
اخیراً، آکادمی جوانان ویتنام (هانوی) با برنامه «روح روی کاغذ ساده» به یک قطب فرهنگی هیجانانگیز تبدیل شده است. این رویداد با در آغوش گرفتن روحیه «انتخاب راه خود برای لمس گذشته»، به عنوان یک سفر غنی از نظر احساسی طراحی شده است و «نقاط تماس» را برای جوانان فراهم میکند تا وارد دنیای نقاشیهای دونگ هو شوند و به روش منحصر به فرد خود با میراث تعامل داشته باشند. شرکتکنندگان نه تنها مستقیماً فرآیند چاپ و رنگآمیزی را تجربه کردند، بلکه محصولات مدرنی را که شامل نقوش نقاشی دونگ هو بودند، مانند دفترچه یادداشت، کارت پستال، کیفهای پارچهای، بادبزنهای کاغذی و فانوسها، نیز مشاهده کردند تا درک عمیقتری از این شکل هنری به دست آورند.
یکی از جذابترین فعالیتها «نقشآفرینی میراث» است که در آن از شرکتکنندگان به صورت زنده از طریق وبکم عکس گرفته میشود و با استفاده از فناوری پردازش تصویر هوش مصنوعی به شخصیتهای نقاشیهای دونگ هو تبدیل میشوند. این یک راهحل نوآورانه برای شخصیسازی تجربه است و به جوانان کمک میکند تا نقاشیها را منفعلانه مشاهده نکنند، بلکه واقعاً وارد فضای میراث شوند.
نکته قابل توجه این است که این برنامه همچنین شامل نمایش رقص معاصر «لمس روح پروانه» است - یک آزمایش تئاتری که داستان انتقال میراث بین نسلها را روایت میکند. این اجرا با استفاده از حداقل دیالوگ، پیام خود را در درجه اول از طریق زبان بدن، موسیقی و تصاویر صحنهای منتقل میکند و فرآیند خلق چاپهای چوبی را بازآفرینی کرده و زیبایی میراث را برجسته میکند. تأثیرگذارترین صحنه، صحنهای است که یک جوان به طور فعال یک چاپ چوبی را از یک صنعتگر دریافت میکند، استعارهای قدرتمند برای سفر ادامه میراث.
علاوه بر این، «روح روی کاغذ ساده» زمان قابل توجهی را به جوانان اختصاص میدهد تا در گفتگو شرکت کنند و مستقیماً به داستانهای به اشتراک گذاشته شده توسط صنعتگران روستای نقاشی دونگ هو گوش دهند و به آنها کمک کند تا مسیر هنر خود و چالشهای حفظ آن را در متن زندگی معاصر بهتر درک کنند.
این مجموعهای از فعالیتهای معنادار تحت پروژه «نقاشی عامیانه دونگ هو» است - یک برنامه ارتباطی با هدف گسترش میراث فرهنگی نقاشیهای عامیانه دونگ هو از دریچه نسل جوان، که توسط گروهی از دانشجویان روابط عمومی از آکادمی جوانان ویتنام اجرا میشود.
فان نگوین تام آن، رئیس کمیته سازماندهی، گفت: «از سفرهای میدانی ما به روستای نقاشی دونگ هو (استان باک نین )، متوجه شدیم که هر نقاشی نه تنها یک شاهکار هنری خلق شده توسط دست هنرمندان است، بلکه یک خاطره فرهنگی از ملت است که در طول نسلهای متمادی ساخته شده است. این سبک نقاشی زمانی از طریق جشنوارهها، تعطیلات، داستانهای عامیانه... به شدت در زندگی مردم ویتنام حضور داشت، اما به تدریج برای جوانان امروزی ناآشنا میشود. این امر ما را بر آن داشت تا تلاشهای خود را به مدت سه ماه به انجام پروژه فوق اختصاص دهیم.»
تام آن اظهار داشت که مسئله این نیست که نسل جوان امروزی علاقهای به میراث سنتی ندارد، بلکه مسئله این است که آنها فرصتهای زیادی برای ارتباط با فضاهای میراث فرهنگی به شیوهای مناسب نداشتهاند. بنابراین، تیم پروژه تلاش کرده است تا اشکال جدیدی از تعامل، از تجربیات مستقیم گرفته تا کاربرد فناوری و استفاده از هنرهای نمایشی، را پیدا کند تا جوانان بتوانند میراث را به زبان خود احساس و درک کنند.
پیش از «نقاشی دونگ هو»، چندین پروژه مرتبط با این هنر عامیانه اجرا شده بود. نمونه بارز آن پروژه «تحول سهبعدی نقاشیهای دونگ هو» توسط گروهی از دانشجویان دانشگاه معماری هانوی است که مدلهای سهبعدی خیالانگیزی از شخصیتها و جزئیات نقاشیهای دونگ هو را راهاندازی کرد و مسیر بالقوهای را برای طراحی داخلی و بازار سوغات ویتنام گشود.
پیش از این، نمایش «دونگ هو» توسط تئاتر ملی اپرا و باله ویتنام به روی صحنه رفته بود. این اثر، زیبایی نقاشیهای معروف دونگ هو را با استفاده از تکنیکهای باله کلاسیک در ترکیب با رقص معاصر و رقص محلی سنتی، بازسازی میکند.
در نتیجه، نقاشیها دیگر «ایستا» نیستند، بلکه در حرکت مداوم زبان بدن، تازه و پرجنبوجوش به نظر میرسند...
وجه مشترک این پروژهها، احیای رویکرد به نقاشیهای دونگ هو و گشودن «درهایی» برای نزدیکتر کردن میراث اجدادی ما به عموم مردم امروز است. این تلاشها زمانی اهمیت بیشتری پیدا میکنند که هنر نقاشی عامیانه دونگ هو رسماً توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس که از پایان سال ۲۰۲۵ نیاز به حفاظت فوری دارد، ثبت شود.
این یک نقطه عطف افتخارآمیز است که نشانگر به رسمیت شناختن بینالمللی ارزش سنت نقاشی عامیانه ویتنامی است، در عین حال یادآوری جدی از چالشهای پیش روی این میراث نیز میباشد، به خصوص که تعداد افرادی که هنوز در نقاشی دونگ هو مشارکت دارند رو به کاهش است، فضای تمرین این میراث در حال کوچک شدن است و تقاضا برای «جمعآوری» نقاشیهای عامیانه در زندگی معاصر دیگر گسترده نیست.
برای دمیدن روح تازه به میراث، لازم است شرایطی ایجاد شود که میراث همچنان توسط مردم امروز شناخته، اجرا و ارزشمند شود. در مورد نقاشیهای دونگ هو، غلبه بر خطر انقراض نه تنها مستلزم حفظ چاپهای چوبی و تکنیکهای نقاشی است، بلکه احیای سرزندگی میراث در جامعه را نیز میطلبد. این درسی است که از طریق دگرگونی آواز فو تو شوآن اثبات شده است.
در سال ۲۰۱۱، آواز فو تو شوآن توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، ثبت شد. با این حال، تنها شش سال بعد، این میراث از فهرست مذکور حذف شد و در سال ۲۰۱۷ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت شناخته شد.
این نتیجهی یک فرآیند کامل از ترویج آموزش، تدریس، احیای فضاهای تمرین، حمایت از صنعتگران و غیره، با تلاشهای مشترک مقامات محلی، کارشناسان فرهنگی، محققان، صنعتگران و جامعه است.
این تلاشها بینشهای ارزشمندی را برای تدوین یک استراتژی جامع برای احیا و توسعه هنر نقاشی عامیانه دونگ هو فراهم کرده است. پروژههایی مانند «وقایعنگاریهای دونگ هو» از همه ارزشمندتر هستند و به عنوان بلوکهای سازندهای برای پیوند میراث سنتی با زندگی معاصر عمل میکنند.
منبع: https://nhandan.vn/noi-dai-suc-song-tranh-dong-ho-post969610.html










