانند، هر روز در ساختن آن سرمایه گرانبها مشارکت میکند.
به مناسبت صد و یکمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، شاید ستودنیترین جنبه نه تنها در جوایز، دستاوردها یا پیشرفتها در فناوری رسانه نهفته باشد. مهمتر از آن، در افرادی است که جوانی خود را وقف سفر کمی بیشتر، گوش دادن کمی بیشتر، مشاهده کمی دقیقتر و پرسیدن چند سوال دیگر قبل از نوشتن کردهاند. به لطف آنها، صدای بسیاری از زندگیها شنیده شده، مسائل بسیاری به رسمیت شناخته شده، ارزشهای مثبت زیادی گسترش یافته و ایمان زیادی در جامعه پرورش یافته است. زیرا، به هر حال، آنچه روزنامهنگاری برای جامعه به ارمغان میآورد، نه تنها توانایی دیدن واقعیت، بلکه توانایی تشخیص معنای آن واقعیت نیز هست.
منبع: https://nongnghiepmoitruong.vn/nhung-nguoi-giup-xa-hoi-nhin-thay-d817343.html